[花邊] FINCH:想讓Kuminga成為Anunoby那種球員

[iammatrix (母體)]

來源:minnpost

https://www.minnpost.com/sports/timberwolves/2026/09/
the-chris-finch-interview-part-3-how-does-kuminga-find-his-ceiling/

灰狼教練在接受MINNPOST訪問，關於Kuminga的腳色定位問題

MP: An OG Anunoby type.

Finch: Yeah, absolutely. Like, why not? And as he continues to mature and
develop and all these things, he’ll become a better shooter. Can we get him
to lean a little bit more toward efficiency? Not with such drastic (demands)
as, “You’ve got to get to the rim or shoot a three.” You need to give a
player some license to be who they are. Besides, we’ve seen it from him in
the playoffs — if he has a matchup he feels like he can take, he can take
it. He can make shots. He’s actually played better in the playoffs and has
had maybe more inconsistency in regular season basketball. That gives you
great hope of what he can do.

We’re not opposed to isolation basketball — you know that because we’ve
played it with a bunch of other dudes. But setting up those isolations,
whether it be through the flow or by design, I think could help, because it
might give him the green light in the context of what we’re doing.

And let’s face it, with respect to where he has been before, it is hard to
come into something as a rookie like what was happening in Golden State. I
mean, expectations were high and it was an extremely unique brand of
basketball.

-------------------------------

MP： 一種 OG Anunoby 類型的球員。

Finch： 是的，當然。為什麼不呢？

隨著他不斷成熟、成長，加上這些發展，他會成為更好的射手。

我們能不能讓他稍微更傾向效率？不是那種極端要求，

比如「你必須殺到籃下或投三分」。

你得給球員一些空間，讓他做自己。況且我們在季後賽已經看到過——
如果他遇到自己覺得能打的對位，他就能去打。

他能投進球。他其實在季後賽打得更好，常規賽反而可能更不穩定。

這讓人對他能做到什麼充滿希望。

我們並不反對單打——你也知道，因為我們和其他很多球員都這麼打過。

但把這些單打設置出來，無論是通過比賽流動還是特意設計，我認為會有幫助，

因為這可能在我們的體系裡給他開綠燈。

而且說實話，考慮到他之前的處境，作為新秀進入金州當時那種環境是很難的。
期望很高，而且那是一種極其獨特的籃球風格。

-----------------------------

這不就是當初在勇士科學家要你做的腳色，

"做好防守側翼，少持球單打，多跑動來製造空切與上籃機會，

投籃中距離跟三分練準一點，關鍵時刻能提供穩定命中。"

這樣不就是穩穩的三千五百萬了嗎?


結果繞了一大圈，最後 灰狼還是要你當OG。

想當OG也不是那麼容易的。

OG的罰球一開始也是水準以下，現在人家已經是後衛的八成準度了。

三分準度出手、投籃命中都是聯盟中上水準，更別說防守態度。

他那經紀人是看到兩人表面數據沒差很多，就覺得一樣能領那麼多嗎?

