[花邊] LBJ：當年必須去邁阿密，從沒說會只待4年

[Wojnarowski (@wojespn)]

LeBron James said he needed to go to Miami to accomplish his goals for his car
eer:

“I think it’s the whole Heat organization — went down there with the only g
oal, only mindset I had was to win a championship — felt like I couldn’t do
it in my first stint in Cleveland, tried just didn’t feel like it was going t
o be possible. So I needed to figure out my own path and accomplish the goals
that I had, felt like going down there (Miami)….felt like they could possibly
 put me in the position (for) the goals that I had and was able to accomplish
that.”

4 straight finals and 2 championships in just 4 years.

https://x.com/wadexflash/status/2025778682175087022

LBJ談當年加入熱火：

我認為這歸功於整個熱火球團——我當時去那裡的唯一目標、唯一的念頭就是贏得總冠軍
。我覺得在克里夫蘭的第一段時期我無法做到這一點，我嘗試過，但就是覺得在那裡不太
可能實現。所以我需要尋找自己的道路，去達成我設定的目標。我覺得去邁阿密……我覺
得他們或許能把我推向那個位置，去實現我的目標，而最終我也確實做到了。


LeBron James on his 4 years with the Miami Heat

"I never said I'm gonna go there [Miami] for 4 years, that's just how the card
s was played…I thought the 4 years that we had was great — obviously was abl
e to pick up 2 chips, we lost 2 of em unfortunately but a lot of great memorie
s, a lot of great time there and it would’ve been interesting to see what cou
ld’ve happened…”

There’s still love between LeBron and Miami/Pat

https://x.com/wadexflash/status/2025773793495622105

我從來沒說過我只會在那裡（邁阿密）待四年，那只是當時局勢演變後的結果……我覺得
我們共度的四年非常偉大——顯然我們成功拿到了兩座冠軍，雖然遺憾地輸掉了另外兩次
，但那裡留下了許多美好的回憶與時光。如果當時繼續發展下去會發生什麼，確實會很有
趣。


