[外絮] 看完G1 斑馬的師傅:要釋放力量 先改變內心

[pneumo (超☆冒險蓋)]

來源：TSN CA
網址：https://reurl.cc/epgRjM

(原文長，僅節錄部分)

In December he told ESPN’s Malika Andrews that he was intrigued by the way
the monks trained and believed it would help him fulfill his potential by
developing his mind and body in new ways.
在12月的時候斑馬跟ESPN記者Malika Andrew說他對少林寺的武僧訓練很感興趣，他相信
那會幫他以新的方式發展他的身心，有助於他發揮他的潛能。他說：

“I was just looking at this video of a monk holding the feet of the guy and
he goes up and down the stairs ... and I was just thinking, ‘I’m not able
to do these things physically right now. My body still has some areas to fill
and some areas to develop.’
「我那時候看到一段影片，有個和尚抓著另外一個人的腳，然後可以上上下下樓梯。」

「然後我就想：

『我現在還不能做到那些，我的身體還有一些地方可以開發的。』

“It’s always been -- I can’t say always been -- [but] for some years it’s
been very important for me to develop my body into what it can be and fulfill
the potential as much as possible.”
「一直以來，或者不能說一直以來，就是這幾年來，把我的身體練到極致好發揮潛能，對
我來說一直很重要。」

Master Yan’an has a different theory.
延安師傅則有不同的看法。他說：

“If you dare to fight, you should have courage,” he said. “So, we are
teaching how to be courageous. To build courage.”
「如果你敢去戰鬥，你得先要有勇氣，所以我們這邊是教他怎樣變得勇敢，去建立勇
氣。」

Master Yan’an watched Wembanyama’s transcendent 41-point, 24-rebound
performance in the Spurs’ Game 1 win over the Oklahoma City Thunder from
Shanghai. He noticed Wembanyama’s endurance in playing a career-high 49
minutes. He noted the body control Wembanyama displayed in making
off-balance, one-legged shots as he was being shoved by defenders.
延安師傅在上海看了G1，斑馬繳出41分24板的成績。他注意到斑馬打了生涯新高的49
分鐘，展現了耐力。他也注意到斑馬展現出防守球員推擠他時導致失去平衡單腳投球的
身體控制力。

He’d trained Wembanyama to keep his center of gravity intact through
contact, even off one leg.
他之前就有訓練斑馬，如何在對抗下保持重心平衡，甚至是只靠一條腿。

But mostly he noticed the resolve in Wembanyama’s eyes, he said.
但是，他最注意到的是斑馬的眼神，他說：

“He’s so special, you can feel that from his eyes,” Master Yan’an said.
「他是如此的特別，你可從他眼睛裡感受的到。」

Through a video chat on WeChat, Master Yan’an seemed to mimic the steely
gaze Wembanyama makes when he is in the peak of his basketball flow.
在線上訪問時，延安師傅似乎在模仿斑馬進入巔峰狀態時的眼神：

“Power comes from inside,” he said. “I would look at him and say: You are
not a cat; you are a tiger. For power to come out, you have to change the
inside first.”
「力量源自於內心，我會看著他，然後跟他說：

『你不是隻貓，你是一隻老虎。要想釋放力量，你得先改變內心。』

“Talent is not enough,” he said. “You need to put in the work, too. Victor
has both. He has hard work, and he has talent.”
「光有天賦不夠，你也得要付出努力在訓練上，斑馬兩者皆備。他既努力訓練，也有天
賦。」

