推 ufun : 謝謝翻譯 推弟弟們甜蜜的聖誕歌曲~ 12/16 21:23
[STATION] NCT DREAM - JOY
作詞 Cho Yoon Kyoung, MARK
作曲 James Pierpont, George Frideric Handel, Andreas Stone Johansson,Denniz
Jamm
編曲 Andreas Stone Johansson, Denniz Jamm
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy to the world the Lord is come
Let earth receive her king
Let every heart prepare him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing
Y'all Roses are red violets are blue
Ooh we all look finer than any other poem
要向我展示嗎 所有的 Smile
Heaven on earth 一起感受吧 Tonight
記住那星空下的奇蹟
雙手緊握 See how magic plays again
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat repeat the sounding joy
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
Joy! Joy to the world
你那盼望著的眼神中
充滿著熱氣 (滿滿地)
將我環繞 整個夜晚 整個世界
我陷入了愛情
我向著天空祈禱
天使能用歌聲讓這個夜晚更加閃亮
Joy to the world
一起以一樣的心情 一樣的步伐
一樣的 Body and water yah
Let men their songs employ
(Let let their songs everybody
come along come along)
不需要任何言語交流
比起今天更能永遠留存的瞬間We celebrate
Repeat the sounding joy (Celebration)
Repeat the sounding joy (Everlasting)
Repeat repeat the sounding joy
Joy! 拉起雪橇
Christmas的夜晚更加閃耀
在向我開啟的天堂中
我們是一體的
Joy! Joy to the world
在Christmas time時我等著你
Jingle bells jingle bells jingle all the way
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh
歌詞cr.NAVER MUSIC
翻譯cr.yushin0916@PTT-NCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.204.186
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1513351930.A.B40.html