[MIX ] Top 10 Funny Commercials 中文翻譯

[DetHill33 (戴特希爾三三)]

粉絲專頁連結：http://tinyurl.com/hwrbmam

【TOP 10 Funny NBA Commercials】 Part 1 中文字幕

從所有的搞笑廣告中挑出覺好笑的幾個嘗試做翻譯

裡面有一些是比較舊的廣告了，是與Foot Locker品牌合作的行銷廣告

先上傳Part1 等下次有空再上傳Part2囉~如果喜歡歡迎按讚分享！

註1.1997年6月，在與霍利菲爾德的比賽中，泰森慘敗，

並爆出了拳擊史上的大冷門---咬耳朵。

註2.這位老兄應該是Craig Sager，一位NBA的場邊主播，以穿著詭異配色的西裝聞名。

最近有點忙，更新的有點慢，希望大家體諒！

#NBSJP

--
原影片:https://www.youtube.com/watch?v=lJYrBpmW2QQ Hoops Fun

本字幕僅做為學習分享用，無商業與其他用途。

你管版本:https://www.youtube.com/watch?v=WfonFUE8fNs

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.8.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1458368253.A.B47.html
推 ghostlove: 好笑
推 oicecnir: 耳朵在我嘴巴裡...XD
推 fw2009tc: 西河的那篇廣告永遠看不膩ww
※ 編輯: DetHill33 (114.27.8.70), 03/19/2016 14:48:33
推 basketone: 推
推 Abajohn: 燒西裝的是不是被popo調侃的那個主播阿
推 lovingyou: 是的~就是被POPO拿胸口口袋手帕擤鼻涕
→ lovingyou: 那位大德XDD
推 GeminiWind: 哪來的西河?那個是Damin Lillard吧
推 peacethekuma: 小蟲XD