----



G3老虎要出來了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1779351647.A.537.html
推 ARCHER2234  : 沒用，敢動一下就吹你一下，六次就送走
推 Arron9397   : 有點好笑
推 magicchen   : 有個和尚抓著另外一個人的腳..那你有想過是踩著腳嗎
→ cor1os      : 易筋經黑級浮屠
推 flowerabby01: 沒用  就跟G2一樣，兩次都挑戰成功又怎麼樣，你防
→ flowerabby01: 的了後面的345678次嗎
推 wayne4225   : 現在武鬥大會還要帶球喔
推 LyeTo1231   : 好 猛虎出閘
→ aterthy     : 斑馬六犯喔 沒注意到耶?
推 LeGGoRay    : 現在要打NBA沒點拳腳功夫是不行的
推 cor1os      : https://www.youtube.com/shorts/RllNNvcSNFg
推 taruru      : 裁判:有先問過我的哨子嗎?
→ zsp9081a    : 裁判：是虎給我盤著 是貓給我躺著
→ harryron9   : 還以為師傅是誰   原來是真的師傅
噓 Aether13    : 說得沒錯 不過要改變的是裁判的內心
推 hh123yaya   : 忍無可忍就無需再忍
推 cysticercus : 確定主角是斑馬不是熊貓嗎
推 Gsun        : 想要釋放力量 先問阿銀是否同意
→ DOOT        : 吼吼吼 BB F2
推 nsbgm       : 阿彌陀佛
推 bobasa0531  : 師傅明年抓龍筋訓練吧，我想變得更強
推 balakan     : 釋文班
→ adan80506   : 少林功夫對上星宿派還是不太夠
推 UD305       : 拍電影是不是
→ inb         : 這根本功夫熊貓的劇情
推 icou        : 靠邀我要笑死 是真的師傅啊XDDD
推 Rush0406    : 真的是少林寺師傅xd
推 charlieliao : 有了有了，少林馬刺對上街頭打架雷霆
推 cysticercus : 這應該是第二集 宮門城鶴王爺
→ freezeraven : 有先問過裁判嗎...CF...
推 QoGIVoQ     : G2對面八個人不講武德 少林功夫也沒轍
推 WWWWWE      : 眼神太兇真的不會犯規嗎
→ Cuchulainn  : 雷銀：場上全都是我的人 怎麼和我鬥
推 sw9294      : 斑馬過得了雷霆的十八銅人陣嗎？？？
推 TsaiIngWen  : 真滴好
推 Edison81244 : 天下第一武道大會
推 ouka        : 這個是真CF
推 holyseraph  : 這是功夫熊貓2劇情? 要找到內心和平才能發揮力量
推 yamahaya    : 我是鐵頭功 你是金剛腿
推 black33689  : 大力金鋼紙該練一下了吧
推 jyings0303  : 少林絕學
→ jyings0303  : 暑假再去一趟少林寺進修吧
推 RushMonkey  : Be water
推 natsu123    : 師傅 我悟了
推 JustDuHua   : 還是先鼓吹城堡一起剃頭
推 TOHNOAKIHA  : 少林功夫好耶
推 kullan      : 沒用的 謝幫主的沾衣十八跌恰好是你剛猛功夫的剋星
推 issy        : NBA群俠傳該開新篇了吧，少林VS丐幫
推 xjapan329   : sifu,真的是sifu
→ hunt5566    : 這也是一種洋漢僧
推 micbrimac   : 少林打不贏哨林
推 dusted      : 師傅這個暑假要教斑馬怎麼對付一群市井無賴吧
推 tedandjolin : 馬刺該派飛機去接師傅過來傳功了吧
推 ljk476820   : 心靈才是力量
推 holyseraph  : 功夫熊貓2經典橋段:要找到內心和平才能釋放力量
→ holyseraph  : https://youtu.be/BlgzD5bnUK8?t=70 Inner Peace
推 allyourshit : 哈藤:少林功夫遇到我也要跪
推 librabay    : 少林派功夫有我雷霆派功夫厲害嗎
→ NotUniqueSol: 什麼時候才會使出無敵風火輪？
推 RamenOwl    : 不會太極拳 打不贏魔鬼隊啊
→ baller0allen: 師傅告訴你：一拳下去把哈騰幹掉就好了
推 ayubabbit   : 可是對方是哨林+功夫
推 lafeelbarth : 師傅
推 louisxxiii  : 還真的是師傅  內容像是古一在跟奇異博士講話一樣XD