去把進階數據 ON/OFF一攤開，馬上就露餡。




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.56.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1789453570.A.7CB.html
→ bm1041644   : 「讓他做自己」
推 tailsean    : 三分...
推 JarvanII    : 不就是現代Marion嗎
→ supereva    : OG超強的好不好
推 limitlesscit: 他想要當可愛拉~ 不然當初AG也是很強阿
推 atpx        : 苦命這咖的問題就是態度
→ iammatrix   : og我覺得是鋒線型Klay
→ iammatrix   : 爆發力更強 防守大鎖
推 goury       : 很強，但不是全明星
推 hyperfrog   : 技能組差有點多
推 yunyue      : OG很認份喔
推 DaiFu       : Not even close
推 ayubabbit   : 可愛這麼認真防守 我都覺得他只想坦克切
→ paracase    : 話說,應該是角色吧?有腳色這種用法嗎？
推 hyperfrog   : 主要是苦命那個撞牆切也很低效
噓 bm1041644   : 但OG斷過腿 苦命沒有 心態差多了
→ xo45527788  : 讓他當Randle
推 harry0702000: 苦命的投射應該是長不出來了，一直都有一場沒一場
→ harry0702000: 的
推 ClownT      : 車神：OG現在是宇宙最強了 這你吃得消啊
→ xo45527788  : Randle球權第二 第三高的
推 love1500274 : 差很多捏
推 ssp8507     : 有差吧，Finch講法偏要打ISO可以，而且球隊本來就
→ ssp8507     : 有在設計ISO戰術給球員，但你最好是在戰術設計出來
→ ssp8507     : 的ISO機會再去打
→ ssp8507     : Kerr是很不喜歡球員打ISO的
推 cychi       : OG超扛的
推 tupacshkur  : OG超強，創造了史詩級的The Tip
→ pujos       : 灰狼iso比例倒數的，跟勇士半斤八兩
→ Aoener      : 跟kerr要求的哪裡一樣？kerr不是稍微你要自由打就
→ Aoener      : 直接下一場上不了
推 samsam80821 : 等等 說這個苦命會不開心吧
推 ym60606     : OG不會出怪聲 OG是很認份的 OG很OG
推 toroleaf    : Marion變OG沒有對OG不敬，但Marion是明星賽常課XD
推 ssp8507     : 去年灰狼一場平均11個ISO，9.6%，勇士是6.3個，5.5
→ ssp8507     : %，差很多耶
推 sylviehsiang: KD表示：勇士靠我ISO多少次了
→ pujos       : 1節多1次...
→ pujos       : 再來你確定這次會掉他頭上？
推 ssp8507     : https://reurl.cc/k9pD3d
→ oceanmonster: 跟Kerr 哪裡一樣
→ oceanmonster: 在老鷹就很明顯啊，這些是有做到上場時間就有，就
→ oceanmonster: 可以有球權，正向激勵循環
→ oceanmonster: Kerr是，就算做好了，下一場想冰就冰，球員不爽也
→ oceanmonster: 很正常
→ oceanmonster: 角色一樣沒錯，但回饋不一樣啊
推 Vasawa      : 3分.罰球超爛.衝框靠上帝 => OG??
→ Vasawa      : 等著苦命投3分搞笑幾次後再衝進去自殺 然後喊尊重
推 bj46        : 可是苦命想持球表現
推 fenrirdire  : 苦命自己是想成為超巨 事實上有OG8成就很猛了
推 TinWay      : 香妹 可愛 OG 不都是從3D起家
→ Vasawa      : 開心-重視-不順-氣氛-等交易-變剩菜 苦命六部曲
推 loverxa     : 極其獨特的籃球風格=Kerr只會打他那一套
推 FragrantJo  : OG他生涯一直就是頂級綠葉，苦命怎麼可能滿足只成為
→ FragrantJo  : 一個頂級的先發綠葉…..？
→ Vasawa      : 苦命被說OG 芬奇真的要小心了 搞不好沒開打就不爽了
推 ssp8507     : 先不用講會不會掉到他頭上，至少上季數據灰狼是ISO
