[外絮] Dylan Harper 願意繼續擔任第六人角色

[alan2178 (papipi)]

https://reurl.cc/om95M5

A disappointing showing from veteran guard De'Aaron Fox was coupled with the
emergence of rookie sensation Dylan Harper during the San Antonio Spurs' NBA
Finals loss to the New York Knicks, but it doesn't sound like the team will
be making any changes to its backcourt anytime soon.

Reporting from the NBA's Summer League in Las Vegas, The Athletic's **Jared
Weiss** revealed that "multiple team and league sources said the Spurs still
see Fox as a critical part of the team's future." The two-time All-Star has
the experience advantage over Harper and 2025 NBA Rookie of the Year Stephon
Castle.

在聖安東尼奧馬刺於 NBA 總冠軍賽不敵紐約尼克的系列賽中，資深後衛德阿隆・福克斯
（De’Aaron Fox）的表現令人失望，與此同時，備受矚目的新秀狄倫・哈珀（Dylan
Harper）則強勢崛起。

不過，聽起來馬刺短期內並不打算對後場陣容做出任何調整。

《The Athletic》的傑瑞德・韋斯（Jared Weiss）在拉斯維加斯 NBA 夏季聯賽現場報導
指出：「多名球隊與聯盟消息人士表示，馬刺仍將福克斯視為球隊未來的關鍵一員。」

相較於哈珀及 2025 年度 NBA 最佳新秀史蒂芬・卡索（Stephon Castle），這位兩屆全明
星球員在經驗方面占有優勢。


"Harper has expressed a willingness to be patient and accept a sixth man role
again next season as he continues to get a feel for how to run an offense
full-time, according to sources familiar with his thinking who spoke on the
condition of anonymity to describe team dynamics," Weiss stated.

"Though Fox struggled mightily to finish the postseason, he still has a significant
advantage over Castle and Harper in his ability to consistently read the
tempo of the game and organize the offense to create good looks beyond the
first action. Those skills make Fox vital to the team as the two younger
guards build those skills."

Fox averaged just 12.8 points and 6.0 assists while shooting a measly 34.3
percent from the field and 25.0 percent from beyond the arc during the NBA
Finals as the Spurs lost to the Knicks in five games. Meanwhile, Harper
excelled off the bench with averages of 18.0 points, 6.4 rebounds and 3.0
assists.


「據熟悉哈珀想法的消息人士透露，哈珀願意保持耐心，在下個賽季繼續接受第六人的角
色，同時逐步學習如何全職掌控球隊進攻。這些人士因談及球隊內部動態而要求匿名，」
韋斯寫道。

「儘管福克斯在季後賽尾聲表現極為低迷，但在持續判讀比賽節奏、梳理進攻
，以及第一波戰術未能奏效後繼續創造良好出手機會等方面，他仍明顯優於卡索和哈珀。
正當兩名年輕後衛培養這些能力時，福克斯的上述本領使他對球隊依然至關重要。」

在馬刺以 1 比 4 不敵尼克的 NBA 總冠軍賽中，福克斯場均僅得到 12.8 分和 6.0 次助
攻，投籃命中率低至 34.3％，三分球命中率也只有 25.0％。相較之下，哈珀以替補身分
交出亮眼表現，場均貢獻 18.0 分、6.4 個籃板與 3.0 次助攻。


To add to San Antonio's dilemma even further, Fox is entering the first year
of his four-year, $229 million maximum contract extension, making him an
unlikely trade candidate. The Spurs seem to have no choice but to try to make
it work with their three guards.


更讓聖安東尼奧陷入兩難的是，福克斯即將開始履行一份為期四年、總值 2.29 億美元的
頂薪延長合約，因此他不太可能成為交易人選。馬刺似乎別無選擇，只能設法讓這三名後
衛共存並發揮作用。


"There is also an understanding, according to those sources, that Fox is not
tradeable on his contract at the moment, and rehabbing his value with a good
playoff performance next season will be crucial to an inevitable backcourt
succession plan," Weiss stated. "Castle is locked in as a starter, and though
the three guards closed games together on occasion, it's unlikely the Spurs
would start all of them unless one of them becomes a knockdown shooter."


