[花絮]Webber 在轉播中稱 Miller是"人型側柱"

[THEGASTBY (偉大的蓋斯比)]

頻道名稱： Dan Patrick Show、#T.N.S Production


頻道連結： https://youtu.be/1HlDqJhIxv0

https://youtu.be/H0H05ILHVeg

簡短敘述：

前情題要, Webber在18年 Dan Patrick Show開玩笑嘴他是人類腳架"The Human kickstand
"。 投籃時伸腳來製造空間與犯規，並當作一種武器。

今天西冠Game5,第四節 Millsap底角三分出手倒地，裁判並未響哨，於是主播就Cue了箇中
好手的Miller，要他發表意見。

他當然認為這應該是個犯規，並說他這樣做是好球。

轉播單位怕他忘記，很貼心(逮到機會)的上了 Miller的專業示範。

Webber 插嘴重申他的綽號 : "The Human kickstand "


結尾用現任快艇教練 Doc Rivers跟 Ricky Davis激烈的踢腿抗議演出作結束


---------------------------------------
Kickstand "指支架或是腳踏車停車時，會斜插出來的那跟腳架，這裡指他伸出
來的腳

歡迎對 Miller的綽號 "The Human kickstand "有更好的翻譯,相關NBA小補充放在說明欄




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.109.214 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA_Film/M.1601218154.A.AD3.html
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.109.214 臺灣), 09/27/2020 22:50:43
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.109.214 臺灣), 09/27/2020 22:51:17
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.109.214 臺灣), 09/27/2020 22:58:14
推 beaverkp    : 投出去才碰到應該不算吧@@
推 johnli      : 以前裁判還真不少會判犯規 現在比較沒用
推 johnli      : 雷霆三少當初一堆得利
推 richard1003 : 規則改過了，現在去踢人會吹進攻犯規
推 dtundertaker: 真的沒明星哨而已
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.109.214 臺灣), 09/28/2020 00:01:21
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.109.214 臺灣), 09/28/2020 02:06:25
推 COTOYO      : 後來反而抓進攻犯規比較多
→ deanisme    : 以前的NBA也是一堆這種摸毛犯規
推 kenyon0619  : 笑死XD
推 jpd         : Miller有說過他會故意慢一拍等對手撲上來
→ jpd         : 然後把腳打開不讓對方閃那個犯規
推 holyhelm    : 轉播單位瞬間找到這畫面滿神的
推 dontdoitbaby: 在公園對那種說投出去後不算犯規的 我都回你最好都
→ dontdoitbaby: 不要在我面前投球
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.110.135 臺灣), 09/29/2020 04:03:57
→ ucb         : 人形側柱
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.110.135 臺灣), 09/29/2020 13:23:08
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.110.135 臺灣), 09/29/2020 13:23:26
→ THEGASTBY   : 感謝樓上，這個還不錯
推 Bao         : 為啥錯字一堆QQ
→ Bao         : "Milisap" "Webbert"
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.110.135 臺灣), 09/29/2020 14:34:33
※ 編輯: THEGASTBY (101.10.110.135 臺灣), 09/29/2020 14:37:57
→ ucb         : 好說，謝謝原PO分享+翻譯好文
推 Uber        : Miller: 河流 冷靜!! 冷靜!! XDDDDDD