推 Qoo1213855  : 說的挺好的 讓人好奇少林功夫是不是能現代科學化
→ cor1os      : 師父:我只教你一招  我佛你
推 jumilin927  : 太神啦 少林功夫
推 Tradesque   : 功夫熊貓法國篇
推 edwinrw     : 不是力量的問題 是哨音的問題
→ cor1os      : https://i.meee.com.tw/N5Fs2qk.png
推 lianhua     : 可惜遇到哨林
推 nnbak85551  : 大日如來 佛光普照！
推 dimand      : 我還想說問綠師傅幹嘛
→ ocis        : 好 G3班馬抓著別人的腳踝上上下下
推 snakepan    : 少林寺終究輸給了哨林寺
推 act106992   : 這場比賽看出來了 少林果然不如丐幫
推 seanmom     : 我是金剛腿，你是鐵頭功
→ rone0416    : 內心釋放了，可是遇到髒球
→ js0431      : Be water,my friends
推 MadK17672   : 少林遇到哨林還是要輸
推 strayer014  : 原來是CN假少林vsUS真哨林 我要去補一下這一集了
推 harry0702000: 要釋放力量要看裁判有沒有同意啦，雷霆今天就釋放
→ harry0702000: 的很好對吧，反正裁判不會吹
推 kediflower  : 不準，少林寺裡練武的時候又沒裁判
推 AceKiller   : 七十二絕技要秀出來了
推 lakershank  : 還得是少林打哨林
推 Gsun        : 少林的光頭打不贏NBA主席台上的大光頭
推 i376ers     : 老師傅沒教斑馬怎麼應付勾手哨子嗎
推 dick929     : 師父：「如果你不往前走，你就只能留在原地。」
推 tupacshkur  : 藏巧於拙，用晦而明，寓清於濁，以屈為伸！！！
噓 m40102      : 裁判：親～釋放力量只能用6次喔^_^
→ dick929     : 還是師父：「如果你打不過對手，代表你還沒有贏。」
推 vltw5v      : 少林功夫好耶
推 dick929     : 老外真的很愛這種東方式的雞湯幹話
→ vltw5v      : 斑馬你休賽季再來少林寺吧 教你上乘心法對抗黑雷
推 jimmy1112111: 洋悍僧
推 n10617      : 我是鐵頭功 他是金剛腿
噓 windsp0419  : 找個包師父就搞定了
推 j91380000   : 要悟了 達摩劍法
推 meatmm      : 少林功夫大戰哨林4神功護體(場上3個+回放1個)
推 Yoshikage   : 真的是馬上想到功夫熊貓
推 ibma46547   : 少林寺還是打不過丐幫
推 p08171110   : 猛虎出閘勢不可擋
推 Wall62      : 斑馬  你是一隻老虎
推 Kai877      : 這我看過 百式觀音
→ Kai877      : https://i.imgur.com/qD5sSVw.jpg
推 kosoj6      : 這片我看過 用少林功夫對面直接扁你
推 kurenaiz    : 拿折凳!!還能坐著來隱藏殺機
→ kosoj6      : 粉絲還會說 打你應該 不打你悲哀
推 hardway     : 功夫斑馬 Zebra Warrior
噓 a1277034    : 又不是葉問，一個打8個怎麼贏
→ RamenOwl    : 雖然你是數值怪 但對面是機制怪
推 pufgm60632  : 功夫灌籃是真的，下一場就是斑馬跟他的師兄弟來報
→ pufgm60632  : 仇了
推 rlj0858     : 能活著全身而退再考慮贏球吧！
推 CYCY22      : 哨子無敵
推 joygo       : 還真的是師父
推 LifeWalker  : 少林功夫再強也敵不過哨林寺
推 live147222  : 靠邀看到標題我以為是綠師傅
推 TwisTw      : 馬兒,待為師把畢生功力傳授給你,你就無敵於天下了
推 wuamba      : 一堆廢話 還不如學PJ一招大風車
推 pagenotfound: 三小，功夫斑馬喔？！
推 peterw      : 金剛不壞體該使出來了
推 zo6al       : 大師兄回來了！
推 thirtyto    : 少林師傅 發聲了  斑馬   要聽阿
推 ts0821      : 功夫斑馬第一集： bbbbbbbbbbbb
噓 nomed       : 少林 vs 哨林
→ nomed       : 下一場 易經經 要出來了
推 whitecow    : 十八銅人拿摺凳教你的嗎
→ silentsky555: 功夫熊貓美國版
推 gap03052034 : 一定要打贏哨林拖地僧
