[情報] 鐵人在癢：投丟三分是浪費

[hasebe (煮熟的番茄)]

https://www.youtube.com/watch?v=t4rcshhoYXE

簡略翻譯幾段 Zion 賽後訪談－

記者：DJM 傷癒回歸球場你感覺如何？

Zion：看到像兄弟一樣的他回來真的很棒，
特別是他復健期間展現了極大的韌性。
儘管我們一直在關心他，但他關心我們的次數反而是我們的兩倍，
確保每個人的心態狀態良好。

記者：DJM 的回歸對你和球隊的幫助？

Zion：有時我會對比賽流向感到沮喪，
這時他會過來說「別這樣，保持侵略性、掌控節奏」
他有辦法在沮喪時，連結每一個人。

接著 Zion 稱讚休息室氣氛非常棒，
大家都在為DJM慶祝。

Zino 對 Bryce McGowens 隨時做好準備，
下半場從替補出發貢獻表示讚許。

記者：關於 DAJ 的防守存在感？

Zion：這是一種「奢侈」。
有了他的阻攻威脅和防守存在感，
外線防守者可以更具侵略性地去壓迫球，
因為他們知道就算被過掉，後方還有一道強大的防線。

記者：投進三分球的感想？

Zion：我隊友總是叫我射。
但我總有心魔，老選擇衝向籃框，
尋找最簡單、最好的出手選擇。

記者：今後想多射嗎？

Zion：我並不是討厭三分，
只是討厭投丟，我不希望浪費球隊的進攻回合。
但之後我肯定會射得更多。

＝＝＝＝＝

今日看過的比賽感想：

鐵七三分震西荒，英雄曇花半斜陽，
人言豪門千萬冠，滾地掙扎泡沫榜，
在位雙星常對望，輸時攤手看誰扛，
癢到新秀悲戚響，球霸手中那三方，
三節未終先散陣，不到終曲驪歌亢，
分明頂薪如山重，值得自傲僅續航，
開天闢地七空間，頂齡老漢接彈扛，
張羅榮休騎士尋，薪火之源草兒長。


比起某西區強權，雙星互傳炸彈，
還是我大鐵人在癢一夫當關，扛起球隊，
絕好調在癢，所向披靡！


https://i.meee.com.tw/OUNhzTM.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.220.209 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1772037693.A.A6F.html
推 jclee0000   : 好詩
推 qwe21       : ID正確
推 free120     : 鐵人 養 想射
※ 編輯: hasebe (114.24.220.209 臺灣), 02/26/2026 00:46:23
※ 編輯: hasebe (114.24.220.209 臺灣), 02/26/2026 00:48:40
推 dindaofay   : 在癢好射
推 wewaJamesla : 好詩！好溼！
推 rey0616     : 翻譯：在癢 想多射  3分
推 qwe21       : 推藏頭XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 earldunn    : 在癢在球隊需要他投三分時站出來，真正的一哥
推 cl1030hen   : 來NBA泡妞和減肥的健身房學員
→ goury       : 阿勒，原來在這裡！Zion王
推 goury       : 提醒一下，這是Zion從去年2/12以來投進的第一顆三分
推 scatman     : 有吐舌 給推
推 peter790928 : 我記得他首秀就投進很多顆了
推 lkjhgfdsa681: 藏頭推
推 MotleyCrue  : 好濕！！！
推 Blazeleo819 : 推藏頭 好工整啊
推 akko76815   : 英格拉姆怎麼你了！
推 r781207     : 好詩好詩
推 Qorqios     : https://i.urusai.cc/iWWN4.jpg
推 iso903306   : 下個西門
推 LoKingSer   : 藏頭詩笑鼠ｗｗｗ