→ ssp8507     : 頻率的前段班，勇士是從後面數就跟你講的灰狼ISO比
→ ssp8507     : 例倒數跟勇士半斤八兩截然不同了
→ wurenben    : 有人在幻想?苦命在老鷹平均上場時數有比在勇士高?
推 cagepig     : OG應該算目前頂級3d了.
推 Vasawa      : 世界中心只能被定位為: 願意為球隊防守的MJ
推 zhong871201 : 欸沒有 勇士沒有叫他當anunoby 真的要說苦命被要求
→ zhong871201 : 的工作跟阿門比較像
→ youtoo      : 欸，OG跟苦命剛好光譜兩端你確定，OG是任勞任怨做
→ youtoo      : 一堆髒活又不氣氛，你先叫苦命防守籃板卡位試試看
→ Vasawa      : 不是以攻擊得分強大的模板 都是對宇宙中心的不尊重
推 Q12345Q     : 開季就知道了 總之團隊第一 哪個教練不愛
推 jumilin927  : 這真是太諷刺了苦命，你離開 金州勇士繞了一大圈，
→ jumilin927  : 最後還是要幹你討厭的苦工當綠葉球員
→ ck          : 科學家當初要他當SMarion，也是這樣的角色
推 deron08     : 苦命可能覺得他是可愛等級的，不是og等級
推 YCTING      : 可愛級別被降級OG
推 ps2468810629: 苦命綠葉都當不好了  還想持球變成超巨？
推 Kai877      : 平價OG vs 奢華OG
推 DuoDuokk77  : OG的任勞任怨也是約夠大張啊
推 PatlaborGao2: OG應該有穩定先發吧 是作OG還是作OG的替補差很多
推 jay228      : 苦命在老鷹也沒有打不好吧 苦黑都拿低薪等同打的爛
推 andy2002    : 他在勇士做到這些要求 科學家還是會無緣無故冰他好
→ andy2002    : 嗎 不用幫他洗白 兩個人都有問題
→ zvc798      : 在老鷹打得好怎麼會沒人要
推 justice0926 : 超好笑
→ justice0926 : 又在無緣無故冰了 笑惹
→ harry155007 : 這算做自己嗎
→ greedy1010  : 拜託 他有“穩定”做到那些要求嗎？ 神一場鬼三場
→ greedy1010  : ，還怪教練喔XD
推 NiuBi5566   : OG頂級3D 偶爾還能持球突破單打 不就勇士想給苦命的
→ NiuBi5566   : 定位嗎？
推 linchw      : 太諷刺了紹安
→ greedy1010  : 本季在勇士和老鷹，場均上場分鐘和得分都差不多，
→ greedy1010  : 苦吹說在老鷹解放？？？
→ rainbowcrash: 苦命最大問題還是神一場鬼三場，要教練怎麼用
推 lwjno1      : 就一個想證明自己 一個不會帶人 兩個互爆
→ rainbowcrash: 老鷹高光就那幾場，其他時間也是冰好冰滿
推 eric0327    : 苦命只想當他自己
→ OOdriver    : 他要當的是Kobe
推 LuxJason    : 苦吹隊又在移花接木了，他在勇士最後3年的使用率是
→ LuxJason    : 23.7、27.1、23.9%，基本上他不要鬧脾氣正常打球，
→ LuxJason    : 球大概率都在他手上終結還在無緣無故冰
推 greedy1010  : 高光2X分，結果在老鷹場均12分，苦吹很聰明，一定
→ greedy1010  : 可以跟我說為什麼
推 magamanzero : 反正現在苦命自由了 滿意了吧w
推 coox        : 人家要當的是Kobe 我勸你灰狼不要阻礙苦命成長喔
推 kiwi0427    : 這不就是Kerr要他當的marion嗎xD 繞了一圈錢拿更少
→ kiwi0427    :  定位還差不多...
→ ghostxx     : 老鷹不執行TO很正常 但約都不談直接補強就呵呵了
→ LuxJason    : OG的USG%都沒苦命這麼高，但打出遠高於苦命的影響
→ LuxJason    : 力
推 tsai529     : 人家想當摳鼻 你要他當歐吉
推 s4357gty    : OG是宇宙大帝欸 你吃得消嗎
推 ayubabbit   : 苦吹就都只看高光  也不想想如果苦命真這麼厲害
→ ayubabbit   : 最後數據會這麼慘?
噓 Aether13    : 要發飆了吧 至少說希望他能成為牢詹才不會777
→ sad141      : 他在勇士給跟老鷹的場均上場時間沒啥差別，然後一
→ sad141      : 直說勇士亂冰，到老鷹解放？
