[閒聊] 說到楊漢森英文不好這件事情

[EZ78 (EZ78)]

其實來到美國半年英文不好 還是滿正常的
畢竟他是來全職打籃球 不是來當留學生 本來就不太可能真的有那麼多時間去練英文
而且拓荒者原本應該就要把他丟去發展聯盟練了 他要學英文時間多的是
說啥跟隊友溝通會有困難 日常生活會有問題
他都至少願意去親自考駕照了 遲早會慢慢變好










畢竟也是有人去了6 7年生活大小事都還是要翻譯打理麻 所以才被偷錢
他已經贏了

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 104.176.138.216 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1762253043.A.C9E.html
※ 編輯: EZ78 (104.176.138.216 美國), 11/04/2025 18:44:35
推 jones17188  : 什麼豚
→ TimmyWendell: 這也能偷渡
推 c27932589   : 王柏融去日本四年上英雄台還要翻譯豚
推 jeff1013    : 其實大聯盟中南美很多球員都這樣欸
→ jeff1013    : Rafael Devers 16歲被簽去美國 29歲了英文口說還是
→ jeff1013    : 比我阿嬤還差
→ jeff1013    : 不過我覺得他的聽應該是沒啥太大問題就是
→ EZ78        : 黑阿 多的是連學都懶的
→ EZ78        : 西班牙文在美國也是通用語言就是了
推 ZIDENS      : 不過聽說他defense跟different不會分
→ ZIDENS      : 還是真的滿爛的
推 jeff1013    : 另一方面是棒球中南美在大聯盟的比例也相對不少
推 ZIDENS      : 我不知道defense跟different的different
→ jeff1013    : 然後籃球雖然戰術用語聽久了應該也都知道 但我覺得
→ jeff1013    : 相較起來還是更考驗英文能力的溝通
→ jeff1013    : 之前就一直挺好奇為啥NBA的國際球員受訪時 需要翻
→ jeff1013    : 譯的比例為何明顯低於MLB的
→ EZ78        : 可能我就連大四/研二都遇過英文破爛到根本不可能溝
→ EZ78        : 通的中國人 我就看很開了
→ EZ78        : NBA打球的外國人大多都是歐洲人也是原因吧
推 jeff1013    : 對 後來想了一下的確是這個原因
→ jeff1013    : 但棒球中南美的很多都也是16歲就過去了 能這麼多年
→ jeff1013    : 後英語口說還是一樣爛也是很猛就是了
→ jeff1013    : 不過我身邊也是有一些國中就去美國混學歷的朋友 大
→ jeff1013    : 學畢業回來後英文一樣慘的就是
→ EZ78        : 畢竟拉美人就跟住在中國城的人一樣
→ EZ78        : 可以一輩子都待在同溫層 沒必要學
→ EZ78        : 除非你跟老爹一樣要上電視賺錢
→ EZ78        : 我英文我是覺得我還是蠻差的 只能做到正常溝通
噓 jeff1013    : 唉 美國阿爸開始陰陽了
推 squalljack  : 我們LA的喬丹不會英文又怎樣，還是2連霸了阿