短評或心得：

為了實現目標


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.64.48.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1771825525.A.22E.html
※ 編輯: Wojnarowski (106.64.48.101 臺灣), 02/23/2026 13:45:57
→ cor1os      : 熱火6號跟23號都退球衣囉
→ jeff1013    : 偉大！
推 JarvanII    : 是啊 你自己都not數到7了
噓 zero0202    : 終於承認抱腿才有機會奪冠了
噓 BeggarHarden: 這抱腿仔真的有夠噁
噓 qscxz       : not1 not2 not3...
噓 kc9420      : 抱腿就抱腿 廢話怎麼這麼多
→ Hohenzollern: 當時老詹想去公牛組團 典韋想留在熱火組團
→ JarvanII    : 當然必須去 他又沒自信打過韋+包 當然只能抱過去
噓 ttmm        : not5 not6 not7
→ JarvanII    : KD是真的沒打過後加入 他是還沒打就覺得打不過加入
→ iamaq18c    : Not 1 2 3 4 5 6 7......
→ joelll      : 如果當時繼續發展下去? 啊就油頭要你留 你先跑啊
→ yokan       : 承認抱腿了!! 但沒說只會抱4年喔!
噓 Kobe5210    : 所以LBJ歷史排名排不進前10才是中肯的排名
→ Kobe5210    : 靠媒體瞎捧的咖
→ JarvanII    : Meta領先有夠多 沒有韋德波許出來現身說法都不知道
→ JarvanII    : 有人可以這麼懦
→ fantasyhorse: 同一區的，看到典+波，精明的計算立馬去抱腿
→ Hohenzollern: 當時若到公牛 老詹典韋玫瑰舒淇滷蛋
→ fantasyhorse: 不然搞不好接下來好幾年都被壓著打
推 ZaneTrout   : 知道要來我火抱腿
推 bpq302302   : 好好做事情
→ Q12345Q     : 留在熱火拿到6冠直接封GOAT了 堅持下去也是種信念
噓 ayubabbit   : not 1 2 3
噓 a00049g     : 嘔嘔嘔
噓 k385476916  : 呵
噓 GooglePlus  : NBA 最長的河 樂邦詹士 遇到高山就繞路 遇到大海就
→ GooglePlus  : 加入 遇到草原就游牧
噓 ghostxx     : 他的道路就是主動找大腿抱，KD好歹打輸了才去找
噓 gaiaesque   : ?
噓 lagi5487    : 嘻嘻
推 JarvanII    : 留在熱火6冠 那熱火有7冠都有Wade 那GOAT會是Wade
噓 sky070650   : 不愧是遊牧民族
→ joelll      : 就是知道熱火這塊田已經被他用爛了 才滿心想落跑回
推 ckm618      : 好了啦兩次冠軍FMVP也是他啊、事後瞎扯改變不了啊
→ shellback   : 遊牧詹 not7還沒兌現耶
推 a00049g     : 毀了一個又一個球隊 還能講出這麼不要臉的話
→ joelll      : 去已經可以收成的騎士啊 怎麼可能堅持在熱火拿到6冠
推 allkobe     : 笑死 誰規定一定要去哪個球隊阿 話都你在說
推 gigiabc     : 從來沒說過只會待四年=>四年就跑
→ gigiabc     : 但是你口嗨not6 not7=>只拿兩冠
噓 koflll      : 你就不組團 拿不了冠軍啦 講那麼多
→ ckm618      : 9韋吹詹的時候說他瞎、嘴詹的時候說他行，很難看啊
噓 airandy1102 : 他是不是抖M，一直伸臉討打
推 JarvanII    : FMVP就沒這麼重要 有人說0714年是跑車可愛帶隊嗎
→ zsp9081a    : 當初那個底西訓玩成那樣
噓 BryantKobe  : 這位歷史排名就比郵差馬龍好一點而已，他如果像馬
→ BryantKobe  : 龍生涯最後才轉隊差不多也是數據可觀的無冠仔
推 ppives      : 詹姆斯觀察員XD
→ kimigogo    : 騎士現在變得更好了
噓 jimmyisdog  : 噁
推 a00049g     : 他應該是遊耕民族  榨乾母隊最後一點財力就放把火
→ a00049g     : 拍拍屁股走人 等有能力組團又回來
推 gigiabc     : NBA》詹姆斯：若熱火三連霸 可能會留下
→ ppives      : https://youtube.com/shorts/8_wm2lFu6WU?si=jj0Yh5
→ ppives      : AV3KJVILRM
噓 h75311418   : 超噁心
