[分享] pc 2k16 即將釋放的更新內容

[SHAMIKUGIa (SHAMI)]

稍微又多翻譯了一些項目
 繼續上課 晚點下課把它翻譯完

資料來源 https://steamcommunity.com/app/370240/discussions/0/49012446647493254
2/

4.3 gb patch changelog
GENERAL

- Support added for custom keyboard configurations.
支援鍵盤改鍵

- Optimization improvements that increase performance across all configuration
s.
設定執行優化

- Addressed an issue where some users would notice commentary cutting out duri
ng gameplay.
解決了遊戲中解說消失的問題

- Resolved frame rate stuttering at start of games/between quarters on moderat
e to high-end systems.

解決高效能系統下禎率於比賽開始/兩節之間的不流暢

- Addressed an issue where some users would see a black screen in the Edit Are
na and Edit Uniform menus when ‘Special Effects’ was turned off.

解決當特效關閉時編輯球場和隊服的黑屏現象

- New Video Settings option ‘Media People Detail Level’ added; reducing this
 will help performance on low-end and mid-range graphics cards.

新的視訊設定"人物詳細等級" 於中低階顯卡減少設定等級 可有效提升效能

- Corrected missing/incorrect player icons when using a non-Xbox 360 controlle
r.

解決使用非360搖桿 (雜牌搖桿)
看不到指定傳球圖示的問題

- Fixed a rare hang that could occur when attempting to fast-forward 2KTV.

修正少數一直沒解決的問題 可以於2ktv中快轉

- Fixed a rare driver crash on DirectX 10.0 and DirectX 10.1 graphics cards.

修正少數顯卡驅動在DirectX 10.0 and DirectX 10.1的錯誤

- Help text added to Video Settings menu.

增加視訊設定的說明

- Additional detail setting now available for Shader Detail in the Video Setti
ngs menu.

視訊設定中加入可選詳細陰影設定

- Fixed super sampling not working when Letterbox (formerly called Aspect Rati
o Correction) was disabled.

修正當信箱被禁用時超採樣不運作(信箱模式正式名稱長寬比校正)

- The following Video Settings options should now provide the expected results
 when modified: Color Correction, Depth of Field, Screen Space Ambient Occlusi
on, Bloom, and Volumetric Effects.

以下 視訊設定會提供預期的結果

當修改:色彩修正，景深，螢幕空間環境遮蔽，光影滲透，體積效應

- Resolved a rare case where the game would hang when entering/exiting the Tat
too editor when customizing the tattoos on your MyPLAYER.
解決少數遊戲中沒解決的案例
 進入刺青編輯器時 你的自定義刺青在my player 上
- Addressed an issue on the main menu where the title would freeze for a perio
d of time before proceeding to the selected action (e.g. loading a MyCAREER sa
ve).
解決了於主選單時標題在你做選擇的操作時會當一段時間

- Players will no longer slide/skate when pressing the block button during an
inbound state. It was funny while it lasted.

玩家於一段距離時按下封阻之後不會有長時間滑動的感覺

- Tuned crowd excitement and intensity on made buzzer beaters.



- Resolved a case where certain players (e.g. Kristaps Porzingis) would have t
heir hairstyle change slightly when zooming in the camera very close in replay
.



MyPARK/2K PRO-AM

- Pro-Am Team Play has been added to the game! You can now play as a full team
 in your custom-built arenas.

- Addressed a number of matchmaking issues that inhibited users from playing i
n Pro-Am Walk-On games.

- Fixed an issue where your player would sometimes appear with the incorrect h
eight (if you had more than one MyCAREER save file) when entering MyPARK/Pro-A
m from within MyCAREER.

- Fixed a rare case where the ball would get stuck in the High Roller courts,
thus preventing a game from concluding.

- Improved voice chat support in both MyPARK and 2K Pro-Am.

- Improved the animation of the skateboard in MyPARK. If you don’t have this,
 get it. You can move between courts faster than those that are on-foot!

