[情報] 咱攏是勇敢的人！Zion 沒季後賽依然拚

[hasebe (煮熟的番茄)]

https://www.youtube.com/watch?v=dZtkA7Fju_8

Zion 輸給尼克後賽後訪談，節譯如下：

Q：
艱辛的一晚，你覺得比賽後段發生了什麼事？

Z：
嗯，你知道他們在想要位子、時機投籃，
而且把握住了機會，就這麼簡單。
你也知道我們有時自認守得很好，
但 Brunson 就是投得進去。

Q：
對於最近比賽看法？

Z：
我們正朝正確方向前進，
嗯...確實有些勝利我們讓它從手裡溜掉，
但這是成長的陣痛，我們要藉此學習贏得比賽，
學著怎麼關門...總之我們朝著正確道路前進。

Q：
看著 Brunson 打球是甚麼感覺？

Z：
他人如其名，從頭到尾都拿出侵略性。
你可以看到他堅決出手，
選擇想要的點、走向那邊把球打進。
我意思是，他今晚發揮了應有水準。

Q：
你覺得這支球隊進攻風格如何？

Z：
我們球隊充滿才華。
你知道我們今年開始有些陣痛期，
我們試圖讓所有人發揮到極限。
你知道我們有新秀、一些新加入的人，
還有從傷病中回歸的。
不過我覺得全員傷癒回歸...特別是明星賽後，
大家都各司其職、每天都有人站出來。
我們幫助彼此，希望大家都能成功。

Q：
和傷癒歸隊的 DJM 一起打球對你來說意義為何？

Z：
你知道，我對他充滿敬意。
我在他受傷之前就說過，他是個好兄弟，
就算他在西岸復健離開球隊，
他每幾天就會來關心大家近況，
感覺他一直在我們身邊。
還時常發鼓勵簡訊給我，所以當他回來時，
感覺就像是：太好了，DJM 回來了。
所以能和他一起上場真的很棒，
特別是考慮到他所經歷的那次傷病。

Q：
即使無緣季後賽，你們依然拼命競爭，
你們的收穫和未來目標是？

Z：
嗯，我想我們現在目標是「自我認同」。
思考我們想做什麼、休賽季怎麼成長，
然後帶進下一個賽季。
如你所知，我們是很棒的球隊，
我得強調這點，我們真的很棒。
我們只是要學習不吃鍋貼(輸掉接近比分)，
因為我們只是上半季成績不好，
但其實比分都很拉鋸，
如果我們能贏下其中一半，結果會完全不同。
嗯，我想我們勇於做出改變，
走向正確道路，盡其所能。

Q：
今晚你很積極，
你如何評價自己表現、與球隊第四節的韌性？

Z：
嗯，你知道我們有很多優秀、有天賦的球員，
但我們開賽時表現不夠好。
其他隊伍一開始就展現強大競爭性，
但我們沒有跟上，被拖到了二節中間或中場，
這時我們才打開閥門。
如我前面所說，如果我們能開場就拿出水準，
那戰績會大大不同。

