[外絮] Spoelstra：不用罰球三

[YesBros (OldGameLover)]

https://tinyurl.com/2vrcy7jj

2026.4.16 ESPN News Services

MIAMI -- In Miami, the NBA's decision that LaMelo Ball grabbing Bam Adebayo
was an ejection-worthy flagrant foul didn't register much of a reaction. In
Charlotte, the fact that the ruling didn't include a suspension brought
relief.

在邁阿密，對於聯盟認定 LaMelo Ball 弄傷 Bam Adebayo 為二級惡意犯規之決定，並未
引起太多反應。在夏洛特，無須禁賽處分則令他們鬆了一口氣。

Ball will play Friday for the Hornets in their play-in elimination game at
Orlando -- the reality that Charlotte coach Charles Lee hoped for, and
something that Miami coach Erik Spoelstra didn't seem to have a problem with.

"I didn't think that he needed to be penalized more moving forward. I don't
think that would make sense," Spoelstra said Thursday as the Heat held their
season-ending meetings -- two days after being eliminated from postseason
contention with a 127-126 loss in Charlotte, a game that Adebayo missed much
of after being injured on a play where Ball grabbed at his ankle as he was
falling.

Ball 將於週五代表黃蜂出戰在奧蘭多舉行的附加賽生死戰——這是黃蜂隊總教練
Charles Lee 所期望的，而熱火隊總教練 Erik Spoelstra 對此似乎也沒有異議。
Spoelstra 週四在熱火舉行季末會議時表示：「我不認為他得受到更多懲罰，我認為那沒
有意義。」。兩天前，熱火以 126-127 輸給黃蜂後被淘汰，而 Adebayo 則因為 Ball 在
摔倒時抓了他的腳踝而受傷，並缺席了該場比賽的剩餘時間。

"I don't think he's a dirty player. I just think, in that moment, all things
can be true," Spoelstra said. "It was a dirty play and a dangerous play. It
should have been caught at that moment. But it wasn't and then, you know, you
move on."

Spoelstra：「我不認為他是一個骯髒的球員。我只是覺得，在那一刻，所有的說法都可
以成立，那是一個骯髒且危險的動作。在那一刻本該被抓出來，但當時沒有，所以，你知
道的，就隨它去吧。」

The league said Ball made "unnecessary and reckless contact" with Adebayo.
Ball was fined $35,000 for the foul, plus another $25,000 for using profanity
in a postgame on-court interview. Adebayo added Thursday that he hasn't yet
gotten an apology from Ball. "It didn't happen," he said. "I want it to be
out there. At some point I'll see him again and we'll have that conversation."

聯盟表示 Ball 對 Adebayo 造成了「不必要且魯莽的接觸」。Ball 因該犯規被罰
$35,000 美元，另外因為在賽後採訪中使用不雅詞語而被罰 $25,000 美元。Adebayo 週
四說到他還沒收到 Ball 的道歉。「還沒有，我希望這件事能發生。我們還會碰到面的，
到時候我們會聊一聊。」

The flagrant foul from Tuesday's game, if called as a Category 2 in real
time, would have resulted in Miami being awarded two free throws and
possession of the ball -- plus would have led to Ball's ejection. An NBA
investigation is standard after such plays; referee Zach Zarba even told a
pool reporter Tuesday night that the league would be looking into the play
further. The league's word came late Wednesday night, and only then could Lee
exhale.

週二比賽的惡意犯規如果當時被判為二級，那熱火會獲得兩次罰球加球權，並導致 Ball
被驅逐出場。在發生此類動作後，進行聯盟調查是標準流程；裁判 Zach Zarba 週二晚間
甚至告訴聯訪記者，聯盟將進一步調查該動作。聯盟的裁決於週三深夜出爐，直到那時
Lee 才能鬆一口氣。

"I think the league handed out something that was what they deemed to be
fair," Lee said in Charlotte on Thursday before the team's flight to Orlando.
"And we're glad that we still have him going on to the next game. I know he
never has the intent to try to hurt anybody out there on the court. But I'm
glad everything's kind of settled now."