→ ppives      : https://youtube.com/shorts/55AG1n_NPp4?si=lWOigw
→ ppives      : s5d0_pvgXt
→ Sam30526    : 沒有the decision的話或許還不會被酸XD
推 kobekid     : 比KD好吧
→ kobekid     : KD才是噁心
噓 kobesniper  : 翻譯:打不贏就去抱腿，腿斷了，看到騎士有腿就回抱
推 DaBouSer    : https://i.imgur.com/a8Aas5Z.jpg
噓 star880613  : not 1 not2 not3 口嗨仔
推 AngelNo13   : Not 7 最快也需要8年
推 yyes5210    : 數學不好，高中老師怎麼教的？
推 ihx00       : 這個人就不是帶領別人而是別人替他鋪好路讓他好
→ ihx00       : 好走的類型
→ kobesniper  : 然後數據累積靠里程靠偷跑靠走步 來吹噓
噓 alsh        : 連和熱火打都沒打過 就滑跪過去抱腿
→ demonh311   : 該回騎士了，反正也沒說過不回去
噓 baozi       : 未看先猜姆咪又要拉KD救援喇棒的抱腿醜態
噓 Wall62      : 不就好委屈
推 JarvanII    : 還在KD 都說了KD是打不過加入 你詹是還沒打就覺得
→ JarvanII    : 打不過加入
→ cor1os      : 圓仔抱腿第1年就奪冠了,哪像樂邦弱到還要8分釋球權
推 CarsonLee   : 好險沒留熱火..一個瘸、一個血栓
→ CarsonLee   : 最後的結果是老詹選對了
→ cor1os      : 然後咪咪也好笑,對於模仿母獅的人反而更厭惡wwww
推 Edison1174  : not 1, not 2, ..... not 7
噓 Tommy92C    : not 1 not2 not3
噓 a516013     : Not4 5  6 7
噓 zzz753951753: 媽的最爛的吸血鬼就是你啊
推 JarvanII    : 嘿對 健康的時候是兄弟籃球 受傷了生病了突然不是兄
→ JarvanII    : 弟了 難怪波許的名人堂演講意有所指 句句不提 句句
→ JarvanII    : 不離
噓 t13thbc     : 那你怎麼不繼續待下去呢?
噓 wewaJamesla : 我的掃邦邦啊～我的掃邦邦～
推 cor1os      : 9尾現在也算看清母獅這個動物吧,跟銀角大王和解
→ cor1os      : 自己名人堂跟波許名人堂 母獅都沒來,波許還酸
噓 akko76815   : 哇勒 我家姆斯還是承認了 ==
→ t13thbc     : 如果當時繼續發展下去會發生什麼，確實會很有趣
→ t13thbc     : 結果逃到騎士 嗯?
→ cor1os      : 9尾雖沒酸但也是仁至義盡了
→ Hohenzollern: 離開熱火是老詹要拓展富保集團的球員
噓 fantasyhorse: 不去抱腿搞不好生涯無冠
噓 st890284    : https://i.imgur.com/uyjS30b.jpg
→ ppives      : https://youtube.com/shorts/QS_PBWGIrzc?si=wCfVjm
→ ppives      : Xpl_TCYtha
噓 jzsc5566    : 當時沒想過羌殼這麼重，9尾的大腿才抱4年就抱斷了
推 s310213     : 新解釋：4＞7
推 kklo        : 逐水草而居
噓 naruto820302: 噁心
噓 LukaDoncic77: 開始洗了
噓 pcfox       : 老詹這是什麼步伐
噓 monkey6     : 噁心的抱腿仔什麼東西還想碰瓷山羊
噓 cyesgin     : 簡單來講這人就是滿弱的
→ cor1os      : 9尾當年不要讓母獅進來蹭,搞不好熱火還能拿更多冠
推 smallthree33: 遊姆民族不意外吧 別碰磁老喬就隨你吹吧
推 langeo      : not1 not2 not7是指什麼?
噓 monkey6     : 抱完腿之後不是吵著要賣隊友就是離隊烙跑笑死人
噓 orange7986  : Not 1 not 2 not 3 ….. not 7
→ shargo      : 要不是被打到解體 確實可能不只待四年~
噓 Y225        : 給我噓到XX
噓 monkey6     : 這人真的噁，自己領頂薪打得爛永遠都是隊友領繩
推 zxzxzxzxzxzx: 沒辦法吧 姆斯自己也說了憑自己實力 不轉隊就真的拿
→ zxzxzxzxzxzx: 不到冠 事實上他也是真的需要一直轉隊才走辦法拿四
→ house911    : 蛤 ??
→ zxzxzxzxzxzx: 冠 事後來看也是正確的選擇
