推 ufun : 用色彩技法來描述對成員的初印象好酷XD 謝謝翻譯~ 05/23 00:59
推 vivian1076 : 感謝翻譯~ JOHNNY黑褲那張真的超Q////Q 這本三位都 05/23 02:04
→ vivian1076 : 拍得很好!! 希望演唱會那天也能快點到來，也想和NCT 05/23 02:04
→ vivian1076 : 一起玩~XD 05/23 02:04
《ARENA》雜誌6月號 JOHNNY、道英、在玹
https://i.imgur.com/kxWvBjD.jpg
在玹
https://i.imgur.com/2BJzv8w.jpg
https://i.imgur.com/UlgieQ0.jpg
對於NCT的〈Night Night〉
JOHNNY哥跟我透過讀著聽眾傳來的故事，視野變得更為寬闊了。還有在剛開始的時候，一個
小時間真的是進行得太緊湊了，都只讀著台本上有的內容，有種一個小時內要念完全部內容
的氣勢，但隨著進行超過一年的時間中漸漸有改變了，現在感覺可以在節目中展現出真正的
我以及能夠和聽眾很自在地進行溝通。
在玹是怎麼樣的人?
有一次是聽眾透過訊息傳來“可愛的魅力鬼”這個稱號，平常隱約地很常撒嬌，喜歡和其他
人見面，也很喜歡親近人群；但也有反轉的一面，至於反轉面貌目前還深藏著，以後會逐漸
展現給大家看的。
第一次看到JOHNNY跟道英時的情況
我是先進公司成為練習生，道英哥後來才合流的，逐漸變熟之後有種“教會哥哥”(男女表
現)的感覺，還有道英哥一進公司就開始減重，只吃像是堅果類的食物，真的非常努力地瘦
了下來，像是個一有目標就很積極去實踐的人之感覺；JOHNNY哥是我們之中擁有最長練習生
生活的人，所以有種凡事都很擅長很熟練的感覺。
在2018年中想實現的目標
想和NCT的粉絲更加親近，所以我們要更加認真地進行活動才有更多見面的機會，真的會更
加努力的!
道英
https://i.imgur.com/QLgtIKC.jpg
https://i.imgur.com/kjd9QG8.jpg
作為〈人氣歌謠〉主持人在最後一天的感想是?
雖然沒有哭但還是感到一點哀傷的感覺?真的說實話，進行著〈人氣歌謠〉，每周都可以和
前來替我打氣的粉絲們近距離交流真的很開心，每周一次一起有趣地開著玩笑進行互動，但
現在就沒有這個機會了就有點感到可惜。雖然透過之後的各種活動還是能和粉絲見面進行交
流，但像這種經常性的機會就沒有了…但即使這樣還是不會哭的!
道英是怎麼樣的人?
哇!這有點不知道該怎麼說呢! 嗯，首先，我喜歡唱歌，我很喜歡我自己的聲音，所以錄音
或是唱歌等等的事情都很喜歡；另外我也認為自己是個不會慌張、勇於表達的人，是屬於冷
靜理性的人。但要向不認識我的人這樣說明會能感受到我的魅力嗎?(笑) 總而言之，我想和
大家說明我是個喜歡唱歌的人。
第一次看到JOHNNY跟在玹的情況
JOHNNY哥在我剛進公司成為練習生時短暫回了美國一陣子，所以等他回來才第一次見到面，
剛回來的JOHNNY哥頭髮非常地長，穿著潮流感的厚毛衣，個子很高、比例也很好，有模特兒
的感覺。第一印象看起來有點冷淡，但現在是比起任何人都還會開玩笑也很會接收玩笑的性
格。在玹則是第一次舞蹈課程的時候見面的，穿著紫色的校服走進來很讓人印象深刻，皮膚
也很白，那時候真的很像“小孩”一樣，但現在在玹成為男人了。
在2018年中想實現的目標
不久之前有和超過五千名粉絲見面的場合，進行著“FAN PARTY”時真的很興奮，在舞台是
一直蹦蹦跳跳地玩著，很想要再進行一次這樣的活動，為了讓更多人前來和我們一起開心地
玩著而不會感到失望的話，我們要更加努力才行啊，當然希望那天能夠到來就好了!
JOHNNY
https://i.imgur.com/F76VgEV.jpg
https://i.imgur.com/Wjr30P1.jpg
對於NCT的〈Night Night〉
跟在玹一起進行廣播活動有超過一年的時間了，一個小時間就像是跟聽眾一起聊天的的氛圍
，平常對於歌手活動相關的事情有較多的投入，自然而然對於其他事務關注較少，透過廣播
了解到許多人的生活情景，視角也變得更為寬闊了，大概就是進行這個活動以來最大的變化
了!
JOHNNY是怎麼樣的人?
乍看之下該怎麼說呢? 會有種“冷美男”的感覺，還蠻常聽到我的臉是屬於冷酷型的。但不
論是粉絲或是聽眾，對我的印象大多是“甜美的”這種感覺。能夠同時展現出冷酷及甜美的
模樣，大概就是我的反轉魅力了吧?
第一次見到道英跟在玹的情況
我就以色彩技法來表現對於他們的初印象，道英像是水彩畫一樣，包含著許多細微色彩的明
亮魅力；在玹則是像粉蠟筆一樣，比起深藍色更接近天空藍，就像祥和美麗的大海顏色?好
像就是那樣的感覺。
在2018年中想實現的目標
雖然看起來有點厚臉皮，想讓NCT變得更有認知度的同時也想提升自己的認知度，我們的音
樂真的很棒，成員也各有各的魅力，希望有更多的人能夠認識我們NCT就好了，在2018年過
完以前想展現出更加努力的一面!
圖為雜誌掃圖
來源：@_O2141997@TWITTER
翻譯：yushin0916@PTT-NCT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 168.126.8.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1526992786.A.FDD.html
※ 編輯: yushin0916 (168.126.8.166), 05/22/2018 21:27:39