[新聞] DAZN將轉播美國大學美式足球及籃球

[openmind (再見了!!乾哥哥)]

新聞來源:
1.DAZN Secures International Multi-Year U.S. College Sports Rights with Big Ten
Conference and FOX Sports Deal

2.DAZN Reaches Agreement with ESPN for U.S. College Football and Basketball
Rights in Selected Territories in Europe and MENA

先前DAZN大動作拿下NHL複數年的全球轉播權(美國加拿大除外)，現在又把觸角伸進美國
大學美式足球及籃球了。

眼尖的觀眾或許已經發現DAZN已經有NCAA的美國大學美式足球的轉播了。但是美國大學
籃球賽事因為賽季的關係，目前還未顯示在DAZN的平台上。

不過美國大學美式足球及籃球還是有分成兩個主要的授權區域，歐洲區及除美洲以外的
其他地區。

歐洲區的授權應該是比較完整的，除了BIG TEN，BIG 12，BIG EAST等等之外，應該還
會包含March Madness的轉播。而除美洲以外的其他地區，就只有BIG TEN，BIG 12這類
轉播了(不包含March Madness)。

但是不管怎麼說，大家應該再過一兩個月就有機會在台灣用DAZN看美國大學籃球了。

--

https://a1253247.info/blogs/newsletter

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.152.98 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCAA/M.1761360865.A.86B.html
推 icecreamdog : 讚讚 哪這場有嗎 柏克萊對維州理工
推 icecreamdog : NCAA 籃球 美東時間 11/3日才開季 不過現在有些熱身
推 icecreamdog : 賽也不錯
→ openmind    : 不知道耶！我目前先用B1G+來看一些熱身賽。
推 icecreamdog : 真心覺得 American football 別翻美式足球比較好
→ openmind    : 願聞其詳，請求適當的翻譯。
→ openmind    : 要改稱為美式橄欖球嗎？很抱歉沒注意到。
推 Phiss       : 我覺得美式足球很清楚啊
→ jack86326   : 按照隔壁棚中華職棒RKM的例子，能正常播出就偷笑了
→ jack86326   : 拍攝的訊號，或者是接收的訊號比創也好多了XDDDD
推 seto        : 不太理解為什麼板主很堅持要叫美式橄欖球的原因，
→ seto        : 美式足球都已經叫這麼久了
推 icecreamdog : 解釋過了 美式語境 Football不是足球 不能地名前綴
推 icecreamdog : 台灣的翻法是因為過去譯者對於兩不同運動的不瞭解
推 icecreamdog : 板上各位都是專家 該想想這錯誤、易於混淆的譯名
→ icecreamdog : 未來在中文運動研究的文獻中會造成什麼樣的影響
推 icecreamdog : 舉個例 NFL MLS 這兩種運動在中文文獻中並陳時 是
推 icecreamdog : 否非常難辨中文譯名的指稱? 運動項目的翻譯從來不是
推 icecreamdog : 照著字面翻譯 至少早期臺灣的譯法不是
推 Phiss       : 不知道是否有人訂閱? 想知道NCAA Football是不是就
→ Phiss       : 只有上面列的那些場次有轉播?還是付費後是全部都有?