→ vivian1076 : 可以感受到兩位是真的很喜歡電台!!T_T 07/18 23:24
推 ufun : 好棒的訪談! 期待未來出現更多元領域的嘉賓~ 07/18 23:49
推 leslilianne : 推採訪 雙J能穩定持續的繼續當DJ真的很棒！希望之後 07/19 01:01
→ leslilianne : 有國際級的巨星來當嘉賓XD 07/19 01:01
NCT在玹-JOHNNY“電台DJ，要做到到達名譽的殿堂為止”
SBS power FM‘night night!’穩定的主持…“從10代青少年到家庭主婦都有共鳴”。
https://i.imgur.com/SssQ0jK.jpg
‘偶像DJ’NCT JOHNNY-在玹
正在主持SBS power FM‘NCT的night night!’的NCT的成員JOHNNY（左邊）和在玹在接受
本報（韓聯社）採訪前在拍照。本採訪於17日下午在首爾陽川區木洞SBS辦公樓進行。
（圖文字，以下同）
(首爾=韓聯社)李正賢(音)記者報導
“日程繁忙的時候，有時也會熬夜，雖然有些疲憊，但我覺得做電台是‘治愈’。
現在電台既是習慣，也是日常生活了。”
自去年3月份起NCT的在玹(21)和JOHNNY(23)每天晚上11點開始在一個小時內主持SBS
power FM(107.7MZ) ‘night night!’，這段時間以來兩位展現出了“幻想般的合作”，
如果之前不讓兩位做DJ的話，現在一定會後悔的。
兩位稱“成為搭檔是命運”，像這句話一樣，兩位的聽眾不止是10代青少年，甚至還有主
婦、青年，兩位DJ掌握著SBS power FM的深夜。
https://i.imgur.com/64rwzeb.jpg
最近在首爾木洞SBS見到了在玹和JOHNNY，他們笑著說：“剛開始做Night Night的時候還
很有負擔，現在就變得很輕鬆了。一周做三四次的生放，像鬆了一口氣一樣放鬆了。最近
重新看了初期放送，手指都蜷縮了。”
“之前的節目的'像今天一樣的夜'進行了3年，所以我們一開始也很有負擔。即便如此我們
也承諾會給大家展示屬於我們的全新的色彩。”(JOHNNY)
“做電台DJ對於我們來說是第一次，還記得當時非常的激動。有海外行程的時候，我還會特
地和JOHNNY住一間房一起努力地練習。”(在玹)
https://i.imgur.com/eH0k17h.jpg
因為媽媽在做跟電台相關的工作，JOHNNY從小就很熟悉廣播間，說成為DJ就像命運一樣。
在玹也說早就想嘗試一下深夜電台，機會來的時候，就緊緊抓住了。
兩位說能得到這個做夢也想要的機會，是由於長壽節目“樸素賢的love game”的DJ樸素
賢因舊傷休息的時候，兩位曾經作為特別DJ支持過。即使是代打，也展示出了做好準備的
實力和完美的默契，所以兩位最終被SBS選上，主持“night night”。
在玹笑著說:“接到特別DJ邀請的時候，喊出了‘一定要無條件地捉住這個機會’”。
JOHNNY還說：“現在也偶爾會見到素賢姐姐，姐姐還非常高興，還給我們做監督，真的很
感謝。”
https://i.imgur.com/XFyxXLB.jpg
作為比世上任何人都要忙的“現役人氣偶像”的兩位，在廣播裡得到治愈的理由正是因為
“共鳴”。
“看到短信或者讀聽眾故事的時候，自然而然地會產生共鳴。比起給予教誨，一起分享更
有意義。求職的聽眾發來短信的話，我們會和聽眾一起說‘fighting’，僅僅是鼓勵應援
，也能成為彼此的動力。”（在玹）
“雖然十代聽眾比較多，但是哄孩子睡覺後喝著一罐啤酒打開廣播的媽媽們，或者是苦惱
著暗戀的男性朋友們，也請發來你們的故事一起分享吧。”（JOHNNY）
https://i.imgur.com/VMyqNt9.jpg
在“nightnight”也經常有很多同為偶像的朋友出現，雖然有很多人來過，但是兩位強調
以後有想要見的明星。
在玹笑著說：“不僅僅是偶像組合，也想見到其他領域的人，我們也能用英語來採訪，想
邀請Ed Sheeran和Coldplay來做客。夢想制定本來就是要大一些嘛。”
https://i.imgur.com/ENsBQJB.jpg
在玹和JOHNNY各自最喜歡的環節分別是“Talk To N nightnight”和“To NCT From NCT”
。
在玹說：“實時接收聽眾的短信，一起分享生活中的小事，這個環節真的很好”，而
JOHNNY則稱：“以歌曲來回覆聽眾發來的故事的環節很棒”。兩位還表示，如實傳達我們
的感情大概就是電台的魅力，做電台是不可能說謊話的。
https://i.imgur.com/6SD8xEW.jpg
“NIGHT NIGHT！”能吸引10代聽眾的原因之一是大家可以以最熟悉的方式獲取NCT的多樣
信息。還有一個優勢是組合推出新曲時，不僅是主打曲，還可以自然地播放收錄曲。
“這是可以和粉絲一起度過的很珍貴的時間。所以會想和粉絲說關於的我們的事情，例如
那些平時發生的一定要講的事情。”（在玹）
“粉絲們喜歡聽我們講我們的事情。最近有個流行語是‘TMI（Too Much Information）
’，但是說起我們的事兒，粉絲都希望PMI（Please More Informaion），Please More
Informaion，哈哈。”（JOHNNY）
所以一小時的電台時間對粉絲來說是很短的。
兩位都認為“每次一到11點50分就會想這麽快就到廣告了嗎，1小時可以短暫又充實地完
成節目，這是個優點，但是還是想做2個小時”。
https://i.imgur.com/AgbrQOi.jpg
問兩位做電台可以做到什麽時候，兩位答道：“做電台10年以上的DJ能夠上‘名譽的殿堂
’，我們會做到那時候為止”。
“長壽DJ隨著歲月的流逝都會形成自己的獨特魅力，這是我們的目標。”（在玹）
“做電台DJ像每天寫日記一樣，回顧幾年前的節目可以發現自己的變化，又可以收藏所有
的記錄，這是最好的。”（JOHNNY）
https://i.imgur.com/e6riQo5.jpg https://i.imgur.com/w8jJNdp.jpg
https://i.imgur.com/nx7Ethc.jpg https://i.imgur.com/2gmbUCD.jpg
https://i.imgur.com/NiMOec4.jpg https://i.imgur.com/kXhruBE.jpg
cr.https://bit.ly/2uvv5BO
翻譯cr.NCT中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.213.83
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1531927377.A.467.html