[花邊] 富寶羅表示很高興樂邦2011年輸了總決賽

[s24066774 (JJ)]

https://x.com/HeatCulture13/status/2027496200493273220


Heat Central
@HeatCulture13
Rich Paul on what happened to LeBron in the 2011 finals and says he’s ‘glad
they lost’

“Obviously we all know who the media scapegoat was… Sometimes you just run
out. They had great games, great series, they get to the finals and have a
game they should’ve won (game 2)….. Myself, D Wade and LeBron were talking,
and I said ‘I’m so glad you guys didn’t win in that manner. I’m glad
because I felt that villian role, that’s not who you are as a person. If God
allows you to win in that capacity, that’s going to spill over outside of
basketball. This loss was preparing you for what’s coming next. Without that
loss, you don’t get the 3-1 comeback…. Yes he should’ve played better and
was probably capable of playing better but I just feel like when God prepares
you for certain things, you don’t know why but you have to go through it”



「顯然，我們都知道當時媒體把誰當成了替罪羔羊……有時候你就是會筋疲力盡。他們當
時打出了精彩的比賽、拿下了精彩的系列賽，一路殺進總決賽，卻輸掉了那場本該贏下的
比賽（第二戰）……

當時我、D-Wade（韋德）和 LeBron 正在聊天，我說：『我很慶幸你們沒有以那種方式奪
冠。我之所以慶幸，是因為我覺得那種「反派角色」的設定，根本不是你私下的為人。如
果上天讓你以那種身分贏球，這種負面能量會蔓延到籃球之外的生活。

這次失敗是在為你的未來做準備。如果沒有那次挫敗，你就不可能完成後來的 3-1 大逆
轉……沒錯，他當時確實應該打得更好，也絕對有能力打得更好，但我總覺得，當上天在
為你安排某些磨練時，你當下不會明白原因，但你必須親身經歷這一切。』」








老實說我看不懂富寶羅在講啥
也怕是原推斷章取義
還把整部影片拿去問AI


以下是AI給的訪談大綱

這段訪談的大綱主要圍繞著 「2011 年總決賽失利的正面意義」，Rich Paul 從心靈成長
與命運的角度重新解讀了那次慘敗：

媒體輿論的壓力 (The Media Scapegoat)

Rich Paul 指出當時媒體將 LeBron 視為唯一的「替罪羔羊」。

提到球隊當時其實表現很好，一路殺進總決賽，並提到第二戰（Game 2）是熱火本該拿下
卻錯失的關鍵轉折。

拒絕「反派」身分的奪冠 (The "Villain" Persona)

Rich Paul 回憶當時他與 LeBron 及 Dwyane Wade 的私下談話。

他直言「慶幸」他們當時沒贏，因為那時熱火隊被塑造成全美公敵。他認為 LeBron 本性
並非「反派」，如果帶著這種負面形象奪冠，這種心態會影響到他籃球之外的人格發展。

挫折是為了更好的準備 (Preparation for the Future)

他認為 2011 年的失敗是上天的安排，是為了磨練 LeBron 的意志。

關鍵論點： 若沒有 2011 年的慘痛教訓，LeBron 之後可能無法擁有那種心理素質，去帶
領騎士隊在 2016 年完成總決賽 1-3 大逆轉。

承認表現不佳，但強調過程 (Owning the Performance)