→ ghostxx     : 至於Kerr的要求 Santos不就是案例 天賦爛但認真
→ ayubabbit   : 贏尼克兩場是大功臣 後面直接輸到50分又是甚麼表現
→ inschool    : OG有安海瑟威加成 很難複製(X
噓 lpmybig     : 很難 沒三分
推 sallyhelp   : 最多就像阿爹那種吧==當個刷子還行
→ lpmybig     : reed比較像 但是不是大鎖
→ ayubabbit   : 能成為阿門就最好的吧
推 Aether13    : 9月了還有人在搞不清楚狀況 隊上有超巨你想崛起當然
→ Aether13    : 是輔助起手 有傷病有老化自然有球全部到你手上的時
→ Aether13    : 候 但你不先累積誰鳥你阿 而且還是9冠教練 在那邊扯
→ Aether13    : 冰也不看前幾年場均20+分鐘
推 jay228      : 苦命跟OG季後賽對位 都是6/11拿了20分 苦命沒有輸!!
→ ayubabbit   : 還可以領4000萬
推 Aether13    : 你要iso但你有那個實力嗎 中距離一坨 三分靠骰 切入
→ Aether13    : 也不是什麼無解殺招 控運視野一般 你要老將名教看你
→ Aether13    : 秀喔 都不用比別人 隊上就一個Moody當正面教材
推 jardon      : 只有身高像而已
→ ttmm        : 重播嗎 笑死 人家要當kobe 可愛
推 dwiee       : 有點難欸 苦命有og的技能包嗎 三分能力差很多
→ jay228      : 苦命今年季後賽防守數據也不錯阿 被說得好像不防守
推 asleepyzzZ  : 苦命紹安 太苦了
推 azlbf       : OG的那個補籃可以媲美Jeter的為什麼他在那裡
推 lunkk       : OG那球補籃真的是歷史鏡頭
→ asleepyzzZ  : 原來kerr是阿貝
推 JarvanII    : 我還以為在老鷹也不撿TO後已經沒有苦吹隊敢說出亂冰
→ JarvanII    : 這個梗了
→ O10lOl01O   : 破產版的也許有點機會
推 f222051618  : 那怕苦命在老鷹打出一點點好表現會淪落到6M？
→ f222051618  : 只會看highlight剪接 人人都是喬丹上身了
推 lancelot902 : 提出一個具體名字通常他不會開心除非你說MJ
推 sunti0519   : OG一開始就很認份的打磨3D技術，苦命可是想當持球大
→ sunti0519   : 核喔
推 LuxJason    : 現在勇黑最新代表作就是隔空跳過老鷹繼續酸勇士
推 magamanzero : 苦命一開始就想當核心阿 當年一值瘋狂抱怨
推 samsam80821 : 打得真好 只是TO不要而已
→ magamanzero : 所以才說糕點早點賣一賣
→ LuxJason    : 苦命在老鷹的場均時間、出手次數、USG都比在勇士低
→ LuxJason    : ，但苦吹隊一直講苦命在老鷹打多好多自由XD
推 EEzionT     : 他不是要當可愛嗎
推 ghchen1978  : 其他不好說，可是三分..他一直只會殺籃下就是三分
→ ghchen1978  : 不行啊
推 nnbak85551  : XDDD
噓 lonelysam   : 跟Kerr絕對不一樣啦 少洗白了
推 airmike     : 早就說苦命模板就是要學Marion 但是gap還差超遠
推 ayubabbit   : 說說看有甚麼不同啊
→ ayubabbit   : 我想到的不同是一邊給一年2500 一邊直接蛋調
→ ayubabbit   : 放給苦命自由去領600
→ sad141      : https://i.imgur.com/qpmcsGC.jpeg
推 MrTen       : 開季就知道了
→ sad141      : 老鷹：謝謝，不聯絡。你直接離隊吧
推 Playonenight: 想點超巨技能包
推 Howard000123: 如果苦命不承認自己現在不如OG 那這隻也不用養了
→ zhong871201 : 苦命哪有做好工作= = 科爾根本沒亂冰他 想黑先拿證
→ zhong871201 : 據出來
推 PunkGrass   : 想太多
推 LuxJason    : 苦命除非可以當持球大核，球隊以他為核心畫戰術，
→ LuxJason    : 不然他就是賭輸了啊，他在勇士甘願先當副手輔助現
→ LuxJason    : 在就是妥妥複數年2500up的主力之一，Santos可能到
→ LuxJason    : 現在還是雙向合約