噓 o0991758566 : 真的很想知道支持這人的是什麼心態
噓 Kobe5210    : NBA最長的河樂邦詹士：遇到高山就繞路，遇到大海就
→ Kobe5210    : 加入，遇到草原就遊牧
噓 mmchen      : 萎大無需多言！
噓 roger2623900: 喊到not7不就是要拿八冠？ 起碼待個八年吧
噓 immence     : 樂邦樂邦詹士～樂邦樂邦詹士～
噓 coox        : 姆斯也算是清楚自己低下的能力啊
推 guesswho    : 看到了一條冠軍的捷徑
推 langeo      : 四處放牧不是什麼問題 這咖的問題是他現在待退了還
→ house911    : 翻譯: 爬山太累     搭直升機      登頂最快    ?
→ langeo      : 想洗記憶說都是靠自己努力 沒組過超級球隊
噓 narutotha   : 沾蝗好了啦
→ roger2623900: 哪怕拿不到八冠 連待八年都做不到欸
→ monkey6     : 不參加灌籃大賽因為知道會輸、轉隊烙跑因為不想等
→ Kobe5210    : 抱腿組團躲東區+帶球走步叉腰防守後仰假摔=LBJ
推 QoGIVoQ     : not7
噓 immence     : 當初覺得騎士無法奪冠所以離開 後來發現資源到位就
→ immence     : 回歸了 智將樂邦詹士
推 slluu2      : 哈哈哈哈哈
→ monkey6     : 如果只論掏空球隊未來的能力應該可以史上第一
→ bluesound   : 時局演變後的結果: 腿被抱斷所以游牧找新鮮牧場
噓 WoYaoDa     : Not 1  Not 2 Not 3…..Not 7
推 langeo      : 要不是有一個傻nico送幸福 不然湖人是要被他綁架到
→ langeo      : 兩個兒子都收進來吃乾抹淨
→ kw003266    : 也正常去之前就打不太贏wade了，還來一個bosh到時候
→ kw003266    : 連亞軍都不見有多難看
噓 LA24        : 抱大腿不由分說
噓 shepherdd35 : 他就是噁心
→ JarvanII    : 他去抱Wade之前是連魔獸都過不了了
噓 Kawow       : 看到Dwade傷後 就趕緊烙跑 組新鮮三巨頭了 呵呵 到
→ Kawow       : 底誰在支持這咖的？
推 KlayT11     : no5 no6 no7
噓 chosentwo   : 欲蓋彌彰
→ ajan007     : 報腿的始祖
噓 a34567      : 當年必須回騎士 當年必須去湖人
推 sunnyyoung  : 有夠煩 能不能先禁老皇帝的相關新聞 反正都是過眼
→ sunnyyoung  : 雲煙 未來再去報導再去蓋棺論定 現在談這些對賽季
→ sunnyyoung  : 也沒什麼義意
噓 abc32521    : Not 7 不就至少7年了 最近洗記憶洗很勤快
推 Takasteric  : 嚴謹點 not7的意思是要拿八冠，至少是8年
噓 sleepdog56  : 偉大 無需多言
噓 james80351  : 樂邦樂邦~詹~士~
噓 JarvanII    : 並不過眼雲煙 因為有群人一直想帶風向洗記憶 逼得
→ JarvanII    : 正常人必須出來提醒
噓 h1y2c3y2h1  : 吃完水滿草美的熱火後 繼續遊牧
→ ttmm        : not1一路到not7 所以至少8
噓 MakeAWash   : 吐了
→ druu        : 順風可以待一輩子、但若時機不對則是第一個落跑的
→ testlab     : The沒說!
推 Qoo1213855  : 掏空完球隊就烙幹 熱火兩冠也不是靠你 你就是個領
→ Qoo1213855  : 高薪的角色球員
→ tony09100920: 人不要臉天下無敵
→ JarvanII    : 當初我也曾以為那樣組NBA要大結局了 還好某人確實名
→ JarvanII    : 過其實 per124以現在組就是SGA 阿肥77
推 jzsc5566    : 照理來講是要大結局的，只是其中一人寧願犧牲冠軍
→ jzsc5566    : 來9分釋球權，也不願意贏球但讓隊友拿FMVP
噓 nomosa      :
→ jimpon      : LBJKO表示
→ Rabarc      : 任何一年的per124都是大結局的 姆斯打得那樣滿頭大
→ Rabarc      : 汗才是奇葩
推 goury       : 「我嘗試過，但就是覺得在那裡不太可能實現。」所以
→ goury       : 你不是GOAT，GOAT是嘗試過，而且失敗了，再繼續努力
→ goury       : ，最終成就非凡，而你是嘗試過失敗了就放棄
→ AhCheng     : 當你必須組團
推 NCKZ        : 最偉大的肯定是我司機