Rich Paul 坦言 LeBron 當時確實應該打得更好，也具備那樣的能力。

但他強調「必須經歷這一切」的重要性，認為有時候人必須走過低谷，才能理解上天安排
的更高遠目標。





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.223.16 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1772240136.A.5FE.html
推 yesno41     : 樂邦
推 mmchen      : THE 算計
噓 MultiCam    : 樂邦 我還富邦勒
→ attdave     : 樂邦樂邦樂邦樂邦樂邦
推 truejoker   : 得8分叫替罪羔羊，果然是偏可憐的羌族
推 YDSK        : 一天不替自己造神很痛苦的樣子，越來越覺得可憐
噓 hsiung9     : 誰本性是反派？是你的所作所為才是反派？
→ attdave     : 想拿冠軍的人 找樂邦打就對了
推 td821211    : 垃幫 沾世
推 onionandy   : 富保講人話好嗎
推 NanaoNaru   : 好了啦，Preparation for the Future，想必not7了吧
推 lianhua     : 現在真的是卯起來洗輿論
→ attdave     : 很多人都因為打樂邦而拿到冠軍了
噓 kawhizaza   : 想說2011哪來的富邦球隊==
推 gugipin     : 樂邦占士
推 Rinehot     : 富邦：不要亂tag我好嗎？
推 turnpoint   : 之後會不會帶風向說姆斯了解分享的快樂，所以分享
→ turnpoint   : 了6個冠軍出去，不像MJ都不分享，有夠自私，所以姆
→ turnpoint   : 斯才是GOAT
推 ppo7741     : 樂天+富邦 懂了 啦啦隊宇宙 目前加起來9個韓啦
推 yasionl     : 拉邦拉邦西里西里
推 wings0713   : 真的很會 捧一踩一 黑的都能說成白的
推 cool34      : 樂邦占士應該是粵語
推 slimu0001   : 媽的，嘲諷一個生病的對手，不是垃圾反派是什麼
推 Tommy92C    : 場均17分，最低一場8分不是戰犯誰是戰犯？
→ Tommy92C    : 更別提兩個模仿咳嗽仔在那邊嘲諷，輸了超爽
推 matico      : 原來如此，錯怪詹皇了
噓 axi         : 明明就是老羌的八分釋球權 把九韋的FMVP搞掉了
→ Tommy92C    : 這是自己咳嗽自己做反派怪別人不懂球嗎？
噓 yugowolf    : 富保羅：連舊愛wade都出來放話 四處滅火快累死了
→ yugowolf    :  羌老闆加錢加錢啊
推 kaiDX       : 從組大團和the decision開始本來就是反派
推 BryantKobe  : 從黑暗騎士主場他就是反派了啊
推 KillLakers  : 我也很高興山羌是現役亞軍王 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ ZaneTrout   : 邦邦
推 wakayama    : 看成富邦 連這裡都要追殺台灣道奇QQ
推 nnbak85551  : .........
推 stereogun   : 身為鐵血詹迷，2011咳嗽嘲笑司機真的敗人品，心虛打
→ stereogun   : 不好活該
推 Kidd0502    : 樂邦 快樂要人邦
噓 yurian      : 我也看成富邦洋投開心沒拿下勝利
→ stereogun   : 老詹11沒冠咎由自取
→ yurian      : 簡單說就跟喇叭在洗 我們不是超級強隊 一樣的意思
→ yurian      : 啦
噓 slaughter99 : 老大說輸了總冠軍代表你是頭號輸家 假山羊的經紀人
→ slaughter99 : 要把主子開脫也不是用這種水準的言論吧
推 nnbak85551  : Wade：那為什麼要8分釋球權演我? 沒欠你欸
→ nnbak85551  : 這咖當賈構特的經紀人真的1+1大於2 兩個都唬爛甲組
→ nnbak85551  : 的 最頂的那種
推 yugowolf    : 人品什麼的其次 3支球隊年輕老大合體被一幫老人打
→ yugowolf    : 哭 不管何時來看都是天大的笑話 not7高調第一年就吃
→ yugowolf    : 鱉 之後就嚇到不敢喊not7
推 nnkj        : 那07被馬刺4:0橫掃那次呢
