[其他] WCF G5 賽後勇士記者會片段 (中文字幕)

[siriusorion (for three~)]

影片連結(FB)

https://goo.gl/EpEziB

下班趕著聚餐 翻譯得晚了些 加減看吧

記者提問還蠻犀利的 前腳剛走的KD與西河才笑過Curry的防守

下一場記者會馬上拿他們的回應來問Curry XDD

然後 ESPN那個女記者我可以... 我是說他的問題我覺得都很OK

有問到總版吵翻天的那一句「We ain't going home」

也故意問了Draymond有沒有好好回Kobe老大的簡訊

不過旁邊的K湯臉色超臭 是在擔心下一場比賽嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.65.202
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1464367695.A.8A0.html
推 penolove5566: kk
推 hsiang1049: k湯有在笑吧~人家就長那樣阿xd
推 KOBEFAN: 女記者好正!
推 FLAMEPP123: GREEN回答得滿得體的
推 xiahself: 訪談很棒
推 onlybubble: Green場上得體場下也得體
推 pierdon: k湯就長像 暗黑魔界之王達普拉 他沒有擺
→ pierdon: 臭臉
推 KiddKg5566: 一個人笑著暗示著吃他 蓋他火鍋 抄他
→ KiddKg5566: 球的人 防守爛...
→ KiddKg5566: 且笑的這個人還高10公分起跳 說 不定
→ KiddKg5566: 還有20公分之差
推 KiddKg5566: 看完了 kd表面上瘟宮有理...但是
→ KiddKg5566: 言詞充滿著不穴..
推 AtomCat: K湯不管什麼時候臉就這樣啊
推 theclgy2001: 圓仔這種人擺在一般職場就是得了便宜
→ theclgy2001: 還賣乖
推 DrunkKidd: 樓上 你怎麼可以這樣講正義的一方咧
→ DrunkKidd: 它們是正義ok? 他們故意駭客戰術 所以
→ DrunkKidd: 對方罰球多 那也是對方哨子響個不停 也
→ DrunkKidd: 個駭客沒關係 ok?
推 DrunkKidd: 摸空氣犯規 也是因為對手愛摸空氣
→ DrunkKidd: 不摸空氣  裁判也不會響哨
→ DrunkKidd: 雷霆並沒有叫你摸空氣ok? 愛摸空氣
→ DrunkKidd: 那是你自己手賤愛摸空氣 不能怪別人
→ DrunkKidd: 響哨
推 hackneo: 謝謝翻譯！！！
推 JEON: 這女記者很正??? 這....
推 blackhearted: 正???