作者MonkeyCL (可愛的小猴子)
看板NBAEasyChat
標題[閒聊] 暴龍如果也改名誰還能見證老大的強?
時間Fri Jan 19 22:19:56 2018
自從小牛改名獨行俠以後,
很多名字翻譯怪怪的球隊也被點名應該要改名,
就如同暴龍隊,英文是Raptors,
雖然rape本身有強暴這個意思沒錯,
但是中文翻作暴龍還是很奇怪啊...。
而且暴龍隊是唯一見證老大81精神的球隊,
如果暴龍隊改名了,
老大的81精神就再也不存在了。
所以我覺得暴龍真的不能改名啊!
除了暴龍隊以外,還有誰懂老大的強?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.69.222
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1516371599.A.35B.html
推 dudu5566 : 那改成強暴者隊怎樣? 01/19 22:23
推 sxing6326 : 姦龍隊 01/19 22:39
推 ZIDENS : 你會被壘哥打成姆咪ㄛ 01/20 17:54
推 TaipeiBigGG : 當然是jr啊 不幸運的kobeㄟ 隨便找一篇就很多 01/24 17:53