推 bautz       : 推文笑死我了
→ asn2819     : https://reurl.cc/N2gzpp
推 a0616123    : 阿米豆腐 謝謝大濕教導
→ thirtyto    : 勇哥:是誰叫你來哨林的
推 feketerigo15: 少林不輸丐幫 但對面還有朝廷呀
推 kukulee     : Master Wemby！！！
推 FatZiiiii   : 功夫灌籃
推 zzyzx       : 再強也敵不過哨子和吹判
噓 white75724  : 法號 夢遺
推 liarjack5566: 師傅：還不行呀班馬！非到萬不得已不能使出萬佛朝宗
噓 Spartaa     : 問過哨子了嗎，還老虎笑死XD
推 SlamKai     : 功夫斑馬
推 ParkShinHye : 少林功夫 牛逼
推 kaede0711   : 功夫斑馬
推 randy2903   : 對面不講武德啊
推 RandyOrlando: 這個師父沒用了 要包師傅才行
→ ymsc30102   : Inner peace~
推 nobody888   : 哨林絕學勝出
推 allencc     : 斑馬師傅 試著攻他下路
推 ship1228    : 通常在電影裡，主角斑馬應該會在這時覺醒點什麼
→ iwinlottery : 易筋經？
推 tomlee1130  : inner peace
推 triangle10  : 有功夫 無懦夫
推 cloudyheart : 少林武學有了，休賽季我是建議練練武當絕學太極拳
→ cloudyheart : ，懂得借力使力的斑馬，大概就天下無敵了。
→ XAMAS       : 都有人剪輯了 超多危險動作 可能就會讓人報銷耶
推 joe51408    : 師傅對面玩髒的阿
推 alanlee0502 : 功夫灌籃我有看過
推 seifer007   : 打籃球跟打架一樣 謝謝NBA
推 k798976869  : May the force be with you
推 jeff12280   : 禪師
推 a33071201   : 球證、旁證加上主辦、協辦所有單位都是我的人，怎
→ a33071201   : 麼和我鬥？
推 madaofreak  : 沒錯，殺意奏起，魔斑馬颯爽登場！
推 f77928      : 到馬刺主場雷霆小心了 少林金剛肘或限時返場
推 abcd575     : 只能學掃地僧開扁了吧
推 www2967     : 少林寺大戰丐幫
推 SCLPAL      : 要傳授龍爪功了嗎
推 adamlovedogc: 後面主場都贏，馬刺晉級
推 corner0111  : 達摩籃球
推 hiaries     : 功夫熊貓，我看過
→ supereva    : 卡盧索是不是少林寺分院的  感覺也有練過
→ supereva    : 雷霆的隊員突然掉下一把板手  也是很合理的
推 lsgsl       : 其實搓澡內含大理段氏一陽指！
推 josephpu    : 這是電影台詞吧
推 oder35      : G3魔斑馬準備覺醒登場
推 EXUAN       : 少林籃球，打球還是打X
推 PaulChris   : 練再久的少林也贏不過官方的哨林
推 nsman       : https://youtu.be/bjnFXgdyyLw?si=27z_jyUc6Fgd24j7
推 amare1015   : 少林功夫好也 斑馬加油!
→ siwinee     : 是不是暗示要少林肘擊
推 blitz1991   : 還以為rosec發文
推 koker       : 少林vs 哨林+丐幫
推 lexing      : 斑馬這下連華人粉也都圈起來了
推 thatblue    : 史特林大師出手了
推 opwin       : 雷霆的確適合當反派
推 ethanhu     : XDDDDD
→ Jason0813   : 就算你有易筋經 雷霆也有洗髓經
推 ltmps       : 有點像功夫熊貓裡的劇情
推 chenchenje  : 笑死 是真正的師傅
推 Qorqios     : https://i.postimg.cc/8PFW051K/re.jpg
推 pei1006     : 我以為是綠師傅墮師傅 什麼 是真的師傅
推 GYLin       : 少林 vs 哨林
推 ThreeNG     : 少林功夫好嘢！(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))
推 heavensun   : SGA 也是少林籃球 地堂腿
推 hsiang1049  : 勾手怎解？趴地怎解？
推 ssaw5166    : 經過這場我更確定馬刺會贏下西區冠軍
推 warm0808    : 還不是被吹下去