- 2K Beats will now continue to play after finishing a game in MyPARK.



MyCAREER/MyCOURT

- Fixed an issue where some users were unable to join their friends’ MyCOURTs
.

- Fixed an issue where the host user was unable to send MyCOURT invites after
leaving MyPARK/Pro-Am with a squad.

- Addressed a number of issues with Accolades not unlocking at the appropriate
 time within MyCAREER.

- Pressing the back button will no longer cause the game to hang from the MyCA
REER NEXT menu after being eliminated from the playoffs.



MyGM/MyLEAGUE

- Numerous tuning and code enhancements to improve simulated player stats.

- Playoff games (within a series) can no longer be played out of order in MyLE
AGUE Online.?

- Found and fixed a case where visiting certain submenus with no head coach wo
uld cause the game to hang.

- Fans of relocated/rebranded teams will no longer hold up signs referencing t
he previous identity of the team.

- Fixed a rare hang that could occur when the ticker referenced a previous gam
e result where all of the players on the team have since been traded.

- Selecting to load a custom draft class will no longer cause a game hang in t
he MyGM offseason if you had previously been fired during that same offseason.
?



NOTE: All patch fixes will work in your existing game mode saves.

稍微翻一下比較多玩家關注的問題

--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.160.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBAGAME/M.1446534118.A.795.html
※ 編輯: SHAMIKUGIa (49.214.160.58), 11/03/2015 15:05:32
推 peacedove   : 解說消失的bug還是一樣
如果已經更新完畢 還是一樣的話
可以試試刪掉重裝
我目前也在做同樣的事 真的很花時間 希望這次釋出的大更新真的有解決問題
推 sggfirstteam: 用bug刷vc好像也被改了啦
※ 編輯: SHAMIKUGIa (49.214.160.58), 11/03/2015 15:57:44
※ 編輯: SHAMIKUGIa (49.214.160.58), 11/03/2015 16:01:49
→ nonedude    : my park不能改視角這什麼爛bug竟然還不改
→ nonedude    : 還有MC的訓練也不能改視角 馬的 這代最讓我不爽
→ a00160843   : 哈哈哈沒這麼憤怒吧
推 brian96tw   : 改鍵盤!!!!
推 fwiller     : 有人PC連線變順嗎 ..
→ a00160843   : 覺得跟15比 16連線根本天堂
推 bill0403    : 請問有更新了嗎？怎麼沒感覺 剛剛玩還是透明人
推 mayday91128 : 解說消失一樣超頻繁…慘
嗯...還是在消失  應該還是沒有有效解決 再繼續等更新吧
推 peacedove   : my park可以改視角啊
推 scrwer      : 怎麼改阿
改視角按select鍵就可以改了喔  叫暫停那顆就是了
推 gt12345     : 請問有人my court 包只有少少幾支球隊 連繫人的都
→ gt12345     : 不見
推 gay1128     : 這次更新我連指定傳球的圖示都沒了
我有看評論提到 360 無線搖桿 好像會不見  不過我個人的360無線搖桿顯示正常
雜牌搖桿也是 顯示正常
※ 編輯: SHAMIKUGIa (49.214.163.159), 11/04/2015 10:12:31
→ gay1128     : 我是用XONE的搖桿...
→ gay1128     : 其實最想要2K改的還是不順暢的問題吧~都用到好一點
→ gay1128     : 的顯卡了，當然希望可以享受高畫質高流暢度阿...
推 curryhuang88: 用心推，我的視訊設定每次進入遊戲都要重設，是只
→ curryhuang88: 有我的問題嗎？
推 Aceyalone   : 所以這次更新完就不能再用MC模擬比賽刷vc了是嗎??
→ Aceyalone   : 我是pc版的  還有好多卡沒抽到沒買    Orz......
→ Aceyalone   : 請問有大大更新完 試過是否可用MC模擬比賽刷vc? thx