噓 h1226tt     : 翻譯：人設還是要維持的，冠軍隨時都有？
推 yugowolf    : 隔年靠著欺負更年輕沒經驗的雷霆三少終於撿到冠軍
→ yugowolf    :  然後隔年靠雷阿倫驚天3分驚險撿回冠軍
推 hlb5828     : 米高佐敦，狗鼻
→ Treeflaw    : 07跟這文章有啥關係，舉這例子是中文有多爛
推 tung3567752 : 我現在每天都看詹姆士觀察員
推 Amilous     : 2011是咳嗽那年嗎
推 tatata      : 輸了就理由伯 還說還好輸了 不尊重對手
推 nnkj        : 07也是輸得很高興嗎 ?
推 yugowolf    : 後來好像還企圖洗記憶〈大家都眼紅我們合體 對上我
→ yugowolf    : 們都火力全開企圖報復我們〉
噓 kirarose    : 富寶羅 樂邦
推 yoshro      : 來洗的馬後炮而已啦
推 wai0806     : 就兩套說詞啊 反正輸了就說失敗令我們成長 贏了肯定
→ wai0806     : 不是這個嘴臉啦
噓 yniori      : 樂邦？富邦？
→ Chanlin01   : 包牌
推 carrey8     : 太野了
推 Tommy92C    : 贏了2011直接三連霸，富保會說證明了這團實力
推 ssshleo     : 樂邦是什麼 樂天富邦嗎
推 gigiabc     : @stereogun 11分的出正反派
→ gigiabc     : 我感覺你也是知道大是大非的人
→ gigiabc     : 承認LBJ協防做的很爛 很難嗎☹
→ gigiabc     : https://i.postimg.cc/wBM9gBpv/IMG-8599.jpg
→ gigiabc     : https://i.imgur.com/RiOFVKo.gif
推 s920223     : 樂邦詹士
噓 harddaynight: 富堡還說過Bosh會犧牲地位所以不算超巨 難怪有人臉
→ harddaynight: 都不要了也要堅持刷數據
推 carrey8     : 樂邦~樂邦~ 詹~士~
噓 lmf770410   : 你的標題會讓人不知道在說誰 如果每個人都可以靠自
→ lmf770410   : 己的音譯自己翻譯的話 整個版面會很亂
→ Treeflaw    : 怎麼有個離題到天邊的，這文章還能扯到昨天的比賽喔
推 Dino14124   : 我還想說富保羅竟然知道富邦XDDD
噓 hsiung9     : 除非當時輸了 你敢公開講這些什麼很高興他們輸了
→ hsiung9     : 否則現在就只是想洗白的屁話
推 immence     : 可憐 一天到晚放話 一天到晚自慰 笑死
推 nnbak85551  : 當年自己要強制上人家車 輸了烙跑又開始洗白自己 真
→ nnbak85551  : 的很好笑
→ immence     : 樂邦樂邦詹士～樂邦樂邦詹士～
→ nnbak85551  : 當人家熱火的客將就客將 順風時就是大哥 逆風時就丟
→ nnbak85551  : 鍋
推 cowbaya     : 本來就是洗白  洗總冠軍失敗
→ nnbak85551  : 人家wade跟bosh是懶的鳥你這咖 整天在那邊
噓 harddaynight: 樂邦詹士 就是團結跟競技精神的反義詞
→ cowbaya     : 而且還隔了幾年是怎樣  13/14馬刺才勵志
推 gangrel     : 他應該很高興姆斯在總冠軍被人剃光頭兩次，不停證
→ gangrel     : 明姆斯就是爛
→ harddaynight: wade跟bosh現在一定很後悔當初收留了一隻白眼狼
推 EEMuDog     : 他當年不就最明顯的戰犯
推 yugowolf    : 真的很好笑 號稱聯盟第一人降薪合體 總冠軍賽面對Ki
→ yugowolf    : dd JJB Terry3個老矮瘦小的打不動也防不住 還敢洗記
→ yugowolf    : 憶
→ hide0325    : 就連熱火時期都想洗記憶
→ yugowolf    : 號稱1-5號都能打能守 結果遇到那3個頻頻吃鱉
→ hide0325    : 明明當時誰都看的出來，羌仔就是囂張到不行，只是
→ hide0325    : 被教訓而已
→ ringtweety  : 說實在 那樣組 不管哪年都嘛當反派 就算輸了也一樣
推 kosakareina3: 樂邦詹士
推 watwmark    : 當年以為他組團 結果才知道是去抱團的
推 jorden      : 笑死