→ liongood93  : 功夫灌籃我有看過
→ liongood93  : 要來幫狐狸跟哈撥用氣功療傷了嗎
推 Ydarvish    : 功夫灌籃？
推 sss157095   : 霸王肘已準備就緒
推 jacky40383  : Kung Fu Master嗎？
推 jackwelch   : 少林對丐幫 誰會贏
→ Lenny115    : 打完這場 斑馬快變魯夫 手都被拉長了
推 archer523   : 哨林丐幫站同邊打掃地僧
推 sky1542     : 休賽季看要不要改練太極拳，對付那些愛勾手的
推 cury        : 只聽過綠師傅
推 GGGGH       : 斑馬今年夏天該來學詠春了
推 nbcb        : 少林功夫vs哨林功夫
推 airandy1102 : 跨越魔障惹
推 Cliff0190   : 功夫灌籃
→ heavensun   : 斑馬應該來學空手道  空手道才是最強的
推 asn2819     : 建議斑馬學巴柔，避免手被折斷
→ new71050    : 神龍大俠？
推 daniel50506 : 好煩XD
推 ctes940008  : 裁判：
推 ZihYaoLin   : 海底輪全開嗎
推 ooxxman     : 綠師傅？
→ mic73528    : 再不練成金剛腿就準備被踢爛
推 Legend871216: 但是裁判會讓班馬變成小貓 這怎麼玩
推 FAYeeeeeeee : 雲端不行啦 這個要休賽季再去修煉
推 tp          : 周星馳演過啦，要打贏魔鬼隊還缺個太極高手
推 a2156700    : 功夫灌籃
推 pokerhow    : 猛虎硬爬山 給他尻下去了啦
推 CMPunk      : 下場使出絕招我佛你
推 chargebro   : 他強由他強，清風拂山崗
推 dindaofay   : 後天G3會不會有一個法號夢遺的大師飄出來
噓 w328065     : 哨林怎麼贏？？
→ Civil       : 少林功夫真的猛
推 pf775101    : 練用商~~
→ johnbill    : 笑死 真的師傅
推 jodawa      : 下一場直接一拳灌下去不囉嗦
推 deann       : 少林籃球
推 house911    : 天下武功出少林   ?     要先把裁判給  ?
推 YqYq5566    : 我佛慈悲
推 cloki       : 少林對丐幫好笑
推 sweetsmoke  : 這完全主角格了吧
推 Isinging    : 佛山鉛塊腿 左砍樹 右砍樹 撿石頭
推 Arctica     : 你不是小貓！！
推 YunHung46   : 以身證道 突破境界
推 akko76815   : The 不是小喵咪
→ summer08818 : 那麼愛假摔 就讓那傢伙真的摔一次嚕
推 MissU       : 少林功夫好耶
推 Tenging     : 少林武學引領運動風潮
推 Nokia5269   : 現在提到師傅都先想到綠師傅跟墮師傅
推 ZachBritton : 少林功夫好耶
推 baddaddy    : Yes, master.
推 andy70612   : 圓圓大光頭 扁扁小饅頭 一座少林寺 齁哈 最大就是我
→ sinben      : 少林功夫好耶～～～～～真正好～～～～～
推 donkilu     : 功夫電影都是真的
推 stocktonty  : 今年休賽季要不要改去武當山練太極拳
推 bruce1119   : 大師兄回來了
推 yeustream   : WOW XD
→ ChrisPaul03 : Hartenstein: 原來要抓著腳  學習了
推 fangjoe24   : 少林三十六房的俗世弟子
推 iuiuisme    : 師父：你只得到我的皮
推 m180        : be water, my friend..
推 Inzaghi0227 : 師傅：你會輸其實是哈藤根本是少林寺叛徒
→ a9564208    : 有功夫無懦夫
→ Stellvia    : 要化為水 從指縫中流走
→ a9564208    : 斑馬該帶其他師弟一起上少林寺了
推 justaID     : 好像電影或武俠小說的情節lol
推 wainkid     : 要猛虎出閘了
推 lyk7304     : 功夫斑馬
推 soratora    : 少林功夫比不上哨林功夫
→ Ceferino    : 翻譯：可以開大了，回想在少林寺師父教你的武功
推 mark1107    : 是不是要去哨林寺幫助更大
推 m180        : sifu 2 很適合用這劇情
推 pttstock5566: 寫武俠小說是不是，是
推 swimbert    : 真少林籃球