推 pneumo : 我大普洱明年要大爆發了 Mark my words! 05/03 13:34
推 gordino : 鵜鶘真牛逼 3000萬買來溫板凳 7.. 05/03 13:39
噓 malain : 冰我普我魯破隊給我下去！！！ 05/03 14:00
Jordan Poole’s Pelicans tenure is trending toward a dramatic next step
New Orleans will likely end the Jordan Poole experiment this summer...
By Chris Lambert
平實中譯如下（盡量貼近原文語氣、不誇張）：
Jordan Poole在New Orleans Pelicans的生涯，正走向一個戲劇性的下一步
紐奧良很可能會在今年夏天結束「Poole實驗」……
作者：Chris Lambert｜13小時前
2025–26 賽季對鵜鶘來說並不如預期。球隊以西區第11名收場，僅差一名無緣附加賽，
戰績為26勝56敗。
本季令人失望的一大原因，是Poole表現低迷，最終也成為總教練Willie Green在開季僅
12場後就被解雇的因素之一。回顧2025年休賽季，Poole曾被視為鵜鶘的重要補強。他在
華盛頓剛打出生涯年，場均20.5分、三分命中率37.8%，且每場出手超過9次，外界對他期
待很高。
然而很快地，球迷就看出Poole在紐奧良的時期，低潮多於亮點。他只先發了3場，就被降
為替補，由新秀後衛Jeremiah Fears取代，之後情況也沒有好轉。
如今，在Joe Dumars與Troy Weaver交易來這位前冠軍後衛將滿一年之際，Poole的實驗看
來可能在一個賽季後就告終。
Poole時代似乎即將結束
Poole下季薪資超過3400萬美元，但若定位只是第三控衛，這份合約顯得偏高。隨著
Dejounte Murray傷癒回歸，加上Fears在例行賽後段成長明顯，球隊對Poole的需求已不
如以往。本季他為鵜鶘出賽39場，場均13.4分、3.1助攻，投籃命中率僅37.2%，三分33.3
%，表現不理想。
當初交易他的想法，是希望他在Murray養傷期間扛起主控角色，同時提供自主進攻與外線
拉開空間的能力。但這些期待都沒有實現，讓他的未來變得不明朗。
隨著球隊管理層準備在下季打造具競爭力的季後賽陣容，鵜鶘仍有不少需求需要補強。
整個賽季下來，球隊在中鋒位置偏弱，也缺乏外線空間。Poole無法解決這兩點，加上薪
資負擔沉重，使他在休賽季成為可被處理的資產。無論是單純清薪資、搭配其他籌碼交易
升級，或直接裁掉並分攤合約，若下季他不再留在紐奧良，球迷也不必太意外。
https://pelicandebrief.com/jordan-poole-s-pelicans-tenure-is-trending-toward-a
-dramatic-next-step
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
--
◢廢文箴言◣
16 王 子 和 首 領 ， 世 上 一 切 的 審 判 官 ， 都 是 藉 廢 文 掌 權 。
17 愛 廢 文 的 ， 我 也 愛 他 ； 懇 切 尋 求 我 的 廢 文 ， 必 尋 得 見 。
https://i.postimg.cc/VsRpsNm3/000.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.115.238.23 (越南)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAEasyChat/M.1777786042.A.FC3.html