「據這些消息人士指出，球隊內部也明白，以福克斯目前的合約而言，現階段幾乎無法將
他交易出去；因此，他若能在下個賽季的季後賽打出好表現、重新提升自身交易價值，將
是球隊日後無可避免地推動後場世代交替計畫的關鍵，」韋斯寫道。

「卡索已確定占據一個先發席位。雖然這三名後衛偶爾會一起打完比賽，但除非其中一人
蛻變成極具威脅的頂尖射手，否則馬刺不太可能讓三人同時先發。」


--

懶人包：

1. 馬刺短期內不會交易狐狸，仍然認為他有他的價值
2. 哈波願意繼續待在替補學習
3. 三衛滾去練外線

Weiss的原文寫得蠻長的，有興趣可以去看（但好像要付費）

明年馬刺應該是西區各隊頭號假想敵了，想必不會多好過

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.238.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1784348561.A.2C8.html
推 JarvanII    : 搞不好下一季就是已經落袋為安的Fox去帶替補了
推 brian040818 : 但是會出怪聲
推 a10141013   : 他打第六人不出怪聲 馬刺賺
推 ooxxman     : 狐狸真的不行再送走就好了，缺後場持球的球隊還不少
推 satousei    : 說說而已，不信，而且狐那樣還不打替補好意思嗎？
推 JarvanII    : 目前低點啊 所以給一季先發讓他把身價打回來
推 gn02587367  : 真好 馬刺找到鬼禿2.0了
推 turnpoint   : 當替補來學習？跟誰學習？
→ jasonsuper  : 可憐的harper快逃吧
推 alex8725    : 狐狸的價值就是交易壓艙用的 笑死
推 tsai529     : 那是因為合約年還沒到 等合約年到了還是替補 那就好
→ tsai529     : 笑了
→ jasonsuper  : 合約到快跑大年榜眼打替補真扯
推 f92174      : [情報]Vassell: Harper對於上場時間感到不滿
→ bill85831   : 等要拚延長合約，還打替補就會出怪聲了
→ alan2178    : 本來就是合約年還沒到吧？也讓馬刺有餘裕操作
→ asfg465223  : 我看頂多再忍一年吧
推 julian42    : 球隊跟他談好了吧 先讓fox 刷一季再交易
→ ihx00       : 不拿冠軍就好，都行，開心就好
推 ThreeNG     : 馬刺優良傳統(￣▽￣)
→ jasonsuper  : 沒冠軍就會出怪聲了
→ jasonsuper  : 現在為了冠軍打替補而已
→ alan2178    : 原文也有提到斑馬的降薪是讓DH更容易續留
→ alan2178    : 也讓哈波可以安心打替補
→ Kazmier     : 真的嗎
推 lt5114      : 還不是狐狸簽太大張 害斑馬要降薪
→ alan2178    : 那個斷章取義的文章還在貼喔
推 Spartaa     : 得先讓狐狸把身價打回來，馬刺才好搞交易啊
→ Spartaa     : 不然狐狸那表現現在市場上誰要
→ alan2178    : 是 要先讓他打回來 同時也是相信他啦
→ alan2178    : 哈波應該也知道自己遲早是先發的 現在替補沒差
推 Cishang     : 又在跳針FOX 沒有FOX馬刺就養得起三頂薪喔
推 Greeen14    : 狐狸交易低點，現在就急著交易才是最蠢的
→ jasonsuper  : fox這雜魚也你要賣除非遇到nico
→ jasonsuper  : 買到撞到就是beal等級的刷子
推 chimori     : 狐狸遲早要交易，只是不在今年而已
→ bada        : 馬刺對亞軍情有獨鐘
推 sakraypopo  : 反正位置遲早是他的 就算打替補打到換約 馬刺也是頂
→ sakraypopo  : 薪奉上 換約後一定能上位的
推 Evonn       : 檯面上當然要這樣講啊,到時會不會氣氛又是另一回事
→ jasonsuper  : 說fox早晚交易有點好笑先想看看到時哪隊要他季後賽
→ jasonsuper  : 球不會要他，然後重建隊也沒人要自己爛手裡。
→ freezeraven : 不是相信狐狸，是現在賣不掉，斑馬續約可以爭取兩
→ freezeraven : 年的空間，消化狐狸這張爛約，再拿選秀簽交易掉剩
→ freezeraven : 下兩年的狐狸。
→ chimori     : 爛約不會賣不掉，只是要付出多少代價而已。
→ freezeraven : 現在馬刺最大的問題是KJ，續約的話斑馬降薪就浪費
→ freezeraven : 了
推 Greeen14    : 哪有什麼不可能清掉的，要付出多少的差別而已
→ freezeraven : 只要在這季可見的任何時間點續約KJ，那操盤就完全
→ freezeraven : 失敗了
推 lee0128     : 感覺談好了 狐狸先刷數據等待高點
→ alan2178    : 那個帳號不用認真啦...
推 pennykidd   : 狐狸兩年後會成為擴編球隊的先發控球 馬刺可以不把
→ pennykidd   : 他放入保護名單 拖把屆時合約也到期
