Re: [閒聊] 爵士Q4沒上主力

[EZ78 (EZ78)]

https://x.com/anthony_chiang/status/2021073257831727614

Bam Adebayo: "We’ve got to find a way to win against teams that are, I guess yo

u can say, trying to lose.”

Bam: 我們必須找到戰勝那些,我猜,故意想輸球的球隊的方法。

沒有啥 比輸給想輸的人還難受
你輸了丟臉好難受 他們不想贏好難受
雙輸

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.206.155 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1770705384.A.BDB.html
※ 編輯: EZ78 (123.192.206.155 臺灣), 02/10/2026 14:37:15
推 c27932589   : 「或者說」改成「你可以說是」會比較通順
→ c27932589   : 「我猜你可以說是」
→ EZ78        : 我偷懶 直接丟估狗翻譯上來改
→ c27932589   : …
推 yoyofish02  : 阿爹好意思喔，前三節超爛，第四節打替補才刷起來
→ dash007     : 瑟瑟發抖，還好爵士已完成對熱火的系列賽。熱火加油
→ dash007     : 送溜馬巫師鵜鶘勝利吧