[問題] 馬刺VS勇士影片 求這句意思

[siriusorion (for three~)]

先附上影片：

https://youtu.be/dJE838j0eQQ?t=2m29s

因為最近想要翻譯一些影片，

正巧明天的比賽，Brent Barry有為NBA TV做一段Pregame

但是翻譯整段，唯有一句聽不懂在講啥

就是連結點下去那句

聽起來像是“the minor of jazz”

這樣有道理嗎？

還是有什麼特別典故的字？

麻煩各位大大了，感恩。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.196.1
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1453703678.A.348.html
→ mcgrady2006: TRAITS??
→ siriusorion: 自己搞懂了 是the line up of death
推 keven92110: 那是什麼意思
→ siriusorion: 勇士隊的死亡陣容
推 mywu: 在音樂上，minor是小調的意思...爵士樂的小
→ mywu: 調有什麼特別的我就不知道了
→ siriusorion: 我本來以為是音樂上的意思
→ siriusorion: 小調爵士樂之類的
→ siriusorion: 結果後來終於聽懂 是我推文那句啦XD
推 mindd: 推
推 featherof: 應該是line up of depth陣容深度
推 knight714: death？！？！
推 QQXUP: 如果是depth沒必要配那種詭異的聲音吧
→ QQXUP: 而且語意也不順
→ siriusorion: 我有google到 外電有寫過死亡陣容
→ siriusorion: 我想應該是death無誤 就這樣翻了XD