Lee 週四在夏洛特飛往奧蘭多前表示：「我認為聯盟給出的處分是他們認為公平的，我們
很高興他在下一場比賽還能上場。我知道他在場上絕沒有想要傷害任何人的意圖。但我很
高興現在一切都塵埃落定了。」

Per NBA rules, the Heat could not challenge the ruling on the play because no
foul was called. Play continued, leaving no opportunity for a replay review.
Adebayo was diagnosed with a lower-back contusion as a result of the fall.
It's at least the second time Ball has been involved in such a play with
Adebayo. During a game at Miami in January 2024, when Ball grabbed at
Adebayo's leg as the Heat star was running to the other end of the court.
Adebayo stumbled but did not fall.

根據規則，由於當時並未吹判犯規，熱火無法對該動作提出挑戰。比賽當時正在進行中，
沒有即時回放檢視的機會。Adebayo 因該次摔倒被診斷為下背部挫傷。這至少是 Ball 第
二次對 Adebayo 涉及此類動作。在 2024 年 1 月於邁阿密的一場比賽中，當這名熱火球
星跑向球場另一端時，Ball 曾抓過 Adebayo 的腿。當時 Adebayo 踉蹌了一下但並未摔
倒。

心得：
1. 球三對阿爹不是第一次
2. 李：大哥說得對
3. 濕婆：(瑟瑟發抖~)
4. 阿爹：大家修度A丟~
5. 沒事兒沒事兒！大家可以回家啦~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.1.2 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1776392262.A.A3D.html
※ 編輯: YesBros (42.72.1.2 臺灣), 04/17/2026 10:18:14
推 xjapan329   : 髒三蜂又贏
噓 skybin      : 『應』該
"因"為"該犯規"
※ 編輯: YesBros (42.72.1.2 臺灣), 04/17/2026 10:20:26
推 nsbgm       : 魔術會幫忙處理的
推 lwjno1      : 罰錢真的沒意義
噓 TsaiIngWen  : 髒三蜂
推 Ayanami5566 : 人在做天在看  祝福球三未來生涯健健康康
→ Ayanami5566 : 都不會遇上這些危險動作防守者
推 xm3k0828    : 休度欸丟
→ Teng0615    : Bam照X光後是陰性,他有說這休賽季他就先復健了
推 MadK17672   : 祝福球三生涯健康 不要再出車禍了
推 simon0529   : 2樓中文沒學好「因該犯規」＝因為這個犯規
→ Wall62      : 打給修督欸丟啦
→ Y1999       : 脆皮的敢髒人是真的很猛，大心臟阿（X
推 Teng0615    : 主要是你去跟聯盟爭也沒用吧 人沒大礙就算了
推 cross980115 : 不用罰球三 補罰球就好
→ Teng0615    : Bam有小抱怨一下說三分球都能回看,這個犯規不行?
→ charmingpink: 標題殺人 明明就是說事後罰球三沒意義
推 squalljack  : 下季黃蜂去熱火主場刺激了
噓 paul5566    : 你484在帶風向啊?濕婆明顯是無奈吧
推 sunnyyoung  : 罰什麼都沒意義 因為沒有及時性
推 Xenogamer   : 真男人都是場上報復回去
推 skybin      : 看錯，抱歉
推 paracase    : 那時沒有哨音,所以就不能挑戰蠻奇怪的,如果一直都不
噓 power1220   : 都已經2026了，出問題還不能回看球員的骯髒動作當
→ power1220   : 場給判罰，真的很可悲
→ paracase    : 吹,那就只能一直啞巴吃黃蓮
→ wu19911009  : 濕婆的態度就是當下沒吹沒檢視，後續這些都沒意義
推 paracase    : 就是跟裁判報告一樣都是做做樣子,改變不了什麼
推 leo615210   : 濕婆的意思應該是說當下沒罰，接下來再怎麼做也改
→ leo615210   : 變不了吧，都已經打完了之後再怎麼罰也沒用啊=‧=
推 hydeless    : 濕婆就是說裁判無能阿銀無能
