推 vivian1076 : 穿西裝真的很帥Q///Q 11/06 12:56
LOTTE 樂天免稅店雜誌 11月號刊 線上PDF檔 （NCT部分）
官方網址：https://t.co/1RO0kjfeD5
檔案載點：https://t.co/s7nwhi23y7
雜誌封面：https://i.imgur.com/gebo6yt.jpg
雜誌內頁：
https://i.imgur.com/LEm0Pr0.jpg https://i.imgur.com/tZridiS.jpg
https://i.imgur.com/S4w9VSk.jpg https://i.imgur.com/c41E6bd.jpg
https://i.imgur.com/wfSTppe.jpg https://i.imgur.com/YZ1iYe4.jpg
文字翻譯：
▎SM娛樂的特級新人 NCT
2016年，韓國代表性的經紀公司SM Entertainment，充滿野心地發表了團體NCT，將其稱
為新概念的團體。由於他們的成員數不受限制，新成員可以自由地加入的關係，不同分隊
也會由不同的成員組成來活動。率先讓我們看見NCT多元成員組合的NCT U，在2016年4
月，於韓國國內開始展開活動。並發表了數位單曲<The 7th sense>、<Without You>，獲
得相當熱烈的反應。尤其<The 7th sense>，是一首以Hip hop Groove為底，夢幻性的
Vocal和Rap完美結合的曲子，可將其解釋為是一首蘊含了NCT想要和大眾深度溝通的渴望
的歌曲。音源發布後，NCT U受邀參加中國的頒獎典禮’第十六屆音樂風雲榜年度盛
典’，在此展現了出道舞台。同年七月，公開NCT的第二支分隊NCT 127，並發行了第一張
迷你專輯<NCT #127>。緊接著在八月，公開了第三支分隊NCT DREAM。NCT DREAM是由10代
青少年組成，他們平均年齡僅15.6歲，被稱為青少年聯合隊。以其特有的生氣蓬勃的能
量，在舞台上緊緊抓住粉絲的心。NCT DREAM曾在一次訪談中提到“NCT DREAM最大的武器
就是可能性了吧。希望以後能聽到我們是在各個面向都非常帥氣的團體的評價。＂由此，
NCT U、NCT 127、NCT DREAM皆在2016年成功出道。之後NCT 127在Mnet Asian Music
Award(MAMA)、Golden Disc Award(金唱片)及首爾歌謠大賞皆獲得新人獎，人氣及實力皆
獲得認證。
▎直到穩定的站在世界舞台那天為止
NCT是由多樣化國家出身的成員所組成，包含韓裔美籍成員Johnny、韓裔加拿大籍成員
Mark、中裔泰籍成員Ten、日本成員悠太。NCT預計將依序公布，以全世界各都市為根基，
進行活動的子團。有著即使演唱相同歌曲，隨著國家及成員的不同，也會展現出完全不同
內容的抱負。第一棒，便是以首爾為舞台進行活動的NCT 127。之後預計還會組成不同隊
伍，開拓比現在更為寬闊的海外市場，以世界舞台為目標來進行活動。
對於不斷變化的隊伍，成員們也抱有與眾不同的抱負。成員Mark曾表示：「以後想要成為
不會被領域給束縛，製作並表現出好的曲子的藝術家。希望能製作出像Michael Jackson
的“Man in the Mirror＂一樣，明亮又充滿希望性的同時，卻能帶給人悲傷感的歌曲。
這樣的音樂彷彿更能給這個世上帶來一些正面的影響力，那正是我的夢想。」成員道英則
說：「目前只專注在只有我們這個組合才能做的音樂。自己一個人能做的音樂，和集結團
員時能製作的音樂、呈現的聲音，分明是不同的。最近腦中僅思考著『只有我們隊伍才能
做的音樂到底是什麼？』」展現出抱持著的熱情。
大眾對於NCT所帶來的變化到底能到什麼程度保持關注。距離歌手EXO出道四年出擊的
NCT，繼承了SM Entertainment男子團體的血統，令人相當期待他們在世界各國活動的樣
子。
翻譯：teukhyuk @ ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.228.220
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1509943141.A.D16.html