→ freezeraven : 我懷疑擴編球隊會不會真的選他 XD
→ freezeraven : 反正最多就是留兩年，再多馬刺管理層就自己辭職吧
推 vltw5v      : 決定當鬼禿2.0了嗎
推 JoshSmith   : 三衛滾去練外線
推 VAIO911     : 需要Fox數據刷一下再賣
推 NCKUJaneWu  : 狐狸在馬刺目前還是不可替代的
→ NCKUJaneWu  : 尤其如果還是要衝擊冠軍的話
→ freezeraven : 新的菜鳥都沒外線啊，Castle和Harper一定得練
推 allyourshit : 新球隊選狐狸填下限啊  反正也不可能爭冠
→ NCKUJaneWu  : 你在市場上要找人替代狐狸 還真不容易
→ NCKUJaneWu  : 靠城堡跟哈波還不夠可以進總冠
→ freezeraven : 有狐狸有KJ有米奇你想奪冠，難喔
推 forfree99   : 有沒有可能是強迫願意的
推 allyourshit : 馬刺補強教練團了啦 多諾萬去當首席助教了
→ allyourshit : 哈潑其實蠻雖的 被馬刺選到 他就已經是接近完成品了
推 wang7752    : 偉大
→ allyourshit : 榜眼要打兩年替補 ROY 一二三陣都絕緣 身價大受影響
→ allyourshit : 如果斑馬降薪的額度被花在別人身上 哈潑應該會氣死
→ freezeraven : 所以問題就出在於KJ是否會續約啊，狐狸的爛約已經沒
→ Orianna     : 是市場上要找想吃下狐狸合約的 才真的難找 怕現在
→ Orianna     : 的狐狸合約是正價值 還是負價值合約
→ freezeraven : 辦法逆轉了，但KJ還沒簽還有變數
→ freezeraven : KJ只要不是底薪續約就代表馬刺今年操盤完全失敗
→ freezeraven : 但他當打之年不可能吞底薪，最好就是放著變空氣
推 Rjnnn       : 真假啦
→ chimori     : KJ在季後賽高端局打成那樣，如果想走就放了吧
推 allyourshit : KJ不可能願意領底薪啦 但給高了就換哈潑要走了
→ allyourshit : 我覺得哈潑去別隊一樣能打出來就是了 不必然待馬刺
→ freezeraven : 就想留Harper KJ就不可能留啊
推 ADavisBest  : 以退為進，不先讓fox刷一下怎賣得出去
→ AtDe        : 說說而已 狐狸總是要賣的 先讓他刷看有沒有盤子
→ freezeraven : 但斑馬降薪又給了BW薪資空間可以玩，弄不好他續約那
→ freezeraven : 就毀了
→ freezeraven : BW已經玩掉這兩年的第15格空間，再把雙衛的空間玩掉
→ freezeraven : 就真的罪大惡極了
→ allyourshit : 就看馬刺管理層是不是從擠進季後賽改為爭冠思考
→ allyourshit : 不然有狐狸跟KJ 進季後賽蛋糕一片而已
→ allyourshit : 他們不是不好用 是爭冠不行而已 非冠軍拼圖
→ freezeraven : 難，去年也是放著三幻神薪資包不管最後沒人可以用
→ freezeraven : 你只能祈求BW不要續約KJ，這樣就夠了，再多他辦不到
噓 BlackCatXI  : Fox經驗是10秒領先1分上籃自殺嗎？XD
→ tyrone0923  : 看馬刺之後開多少給Harper就是了，正常留母隊才能
→ tyrone0923  : 拿到最多錢
→ BlackCatXI  : 之前可以吹狐狸贏在經驗,季後賽打完發現更菜笑死人
→ freezeraven : 馬刺能開多少錢是要看能不能送走狐狸
→ tyrone0923  : 沒有霸王不會送不走，要不要貼資產而已
→ tyrone0923  : 不要大約續KJ比較重要
→ freezeraven : 就只能祈禱BW不要續KJ了，一整季都要擔心這件事情
→ seiya1201   : 丸子 我刺明年繼續總亞軍 唉
推 Parker08    : 不讓狐狸先發刷個數據，之後丟會太虧
推 samsam80821 : 一定是先讓狐狸刷個賣像的
推 jeromeshih  : 還是先替補，交易後就能打先發了
推 Toy17       : 板凳上來不是壞事啊 看看馬扭大學長
推 micbrimac   : 以退為進！
推 DR1KI2      : 刷一刷 到時不爽留就好
噓 indiako     : 快點離開這髒球破隊吧，別耽誤了
推 r781207     : 先讓狐狸刷才好賣啊
推 liao18      : Harper真的很高級
→ poz93       : 二年級容易有撞牆期 當第六人也不是壞事
→ Wall62      : 狐狸現在賣相太差
推 kevmo       : 也不可能申請交易，薪水低潛力好，四皇都不一定換
→ kevmo       : 的到、高薪的馬刺卡死無法執行交易
推 kevmo       : KJ是一定續約的，甚至偏高，只差高多少
推 mark30204   : KJ不是有鳥權嗎 但KJ最大的問題是打發已經定型了
→ mark30204   : 季後賽高端局又無法有效輸出
推 librabay    : 像馬努那樣的假先發也沒差吧