[花邊] 大頭聊與Jaylen的深情對視

[gaiaesque (一起來聽techno八 o'_'o)]

https://x.com/nypostsports/status/2086988614991331563

Jalen Brunson addresses his viral meme from Donovan Mitchell's wedding.
https://www.youtube.com/watch?v=J8aKKBG5yxM


Jalen, you’ve become part of one of the biggest memes this summer. You were
at Donovan Mitchell’s wedding, Jaylen Brown is filming you, you stare right
into the camera while doing a little two-step. What was going on in your mind
there, and did you think that would become as big as a viral meme as it ended
up becoming?

主持人：Jalen，這個夏天你成了其中一個最紅梗圖的主角。當時你在 Donovan Mitchell
 的婚禮上，Jaylen Brown 在拍你，你一邊跳著小碎步，一邊直視著鏡頭。你當時腦袋裡
在想些什麼？你有想過這會變成像現在這麼火爆的梗圖嗎？





Jalen Brunson: Not at all. I didn’t… I just saw him out of the corner of my
eye recording me. And I’ve known him since eighth grade, high school… for a
long time. I didn’t think anything of it. I just saw him recording me and
went along with my evening. Next morning, it was all over the place.

Jalen Brunson： 完全沒有。我根本沒有……我只是用餘光看到他在拍我。我從國二、高
中就認識他了……認識很久了。我當時沒多想什麼，就看到他在拍我，然後繼續過我的夜
晚。結果隔天早上，這影片就鋪天蓋地到處都是了。

I won’t say you looked crazy, but it was funny. You just were focused, as
you always are.

主持人：我不會說你看起來很誇張，但真的很好笑。你當時就是一如既往地非常
專注。








Jalen Brunson: I wasn’t thinking anything. I just thought it was a little
funny moment, and then people just ran with it.

Jalen Brunson： 我當時什麼也沒想，只是覺得那是個滿有趣的小瞬間，結果大家就拿去
大做文章了。


https://i.urusai.cc/cmYNF.gif
這表情真的很迷因XDDD





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.102.51.64 (日本)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1786460470.A.21D.html
※ 編輯: gaiaesque (212.102.51.64 日本), 08/11/2026 23:01:23
推 yeustream   : XDDD
推 lowuushuuuu : Josh!!!
推 pufgm60632  : 很像喝醉的樣子
推 FAYeeeeeeee : 迷因潛力超高
推 peanutman   : XD
推 johnwu      : 哈哈~
推 Vray        : 情不自禁的笑著
推 ccl007      : 不好意思 這裡是美國男子..
推 chenghow    : 那表情我只覺得頭真的好大歐！
推 leo19841010 : FMVP的JB拍FMVP的JB
→ leo19841010 : 一開始還以為是合成的
推 geminibear  : 就真的很好笑
推 mvpdirk712  : 杰倫拍杰倫