→ Teng0615    : 因為Bam有說阿 他年收入三千萬 你罰他六萬?
推 jaspergood  : 二樓有笑有推
推 DDDDing     : 濕婆下次碰面會找人弄回去嗎？
推 darren2586  : 如果現在可以叫熱火回去罰兩球+球權，他當然會同意
→ darren2586  : 要處罰，但現在就是沒得改了罰什麼有必要嗎
→ darren2586  : 應該說罰了也沒意義，跟熱火都沒關係了
→ YesBros     : 不如以後罰款扣他那場比賽的收入給受害者
→ wu05        : SPO也只能這樣說阿,不然現在可以大家叫回來,罰球2球
推 s03521252   : 說不定休賽季就吃子彈了
推 onepiecefan : 事後就真的沒意義
→ njunju      : 熱火教練跟球員反而都蠻冷靜的
→ yoyofish02  : 輸了就輸了阿，反正這陣容上限不高是事實
→ YesBros     : 或許"上天"同情熱火 到時候給個前四~
→ CCFACE      : 笑死 當下如果生氣 兩個人出來罵裁判就超過60K了
→ CCFACE      : 這麼划算的傷人方式
推 risingsuns  : 那場裁判也該罰
推 wings0713   : 因為生氣也沒用 結果不會改變
推 tigerface   : 熱火就不知道欠了黃蜂什麼，交易球員被坑，還被髒手
→ tigerface   : 弄傷人，spo是不是在情勒阿銀賞支好籤
推 PhilipsOreo : 翻譯：下次等著瞧
推 jack0520    : 祝福球三不要跟腱斷掉 十字韌帶斷掉
噓 smallthree33: 噓標題...濕婆的意思不是不用罰吧 是現在才罰沒意義
→ jorden      : 說不定神抽四皇?
推 starchiang  : 太陽拓荒者那場怎麼可以看VAR？
推 rogerjun    : 聯盟規則存在太多bug 能讓人上下其手
推 w563822     : 罰了對熱火也沒意義，終場review就該禁賽
噓 HOWyun2648  : 沒即時吹判才覺得沒意義吧
→ w563822     : *中場
推 blgame      : 季後賽都沒了就算禁賽又怎樣 錢罰一罰就夠了
→ guanluvsquat: 罰東罰西都改變不了被淘汰的事實 就翻頁
推 s1239199    : 修督欸丟
推 Ding0922    : 罰下一場對熱火也沒好處，如果是系列賽禁賽還有幫助
推 RpRp        : 有問題的是球場發生重大惡性事件，因為非死球而不
→ RpRp        : 能挑戰的爛規則
推 xxxxcat     : 祝福球三受到一樣的肢體對抗
推 RicFlair    : 我還以為不用罰球三倍
推 JarvanII    : 看過一部電影受害人父親為兇手辯護以便自己動手報
→ JarvanII    : 仇
推 winson543   : 因為遇得到，要保護自己球員，只好說不用罰對方，
→ winson543   : 惡人欠人電，不對，是垃圾
→ justice0926 : 我們還會碰到面
推 trauma      : 熱火跟黃蜂也是世仇啊 從晨星跟LJ 交易
→ trauma      : 到PJ Brown 跟 Mushburn 時代都是
→ YesBros     : 知道LJ的也夠老了
→ YesBros     : 跟老巴一樣的矮前鋒
推 ldeathkiller: 2樓QQ
推 CycleEnergy : 半吊子的中文小老師好糗喔還嗨賴自己
推 henry0718   : 二樓笑死
→ leo19841010 : 等著看之後熱火的反擊
推 Teng0615    : 熱火這組合沒動,下賽季也是天然坦了 反擊很難
→ qt359101    : 還有因該警察
→ jorden      : 黃蜂弱太久  熱火跟黃蜂的世仇 淡化很多了
→ jorden      : 沒想到今年球三又挑起戰火了
→ Teng0615    : 最近一次是場邊觀眾挑釁Wade吧 我記得?
推 Alun021     : 濕婆怕罰自己錢XD
→ sses60802   : 我不認為你的不認為（笑
→ smallz      : 聯盟有賺到錢就好 啥公平正義都不重要
推 bart9425    : 2F救了這篇
推 nplin       : 不用罰球 三、不用罰 球三
推 j3699939    : 都結束了何必追罰
噓 rick        : 裁判眼睛根本有問題
推 aDesperado  : 吹一堆摸毛哨，重大的反而漏判
→ Brucetk     : 賣票最重要啊，全票MVP牙套丟觀眾也沒事啊
推 kattte      : 斯波很懂，要是講真話得罰錢
推 ilovemygf   : 被髒三蜂逗笑了 推