噓 r781207     : 這是不是又打臉姆咪了，自己承認去抱腿
噓 Kobe5210    : 只要有人繼續胡扯LBJ歷史第二，這種正視聽的討論就
→ Kobe5210    : 有必要
噓 BrandonMai  : 抱腿始祖
推 freijaking  : 把全聯盟1、2、4名的組一起才能2連霸，辛苦了
→ ApAzusa126  : 當你必須組124超級大團才能奪冠：
推 saddog      : 合理啦，合理籃球嘛
→ aterthy     : 只剩下123可以超越124了 目前就是史上最噁心團
推 qq0526      : 可是熱火真的好看
推 roger2623900: 剛剛看現在per124是阿肥字母斑馬 組一隊不知道會不
→ roger2623900: 會很卡
→ roger2623900: 不過防守強到靠北
噓 Avvenire    : 嘔嘔嘔嘔嘔
噓 sdg235      : 呵呵，超噁
推 bestteam    : 湊出那陣容拿兩冠哪裡偉大了？
噓 joytravel   : 忘記NOT7了？ 每天打自己臉不知羞恥
噓 kunxue0320  : 11年總決賽場均17.8分4失誤真的笑死人
→ kunxue0320  : 把wade腿給抱斷還裝球隊老大
→ wtl         : 組per124就是要無私 打得好的拿FMVP 大家輪流拿 而
→ wtl         : 不是自己拿不到 隊友也別想拿
→ jevoling    : 自己承認就是個抱腿仔
推 cor1os      : 在熱火第1年final跟湖人20年都是看到隊友數據比他高
→ cor1os      : 前者8分釋球權,後者就不傳給AD了,都在壓別人數據
→ cor1os      : 然後自己PUA媒體,投票真的無往不利,超強掌控
推 truejoker   : 知道自己不抱腿沒料沒本事母隊奪冠就好
噓 aden1973    : 喔是喔真的假的
→ truejoker   : 姆咪要哭暈了，主子親口認了要靠抱腿才有罐
→ ace0824     : 姆斯之前訪談早就說了騎士奪不了冠，才跑路的阿
→ AK47ZZZ     : 這咖就看到九尾跟Bosh組隊了怕打不過直接加入
→ AK47ZZZ     : 抱腿後看到FMVP不是自己就故意擺爛害球隊輸
→ jason862i   : 老詹為了冠軍的執著是山羊的象徵！
推 yasionl     : 花邊 LBJ表示「戒指文化」是一種問題
推 Lukewear    : 光組團抱腿就不是GOAT了
→ yasionl     : 姆斯又在打臉自己 最大的姆黑
噓 yokan       : 姆黑竟是我自己.JPG
噓 oopday      : 抱歉要離開不是不行 兩次都在隊友都不知道的情況就
→ oopday      : 有點難看
→ TheoEpstein : NOT...
噓 Aether13    : 繼續發展勒 笑死人 馬上回去組騎士三王不就是你
噓 Erishcross  : not7有請姆咪現身解釋
→ mhkt        : 而且LBJ發表那個戒指文化言論同時 是不是要審視一
→ mhkt        : 下自身的組團行為
推 gangrel     : 不是說要not 7，根本邁阿密嘴綠
→ ace0824     : 姆斯組團如果真的NOT7，還可以爭爭看GOAT
→ kobesniper  : 哪裡有腿就往哪去是我腿詹
推 bleachdie   : 能吹的可能只有轉隊保底一冠，但這個論述就有點怪
→ ace0824     : 他問題是連組團了，成就冠軍數都輸，還爭什麼
噓 rayarising  : 留在熱火not 7永遠比9尾少一冠無法接受
噓 aden1973    : 終於承認組團才拿的到冠軍了 連我咖都不如 還敢自
→ aden1973    : 稱山羊 笑死
→ kobesniper  : 兄弟腿抱斷我還不走當我棒槌?兄弟籃球x抱腿籃球O
→ alex0973    : 老詹是怎樣 去年休賽季到現在拼命講些惹人厭的話
推 paul5566    : 姆咪快來回文護航,笑你們不敢
噓 mack860120  : 嘔嘔嘔嘔
推 nnkj        : 為何離開騎士 因為難以奪冠 為何離開熱火 因為難以
→ nnkj        : 奪冠
推 carrey8     : 喜歡詹姆斯的都是些什麼人?
→ GordonJordan: 典韋老包東區組一隊會打不過
噓 molemilk    : 這咖…
噓 ih0016      : 姆斯不是做到not6了嗎？！成就他隊不夠偉大
噓 z789252     : 樂邦樂邦爵士
噓 stockcow666 : 抱團始祖
推 holyhelm    : .....
→ LuxJason    : 這次算是有承認自己抱團了，給箭頭
推 zeng50      : https://reurl.cc/QV0On0
