推 O10lOl01O : 大哥你03/25之後的緯來轉播資訊去哪看的 我怎找無 03/17 11:41
→ laptic : NBA 英文官網 (轉播區域要選擇「台灣」) 03/17 11:48
推 O10lOl01O : 找不到啥轉播區域欸 03/17 12:00
推 jack34031 : Schedule吧 03/17 12:02
推 O10lOl01O : 挖 我找到了 太神啦!感謝 03/17 12:06
※ 引述《jack34031 (Jackal)》之銘言：
: 這什麼可悲主場
: 幫忙客隊偷秒數
https://redd.it/1bgnl4k
"Reviews toward the end took so damn long the shot clock decided to pack his
s**t and go home.
「在快要結束時的回放審視耗時過久，因此計時器決定打包回家了。」
"As a long time refs fan, those last two minutes was my nba game 7"
「作為一位長期的裁判迷，那最後的兩分鐘是我的搶七大戰」
"Fans had to watch 20 minutes of real time pass while only 15 seconds of
actual game time elapsed in crunch time of a nationally-televised game
between the two most popular and successful players of a generation.
Good job, NBA."
「在全美電視上轉播的兩位當代最受歡迎、最成功的球員之比賽的關鍵時刻，球迷們必須
（白白）等二十分鐘過去，而實際比賽時間卻僅僅過了十五秒。做得真棒，NBA。」
"That game was an embarrassment and it has nothing to do with the lakers and
warriors. Silver needs to fix his product because it’s getting worse every
year."
「那場比賽真是一大恥辱，和勇士、湖人沒有關係。阿銀必須修好他的東西，畢竟（計時
器）每年變得越來越爛。」
"My spaghetti went cold bro"
「老兄，我的義大利麵變涼了」
"Least dramatic Lakers loss"
「最不具戲劇性的湖人敗局」
"Shot clock is Lebron father"
「計時器真是LBJ的老爹」
https://redd.it/1bgnsw1
"The shot clock shit was obviously really bad but they need to put a time
limit on replay reviews man. No reason why one should ever take over 3
minutes. It just kills the flow of the game"
「計時器雖然很明顯的爛，但他們需要對回放審視施加時間限制。沒有理由需要超過三分
鐘。只會破壞比賽的流暢性。」
"Anticlimactic ending for a great game"
「一場精彩比賽的虎頭蛇尾結局」
整場比賽真是一大笑柄，阿銀見了不知會有何想法呢？
也許只有他知道...
--
緊握的拳頭捏碎了願望 令鮮血流滿了掌心
無盡的翅膀猶如鎖鏈一般 沉重得令人無法動彈
只懂得失去的稚幼眼眸中 人們懷念永不復返的星光
每一盞點起的燈火 都綻放著生命的光芒 載著前行乃是命運
銘刻光輝 對誰都溫柔 歲月的痕跡
——西川貴教《ヴェスティージ》（『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第四片頭曲）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.68.221 (馬來西亞)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1710646766.A.A8C.html
※ 編輯: laptic (180.74.68.221 馬來西亞), 03/17/2024 11:40:05