[圖片] L'Officiel Hommes Thailand 七月號 在玹

[vivian1076 (vivian1076)]

L'Officiel Hommes Thailand 七月號 在玹 掃圖

封面
https://i.imgur.com/fjbtLVJ.jpg

https://i.imgur.com/16YFqvt.jpg
https://i.imgur.com/aVzqw83.jpg
https://i.imgur.com/bSqmZl6.jpg

https://i.imgur.com/m7naqJM.jpg
https://i.imgur.com/cMUjb6R.jpg
https://i.imgur.com/nPoHHUO.jpg

https://i.imgur.com/DEXJtm5.jpg
https://i.imgur.com/bAwfwUG.jpg
https://i.imgur.com/ta5b2DT.jpg


訪談
https://i.imgur.com/5THsiWS.jpg

Q: 還記得首次跟成員見面嗎？當以NCT的身份出道感覺如何？
在玹：很緊張並期待，就是難忘的時光

Q: NCT是以很多的成員組合的，有這麽多成員應該會有好處吧，你覺得好處是什麽呢？
在玹：每個舞台的概念和我們的活動是不同的，因為那樣我就覺得我們可以從各種各樣的
方面演出自己獨特的一面。

Q: 你怎麽看待10年後的自己？ 還想當歌手還是想嘗試其他的行業?
在玹：無論我還是當歌手或者做其他行業，我還是喜歡歌，還是想唱歌如初。

Q: 在業餘時間你喜歡做什麽？在健身方面，有沒有特定的規律和必須要做的嗎？然後當
一個人時主要做什麽呢？
在玹：如果我一個人的話我就聽歌或者彈鋼琴，也經常看電視，還有看時尚雜誌。其實之
前我很喜歡打籃球，但是後來沒有時間就沒有打了。在健身方面我也沒有特殊要求，但是
在鍛煉、跳舞之前我就要先熱身。

Q: 你的榜樣是誰？
在玹：東方神起。每次見面，然後我們聊天，我總會得到很好的建議，覺得總可以學習到
新的東西，雖然東方神起前輩是很酷的歌手，但是也感覺到像是一個總給建議和鼓勵弟弟
的哥哥，所以我真的想感謝他們。

Q: 當你和JOHNNY當DJ，和當NCT的成員的感覺有所不同的嗎？
在玹：我們表現的都沒有什麽區別，但是當做DJ是我就更有聽從同心的感覺，然後有時也
覺得自己更平心靜氣。

Q: 比較喜歡哪種風格歌曲呢？
在玹：以前歌曲，不僅是R&B、SOUL還是POP，我都喜歡。我聽了各種各樣的歌。

Q: 你已經來過泰國幾次了。印象深刻的有什麽？請說一說泰國菜和你的感覺。
在玹：從我是練習生到現在，每次來泰國，我總會收到充滿力量的接待，在我20歲的生日
是我出道之前的SM ROOKIES時期，當時粉絲們都給我唱生日歌，使我驚訝，真是難忘的。
我喜歡的泰國菜就是泰式炒河粉（Pad Thai）和芒果糯米飯。

Q: 在泰國拍的NCT LIFE，去了曼谷和清邁，那如果有機會想去哪兒？原因是什麽？
在玹：我想去蘇梅島看看，想接觸大自然，跟大海一起放鬆，但是嘗試泰國菜。

Q: 這次能登L'Officiel Hommes Thailand 的封面感覺如何？有想跟粉絲說的嗎？
在玹：我真的想感謝粉絲們，感覺你們對NCT的關注，我真的很開心。接下來也想讓大家
期待NCT不同的面貌，請大家多多支持和喜愛我們！NCTzen（說泰語）我愛你，謝謝！




翻譯來源：GUIMINGS@微博(已得到原博主轉載同意)
掃圖cr.BUABAE@Twitter

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.169.161.171
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1530426669.A.150.html
→ vivian1076  : 這本真的拍得超好看!!
推 iambling    : 不！！！！！！才剛從泰國回來！！！！錯付！！！！
→ iambling    : ！！
→ iambling    : 只好再訂機票惹～～～（？
※ 編輯: vivian1076 (118.169.161.171), 07/01/2018 20:10:28
推 Hannim95    : 真的好好看！！！