推 leeteukey : 感謝翻譯！兩位都好會作詞嗚嗚 06/07 20:50
推 sodaye : 推浪漫boy&浪漫girl的合作 06/07 23:06
推 leslilianne : 謝謝翻譯～ 06/08 07:54
推 ufun : 好有氣氛 06/08 10:31
Rose 玫瑰
▍TY(泰容) ▍SEULGI
▍我跳進了玫瑰花叢裡
▍即便你話中帶刺也無法阻擋我
▍跳進了玫瑰花叢裡
▍一步步 一步步
▍你被我迷住了
▍不要想逃脫我
▍這尖刺是不會傷害你的
▍就是...寶貝你知道的
▍悄悄地再慢一點 對的 試著靠近我
▍又一次的對視 應該讓你感到激動吧
▍這樣的日子來臨 好像花了很長的時間對吧
▍現在我知道我們有些相同的感受
▍鮮紅色的玫瑰在花叢中
▍一步又一步 向我走來
▍我跳進了玫瑰花叢裡
▍▍即便你話中帶刺也無法阻擋我
▍▍跳進了玫瑰花叢裡
▍▍一步步 一步步
▍正在擴大的夢
▍明知躺在玫瑰花叢裡會痛
▍還是做著那樣的夢 我滿是傷痕的指尖 滴落著露珠
▍正說明了我的心意 對你仍有所期待 這才是問題呀
▍若沒有越過荊棘帶來的傷害的話 這個夢就會化為泡影
▍我每個白天每個夜晚 整天都在想著你
▍不想讓你獨自一人 所以做著尋找你的夢
▍哪怕只是一天 也想和你一起描繪清晨 無所不談
▍夜晚時在你我的專屬夢中旅行
▍我跳進了玫瑰花叢裡
▍▍即便你話中帶刺也無法阻擋我
▍▍跳進了玫瑰花叢裡
▍▍一步步 一步步
▍困在荊棘叢中的我
▍▍在夜幕降臨之前
▍▍一定會找到 無論在哪裡都閃耀的你
▍▍夜晚若在我們相遇後來臨
▍▍那麼就一起迎接朦朧的晨光吧
▍我跳進了玫瑰花叢裡
▍▍即便你話中帶刺也無法阻擋我
▍▍跳進了玫瑰花叢裡
▍▍一步步 一步步
翻譯by tyxyht@PTT
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.153.216 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1623069456.A.7EC.html