推 csy208 : 謝謝翻譯，真的表演很多首曲子，臺下反應很不錯！ 10/10 05:59
→ csy208 : 我本來有點擔心，還好結果都是好的 10/10 05:59
推 vivian1076 : 推翻譯整理! 看到好多應援棒真的很開心QQ 10/10 08:09
推 sodasjTY : 推推我們to the world的NCT！ 10/10 09:04
※ 編輯: ufun (1.160.161.163), 10/10/2018 14:51:18
新聞標題："無庸置疑的新世代"…NCT 127 美國超狂宣傳
新聞連結：https://www.dispatch.co.kr/1515604
新聞內文：https://i.imgur.com/QESgXuh.jpg
[Dispatch｜LA(美國)=Oh Myung Ju記者] ‘NCT 127’成功在美國進行了出道宣傳，並透
過出演當地知名節目展現存在感。
NCT 127於8日下午(當地時間)參與在美國LA舉辦的‘Jimmy Kimmel Live!’錄影。當日首
次公開新曲‘Regular’的英文版舞台。
首先‘Jimmy Kimmel Live!’是一檔自2003年開播的深夜脫口秀節目，該節目被選為美國
廣播公司‘ABC’的招牌，由著名喜劇演員Jimmy Kimmel進行主持。
NCT 127在現場帶來了獨一無二的演出。‘Regular’是以拉丁Trap曲風為體裁，由成員們
身著華麗的勃根地紅西裝登場，以如尺量般精準的刀群舞征服全場觀眾目光。
https://i.imgur.com/iiq5wwF.jpg
NCT 127在美國曾是不為人知的男子團體，而今已是出了名的新人。但即便是新人，台下粉
絲依舊能準確唱出‘Cherry Bomb’、‘消防車’等歌曲。
當地電視相關人士也沒料到這團竟有如此人氣。在附近攝影棚工作的David(33歲)直言“這
個新團的人氣很高，我是被粉絲們的歡呼聲嚇到才跑出來看看。”
https://i.imgur.com/uSJfnvZ.jpg
自美國宣傳活動起跑後，他們得到的反應都相當不得了。在本月6日參演的‘米奇90週年紀
念演唱會’錄製裡，NCT 127是在座出演者中唯一得到起立鼓掌殊榮的藝人。
此外NCT 127還被Apple Music選為‘Up Next’，這是韓國歌手的首次獲選。‘Up Next’
是一檔以全世界藝人為對象，向公眾發表備受期待藝人的節目。
隊長泰容在接受Dispatch採訪時表示“能在美國活動這件事本身就非常了不起，都是多虧
了粉絲們才做得到，所以我們想更努力給各位展現優質的舞台。”
https://i.imgur.com/rKS0RmJ.jpg
不僅如此，NCT 127還正式受邀登上9日在LA Microsoft Theater舉行的‘美國音樂大獎
(‘AMA's’)’紅毯活動。
而且節目邀約也毫不間斷。目前已敲定的是FOX 11‘Good Day LA’、NBC‘Access
Hollywood (走進好萊塢)’、最大娛樂頻道E!的‘E! News’等相當具代表性的娛樂節目
錄製日程。
https://i.imgur.com/sfX3nxt.jpg
等待著NCT 127的美國少女。
https://i.imgur.com/TKgrR8n.jpg
在Jimmy Kimmel Live!登場的NCT 127。
https://i.imgur.com/rzNl8Nt.jpg
當地粉絲的狂熱迴響。
https://i.imgur.com/4CWrXjS.jpg
人山人海的公演場地。
https://i.imgur.com/4kZ2VEg.jpg
和Jimmy Kimmel來一張認證照。
翻譯：ufun @ Ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.151.161
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1539115907.A.CDD.html