→ coyoteY     : 這麼厲害是不是要當個總教練
推 ss88812     : 笑死 有在看都知道高機率是在爭權吧？
→ ss88812     : 不是貶低小牛 而是某球員明顯也在亂打
推 ghostxx     : 當反派也是自找的，抱腿就算了還嘲諷對手
推 melzard     : 富寶還在瞎扯 當他們組一大團還出來開the decision
→ melzard     : 得意洋洋的吹噓not 7的時候就已經是反派了
→ melzard     : 後面16年 會看起來白 那是因為勇士的嘴臉更噁心 聯
→ melzard     : 盟硬捧出73勇還縱容勇士球員隨意傷人大家都看不下去
→ melzard     : 而不是姆斯有多白
→ joexnozomi  : 跟中國人一樣 又贏兩次
→ Treeflaw    : 當年 The Decision 跟總冠軍戰咳嗽老詹的態度都還很
→ Treeflaw    : 屁，輸了以後公開態度相對就沒那麼白癡，隔年雷霆被
→ Treeflaw    : 捧的太厲害，各種 phantom foul call 天怒人怨，相
→ Treeflaw    : 對就有人回頭支持熱火，風向才稍微轉回去
推 joexnozomi  : 沒有喔 當年還是討厭熱火的多很多喔
推 yasionl     : https://youtu.be/BgSJN6g2phU?si=IgdOHmz_CaQ0usWj
→ Treeflaw    : 講「稍微轉回去」看不懂嗎，我當然知道討厭的還是很
→ ApAzusa126  : 他要是2011贏球，後面的生涯就難說了
→ Treeflaw    : 多
→ ApAzusa126  : 老哥你知道「生活不如意」就是輸球之後的採訪嗎？
→ Treeflaw    : 字真的不能省欸，一定要這樣句句解釋喔
推 otsuka123   : 計畫趕不上變化 還是後來偉德退化太快
→ ApAzusa126  : 「因為16勇傷人所以大家支持騎士」快笑爛
→ otsuka123   : 只是四年兩冠跟三冠的差別
推 m061i6      : 樂邦是誰 歡樂富邦喔
→ ApAzusa126  : 這話說的好像當初騎士是什麼冰清玉潔隊
→ Treeflaw    : 每年冠軍賽本來就是這種寄生過程，剩下的球迷就是選
→ Treeflaw    : 一個「相對」覺得比較能支持的繼續看球
推 lancelot902 : 樂邦與他的快樂夥伴
推 belili      : 樂邦～樂邦～詹士～～
推 zerg13      : 樂邦有正派過嗎？大家都知道他最厲害的就是投機籃
→ zerg13      : 球啊
噓 johnwu      : 樂邦是三小
噓 joytravel   : 輸到腦子出問題 令人鼻酸
推 f222051618  : 樂邦～樂邦～詹士～～
推 joexnozomi  : 喇叭的黑 想轉的真的少
噓 ediward     : 咳嗽是上天要他做的？
→ coyoteY     : 我勒個騷邦邦啊 我勒個騷邦邦
推 rayonwu     : 詹黑 是你？
推 Nash722     : 樂邦～詹世
推 peace305    : 樂邦XD
推 risingsuns  : 難怪股癌說酸民就是一群人生沒有光芒的人想要別人也
→ risingsuns  : 沒有光芒
Rich Paul說話又變酸民了阿
※ 編輯: s24066774 (49.216.223.16 臺灣), 02/28/2026 10:18:28
推 shauima     : https://i.mopix.cc/ULWa1z.jpg
噓 wewe44556   : 都偷到兩冠了 不要得了便宜他貓還賣乖
→ shauima     : 贏球選Kobe，吸粉選姆斯
推 leo615210   : 樂邦是啥碗糕@‧@
→ wewe44556   : 得了便宜是什麼光芒  不懂
推 chenliu0716 : 詹國策
推 phf5566     : 把詹姆斯團隊講的話轉述就是酸民
→ phf5566     : 宗教領袖的信徒邏輯就是這樣
推 gigiabc     : 樂邦沾士 世界名曲還有人沒聽過嗎
噓 z2004hume   : 這裡也有宇宙邦喔
噓 aikensh     : 走捷徑仔還在磨練三小 笑死
噓 Zxc2184     : 這兩人真的噁心至極
→ hau7341     : 看來是沒招了，這傢伙已經口不擇言胡言亂語了XDD
推 csy0922     : 根本亂講 哭里反派身份奪冠 刷咖咪照樣吹上天
推 house911    :  蛤 ?  到底在演啥  ?   完全看不懂   ???