Q：
你兩年前去了中國，你會想念那裡嗎？

Z：(燦爛歡笑)
我會！
我在那裡度過了一段非常愉快的時光。
那是我一生中最酷的經歷之一，
能登上萬里長城是我一生都會珍藏的回憶。


=====

>> 再度請朋友製作有聲歌 << 
https://suno.com/s/UMA7WI7Zsa4W7bVv
AI 發音咬字、曲調多少會口糊，請多包涵

鵜續漸漸光

這是一首表達在癢，
即使經歷了傷痛不斷、
遭遇網路媒體酸言酸語。
依然不認輸，持續精進身心；
鵜鶘不放棄，一直陪伴在他身旁。

終於等到他變鐵人，
成為紐澳良未來的一道光。
夢想在鵜鶘續約、明年未來漸漸光明，
鵜續漸漸光！

-----(歌詞)-----

鵜續漸漸光
遮有一陣鳥
因為阮在癢
猶原欲起狂

彼個跌倒的人
如今閣欲衝
滿身傷猶咧燒
目睭內猶有夢

阮看過彼段暗
嘛聽過酸言風
有人笑伊袂飛
有人笑伊無望

但是在癢無認輸
一步一步練筋骨
汗水滴落球場頂
欲共名聲討轉來

鵜鶘鵜鶘免驚惶
這擺阮陪你行
若在癢真正變鐵人
未來毋免閣這痛

鵜鶘鵜鶘向前衝
紐城等一線光
若這擺伊無閣倒
咱就有夢通寄望

彼个腹肚有故事
彼雙腿也有風霜
外口笑聲親像刀
伊攏吞落腹肚藏

如今毋是彼個人
如今欲做眾人望
一場一場拚落去
欲予酸民攏無講

因為阮在癢
所以猶原敢做夢
因為阮在癢
所以鵜續漸漸光

因為阮在癢
所以袂驚風湧
因為阮在癢
鵜鶘未來漸漸光


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.210.104 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1774453150.A.D07.html
推 qwe21       : ID正確
※ 編輯: hasebe (114.24.210.104 臺灣), 03/25/2026 23:40:58
推 clipperSank : 樓下 水鳥飛出來.jpg
推 tim3045     : 超好笑
推 f77928      : 我在場 真的一起合唱
※ 編輯: hasebe (114.24.210.104 臺灣), 03/25/2026 23:44:54
推 negotiates  : 鵜續漸漸光
推 jason862i   : 天
→ negotiates  : 色
→ balakan     : 水鳥漸漸光
推 qwe21       : 因為阮在癢 好愛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 reenoip     : 漸漸光
→ Wall62      : 鵜鶘漸漸光
推 hsiung9     : 水鳥要飛出來了
推 banbantone  : zz 無聊耿
→ Wall62      : 因為阮在癢XD
推 ymsc30102   : 我拿著雞腿一邊哭一邊啃
推 capirex     : 謝謝你喜歡鵜鶘
推 poggssi     : 謝謝你喜歡紐奧良
推 anderson1979: 哈哈哈
推 a1684114    : 水鳥飛出來xD
推 Turas       : 笑死 謝謝你喜歡剃鬍
推 goury       : 雲遊四海可比是小飛俠
推 kj632868    : 這樣也行XD
推 FAYeeeeeeee : 好臭
推 Pixis       : 歌詞www
推 DaBouSer    : https://i.imgur.com/u2eXdek.jpeg
推 freetempo   : 太陽有哪一波不是大家都哭了
推 leo615210   : 水鳥飛出來是三小=‧=
推 zsp9081a    : 謝謝你喜歡水鳥
推 fish7333    : 鵜續漸漸光
推 sa511394    : 水鳥飛起來了
推 mirac1e     : ID正確 內容正確 有在癢就對了
推 liao18      : 笑死 很會
推 pig721      : 看不懂怎麼唱
→ gtr22101361 : 有心
推 liefuchen   : 笑死 有料
推 ClownT      : 大雞翅 大成功
推 zo6al       : 笑死
推 Lewis1122   : 半夜笑瘋
推 lien0972    : 我看了三小
推 mjkblbjboth : 愛拼才會贏
推 Ayanami5566 : TEAM 紐奧良QQ
推 Chang0212   : T恤漸漸光
推 abbei       : QAQ. 大半夜還惹人哭。
推 eric900311  : 笑死
推 ff811020    : 太感動了給推
推 Ultramarine : 婷水鳥
推 zero930026  : 水鳥飛出來有笑到
→ steven183   : https://i.imgur.com/TnTZaZL.jpg
→ ji394tb     : 鵜色漸漸光 勇敢的紐奧良人
推 zily0328    : 太感動了
推 lsslz       : 我當時在場 全場起立唱這首 很感動
→ laihom0808  : 漸漸光
推 rickyjessy  : 笑死
推 aq5137      : 笑死 居然沒噓？
推 bpq302302   : 這是真的，我那時候也在現場，大家都一起合唱
→ bpq302302   : 還有雞翅我都吃到哭了
推 YellowTiger : 這是真的 我是那個雞翅
推 awheaton311 : 水鳥飛出來了XD
推 Ke1even     : 半夜沒人值班
→ sck921      : 有啊，推文的不是都值班的嗎？
→ ian11889    : 這季打臉變身健康寶真的棒，下季記得要好好當西南
→ ian11889    : 組的黑馬欸
→ ian11889    : 雖然管理層搞笑，但整季健康的你跟現在的水鳥可以
→ ian11889    : 直接升級當翼龍吃爆現在NBA那群還在拿哺乳類當吉祥
→ ian11889    : 物的球隊吧！無齒翼龍天空之王94你！2026衝爆！
推 wert7774    : 笑死
推 trpoct12    : 勇敢ê紐奧良人
推 Weasley40   : 這是真的 _
推 RandyOrlando: 鵜鶘飛出來了
噓 littlewoo   :
推 Andriy6016  : 值班的出現啦
推 sdolphinyo  : 怎麼這邊也有
推 yeustream   : Zion真會說話
推 A00610lol   : 鵜…醒… 鵜…醒…漸漸光…
推 y5721389    : 水鳥會飛出來
推 Chang0212   :
推 tedandjolin : 某種鳥會飛出來 我是說水鳥
推 ZaneTrout   : 真的一起大合唱
推 QoGIVoQ     : 會唱的一起唱
→ yiersan     : 不擺爛94該鼓勵
推 BryantWu    : 可以
推 ctes940008  : 笑死