推 a22122212   : 畢竟是游牧民族
→ aegis80728  : 看到典偉波許老了打不贏對手就趕緊烙跑回騎士，眼
→ aegis80728  : 睛都看得出來算得很精
推 vansucker   : 羌永遠都是羌
推 nnkj        : 自稱是王 卻沒有王朝
推 s24066774   : 果然最大詹黑就是姆斯，日常打臉姆咪
噓 EASON0213   : 抱腿界GOAT
噓 h1226tt     : 就這咖小還想當GOAT？？有夠噁欸
→ cor1os      : 母獅生涯遇到困難就跑,跟喬柯這種會自身努力克服的
→ cor1os      : 格調差太多,即便數據再高,那也只是打得久
→ cor1os      : 離偉大最遙遠的動物
噓 Totoro0802  : 這咖真夠噁的
推 dynamis     : 真山羊
噓 aaagun      : LBJ：是我在選球隊跟隊友，不想玩的話我就走
噓 mozo        : 不愧是退休後假摔攤手影片比精華影片還有流量的羌
→ qazws931    : 就只是再次証明它帶隊能力爛而已
→ vltw5v      : 承認抱團 就不噓了
→ Dragonfly168: 目標3年8冠，哇！ 真的達成可是前無古人後無來者的
→ Dragonfly168: 成就，可惜沒達成！
噓 DYTwu       : 怎不待到退休
推 a00049g     : 那時候誰敢說自己是熱火迷
噓 ivanxx0633  : 不組團0罐
噓 ccchenny    : 沒你聯盟會更好
推 paracase    : 沒有抱團的話,真的可能連一冠都沒有
噓 Kobe5210    : https://www.youtube.com/shorts/wdHJDqRnvV4
推 birdman5656 : 東77
→ birdman5656 : 平靜一點
噓 allyourshit : 必須?
推 yyyzzz      : 就承認組團抱大腿不就得了
噓 RBC54321    : 騎士已經沒救了 只好跑去熱火XD
噓 a1987917    : 啊Not7誰數的？生活不如意是不是
噓 gusin1004   : 欠噓
→ Barbarian123: SGA字母小丑至少母隊試過也奪冠 姆斯至少也輸給這三
→ Barbarian123: 個
噓 dou0228     : 對，4 != 7，嘻嘻
噓 AStigma     : 那數到7是在裝肖維？
噓 ahinetn123  : 組超級大團爽到喊NOT7現在講得拿2冠已經很了不起惹
→ ahinetn123  : 一樣
→ mimimoumou  : 在母隊沒有撐到奪冠，就是低人家一截
噓 octman1978  : 7罐要幾年？
→ mimimoumou  : 他自己都不會檢討自己，為什麼那麼多球星可以憑自
→ mimimoumou  : 己在母隊奪冠，他卻做不到？還要滴滴咕咕是母隊不
→ mimimoumou  : 行？
→ qazws931    : 去年底薪續2.0應該有賣超過7罐吧
→ mimimoumou  : 他一定要轉隊才做得到，不就代表他不如人？
→ josephpu    : xd
噓 Zxc2184     : 身為一個球星要這麼讓人作嘔還真不簡單
噓 sadod       : 是商人不是籃球員，抱腿垢特
推 a8856554    : 以原本not 1,not 2…的發言來看，你原本說的是待至
→ a8856554    : 少八年
噓 jeffhill    : 因為發現熱火沒辦法奪冠了 就回去騎士了～～
→ ApAzusa126  : 就算把東冠也算進去也還差2個
噓 Niceee      : 大膽！
→ yjac6221    : 詹迷怎說，老詹自己承認在騎士拿不到冠了
噓 leevarchu   : 喊not7 不待七年是怎麼not7 搞笑吧
噓 GordnHayward: 自己認證的遊牧民族!!!
噓 alsh        : 請問那一年的per124組起來會拿不到冠軍？
→ gotohikaru  : 首冠還是威脅乾爹要提早解散才送個軟的上去
噓 weather12   : 噁
噓 IbmabRE     : 沒想到wade只能啃三年 計劃有變
噓 Ellis0919   : 真的厲害就待在騎士拿FMVP啊 某些人為了護航邏輯真
→ Ellis0919   : 的堪憂
推 KillLakers  : 別的地方水草更肥就跑了阿 XDDDD
推 iwinlottery : Not 2 not3 not4 not5
噓 RicFlair    : 組PER124虐東區 就是本羌的道路
噓 JKjohnwick  : 洗白
→ yoyonigo    : 他真的還是少提熱火時的事吧 每次講都打臉之前的自
→ yoyonigo    : 己XD
推 ppo7741     : The 逃
→ katanakiller: 必須抱腿
噓 good234561  : 真的沒有擔當