→ xbit        : 2500萬當不用投三分的og，領600萬還當完整og，苦命
→ xbit        : 真真苦
推 balakan     : [情報] 頓寶:他們想把我塑造成卡佩拉  下一個換你
推 Vasawa      : 樓上那幾個 不要再酸苦吹了好嗎 好不容易失蹤人口浮
→ Vasawa      : 出來了 我們要珍惜要愛護才對啊
→ supereva    : OG任何爭冠隊都想要吧  要是今年決賽OG在馬刺這裡大
→ supereva    : 概結局就變了
→ zhong871201 : 苦命你罵他下一場可能會好一點 再來又忘記怎麼打了
→ zhong871201 :  拜託積極防守推快搶籃板 這些還能有一場沒一場 這
→ zhong871201 : 裡是nba不是在帶聽不懂話的幼兒園
→ Vasawa      : 苦吹消失這麼久 真的很擔心是被騙去柬埔寨割器官了
噓 harrybbs    : 苦殺隊：不管啦 都一樣
→ Vasawa      : 現在苦吹有平安回來就好 別再一直躲起來耶
→ Vasawa      : 我等著看苦吹隊 要怎麼吹苦命人生4.0@灰狼篇
→ Vasawa      : 吹阿 吹阿 吹阿吹阿吹~~~ 最愛看有人報名當苦吹
推 CircusWorld : 苦吹隊轟酷要表示Finch跟Kerr一樣爛了嗎
推 tarantula32 : og下季有機會拼個全明星 到時候就會是比ag更高的天
→ tarantula32 : 花板了
推 ParkShinHye : 等等 不是可愛嗎 為什麼是OG
→ greedy1010  : 我們苦吹大將死亡日記早就開釋了，苦命只是要個信
→ greedy1010  : 任而已，要個表現不穩也可以上場的信任，懂？
推 sttarmbcb390: marion是年度隊等級球員這個是頂級綠葉
推 Vasawa      : NBA 27隊都沒苦吹慧眼獨具 建議快集資簽苦命經紀約
→ Vasawa      : 那27隊的GM跟教練團 再苦吹面前 都是廢物
→ newtypeL9   : 要確喔 OG超強耶
→ sttarmbcb390: 所以苦吹應該要覺得Finch比kerr還爛
→ esaka       : 怎麼有推文講的好像老鷹沒冰過他
→ Vasawa      : NBA 27隊幾百人 都是等著混飯吃等死的 都遠不如苦吹
→ Vasawa      : 看失蹤人口苦吹活著就欣慰 還能看他們逢低買進抄底!
推 jickey      : 翻譯：就是勇士想要的那套
→ Vasawa      : 苦吹隊集資奪下經紀約 承包後下季談個50M頂薪賺價差
→ Vasawa      : 苦吹隊的發家致富時刻來了 能勝過27隊的眼光 專業!!
→ Vasawa      : 等你吹 等你承包 等你發財 等你平安出現別再躲 快吹
推 ediward     : Ok先蜜月一個半月 季中開始不想做苦工發怪聲
推 pb1101      : 要讓他做自己 做別人阿嘎又要不開心了
推 heavensun   : OG 頂尖3D副手  冠軍拼圖幾乎都要這類球員
→ heavensun   : OG 很認份的 磨練基本功  終於等到開花
→ CircusWorld : 苦命嘎這次會嫌教練又讓他當別的球員了嗎
推 LuxJason    : 苦命要是沒被當持球核心養請一視同仁罵教練不會用
→ LuxJason    : 苦命好嗎！其他教練可以叫苦命專注防守籃板跑動，
→ LuxJason    : 但kerr就不行？
推 xjapan329   : The補籃
推 MeloHOT     : The tip 史詩畫面
推 yoyoman0529 : 丸子
推 joe521003   : OG當時進步很明顯 苦命一點長進也沒
推 watwmark    : OG是目前NBA最頂的3D側翼之一耶
→ watwmark    : 苦命能長成OG的形狀 勇士早高薪留人了
推 dick929     : 繞了一圈何苦呢？苦命人生繼續上映
※ 編輯: iammatrix (1.174.56.217 臺灣), 09/15/2026 17:32:52
推 a2156700    : 打著打著 就意難平了
推 SodaMan     : 做夢，OG 穩定到可怕
推 alex8725    : 沒有 先不說意願問題 苦命目前看起來沒啥三分投射
→ alex8725    : 練的出來的樣子
推 rockheart   : ...
推 babyalley   : OG很認份喔 而且3分跟防守超強的 你要確欸
推 stocktonty  : 他防守態度但凡有OG的一半 薪水也不會落到只剩600萬