[閒聊] 最終，它只是籃球比賽

[Childishan (幼稚安安)]

今天無聊在家看
網飛新推出的紀錄片 先發五人：職籃王牌

還沒看完
但這部紀錄片從頭到尾的主調就是「人」

各位熟悉的那人今年季後賽「輸球」講的：
“At the end of the day, It’s just basketball “

現在讓你們看看我們球員平常場外的生活
NBA 讓我們成為今天的我們
但我們的人生不是只有籃球
就跟你的人生不是只有工作一樣

基調很好但整體編排上我沒有覺得到驚艷
用賽季的推進 還有比賽的對峙將五人連起來這點還不錯

五人的故事都不錯

LeBron的部分對我來講沒什麼新的東西
畢竟我看了他整年的賽後訪談 哪些東西他認真看待 哪些東西對他來說是小事或隨意開玩笑
 很好分辨出來 這個紀錄片對我來說算extra

Jimmy Butler 享受生活的態度跟心態很不錯
妥妥的文青 但又不失激情 他塑造出來的形象非常不錯

JT 我看的出來他目前還沒完全蛻變到可以完美展現自己aura的程度 擺脫這份猶豫還需要時
間

Sabonis 其實是個Shy guy想一直保持謙虛

這點我不算很苟同 你身在高壓環境其實你就逃不了 就連保持謙虛這種正向的事 都可以被有
心人士扭曲的 其他就更不用說

Ant 還是屁孩 很喜歡講不在乎任何事情
等到他知道其實他是在乎各種事情 真正接受這件事的時候 就是他在場上場下都進化的時刻
了

還沒看的趕快去看看

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.97.149 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1728557270.A.1E7.html
推 Cunningham02: 好 我點開黑白大廚了
→ Childishan  : Btw 我覺得翻譯翻的沒有很到位
推 inuyaksa    : 在誰家
推 Cunningham02: 在77家 Netflix and chill
→ Cunningham02: 網飛翻譯一直都超爛阿 我之前看Modern Family
→ Cunningham02: 看一集抓到三四次翻譯錯誤的地方
→ Cunningham02: 很多雙關笑話也沒翻出那味
→ Cunningham02: 然後還被說一直解釋很煩欸 我流淚了
推 WIGGINS22   : 好！我能確定的就是這隻是安安本人，而不是77假冒的
推 ljk476820   : 安安的文一直都這麼感人 哭了
推 love1500274 : 看對岸翻譯比較準
推 pneumo      : 我都看英文字幕