推 ccsu1234    : 樂邦樂邦展示
→ Hohenzollern: 有沒有經紀人一直幫客戶球員招黑的八卦......
推 Kobe5210    : 噁
噓 sbdr        : 還好沒贏  樓下支援一派輕鬆面具圖
推 carrey8     : 大夥都唱上歌了 你還在樂邦是三小
推 mingao      : 皇上身邊的佞臣都是這麼說話的，富保深諳為臣之道
推 wewaJamesla : 樂邦樂邦詹氏～詹氏還是京西～
噓 Aether13    : 腿詹富保真是天生一對 組大團輸了叫磨練 姆咪式發言
噓 Ironboatlee : 唬人09那冠也是裁判吹來的好意思講
推 sdg235      : 得8分擺爛換到球權
→ Ironboatlee : 至於羌，總冠軍正負-88至少成就了馬刺跟勇士二王朝
推 metroid0104 : Not7第一年就被小牛踢翻變成笑話，現在還想硬拗
噓 kc111995    : 笑死在那邊咳還叫做私下人品不是反派喔
推 leito       : 什麼人格發展？ 抱腿組團人格？
→ leito       : 確實啦 贏了奪冠的話 可能詹酸就看不到夢姆三遷的
→ leito       : 故事
→ Altair      : PER1+2+4  只拿2冠 現在整天找說法洗白
噓 SKTDoinb    : 富邦這兩人真的很噁
推 waderu      : 其實我覺得沒錯，而且那次若奪冠FMVP會是Wade
→ waderu      : 兩人目前的江湖地位可能也不會像今天這樣
推 beergap     : 富堡樂邦，要說富邦確實可以
推 a0935263193 : 好了啦 咳嗽俠
噓 a516013     : https://youtu.be/PYdN_UQ_Tik?si=Nw1TaJHzAhVbXcL4
噓 SushiCat    : 唉唉我人生不如意又沒有光芒
→ a516013     : https://youtu.be/PYdN_UQ_Tik
噓 kw003266    : 這樣放話其實超級噁說的好像那是一人球隊，以年齡來
→ kw003266    : 說這裡有經歷那場比賽的大概有8-90%蠻多人都是看LBJ
→ kw003266    : 打球入坑的，現在用這個洗真的讓人看不下去承認對手
→ kw003266    : 就是表現比較好；自己就是表現比較爛很難嗎？
→ a516013     : 富保也生活不如意？
推 nnbak85551  : 他要是會承認失敗 就不會從年輕到老講的話都是來打
→ nnbak85551  : 自己的臉了
推 qwe91033    : 八分釋球權
噓 ioioioaoaoao: 再咳啊！
噓 Kobe5210    : 證明真的是詹傳媒；Wade跳出來講2011，御用打手就
→ Kobe5210    : 出來幫LBJ反駁
推 samsam80821 : 真的是滿噁的XDDD
→ Kobe5210    : 喜歡某詹的有點像是電影情節中被後台程式植入虛擬
→ Kobe5210    : 桃花園世界中的受洗腦人類
推 lafeelbarth : 原來是正義化身
噓 julians     : 這也能洗
噓 Ives20130   : 這次失敗就不會有騎士2.0的產生了是嗎
噓 kimmj       : 不愧是詹皇的國師 很會圓 黑的都能圓成白的
推 Landius     : 樂邦占士就粵語翻譯,跟米高佐敦,高比拜仁,占士夏登
→ Landius     : 一樣,都要用粵語發音才知道講誰
→ Landius     : 然後富堡這堆基本上就是轉個話說我們很合乎邏輯的
推 kunxue0320  : Wade：共三小我的fmvp
→ k798976869  : 樂邦 占士
推 allen325s   : 姆斯是有光芒啦 不過就蠟燭左右 再捧就多了
推 moneyz      : 怎麼有人扯股癌 他是誰 是某人的信仰還是他爹地嗎
噓 freijaking  : 怎不想想為什麼當時會被當反派
噓 Crpaul5566  : 贏了喇叭就沒FMVP，當然得輸
推 katanakiller: 8分釋球權
推 yukimura0420: Wade：聽你在喇叭
噓 tenshouw    : 什麼鍋配什麼蓋
噓 sukicolo    : 這甚麼鬼言論~輸球值得慶幸，啊不就變成打放水球?
噓 nonom       : 既然如此，退休前就一直慶幸下去吧
→ aegis80728  : 那次奪冠FMVP就會是9偉了啦～姆斯老大地位就不見了
→ aegis80728  : ，不然怎麼會8分釋球權
推 LaLaLand666 : 成就了近代最純總冠沒有之一