→ popstarkirby: 這翻譯錯誤很多... 10/01 10:11
來源: 虎撲 http://goo.gl/vf2Rp7
http://goo.gl/21s79w 原文圖
北京時間2015年9月30日，前奇才球星吉爾伯特-阿里納斯更新了社交媒體，用2K遊戲調侃
了一番湖人巨星科比-布萊恩特。
「#NBA 2K16到手#聊聊科比 近些年來他們做遊戲真是越來越真實了……假傳鍵（Y）——
也就是『我就看看，但絕對不會傳給你』鍵——在希伯特要球時真的非常好用……想讓尼
克-楊消失？摁下AB鍵就好，哈哈哈哈哈哈……最後五分鐘，（有這樣的手柄設置）我看
誰還能出手……
「抱歉，湖人，當科比傳球，我會大小便失禁的……我上4K高清電視不是要看他送出一個
助攻的……如果所有的出手都歸科比，科蜜們一定一句怨言也不會說。哦，除非是某個球
員的老媽，大喊『把球傳給我兒子！』#楊阿姨，今年就算了#我們活在『科比的時代』！
哈哈哈哈」這是阿里納斯的留言。
至於阿里納斯配圖，中文版是這樣的：
http://goo.gl/Av1Vle
我以為這只是鄉民玩笑話，沒想到連NBA球星都有同樣看法呢 呵呵
--
http://i.imgur.com/sLzHoHt.gif
http://i.imgur.com/yoAlquU.gif
http://i.imgur.com/SEj3IlN.gif
C.Bosh:我會進入名人堂
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.232.181
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1443664562.A.047.html