ATSTAR1 七月號2021 道英/廷祐
☆ 掃圖版
https://i.imgur.com/GafZUr1.jpg https://i.imgur.com/HtDB30K.jpg
https://i.imgur.com/L8Fd3cW.jpg https://i.imgur.com/JRjKQK3.jpg
https://i.imgur.com/jCPlfEB.jpg https://i.imgur.com/uCcNuVs.jpg
https://i.imgur.com/vIRe0pN.jpg https://i.imgur.com/YdtFQkk.jpg
☆ 網頁版
https://i.imgur.com/GPdJbuK.jpg https://i.imgur.com/8wIARQg.jpg
https://i.imgur.com/iO3e2X8.jpg https://i.imgur.com/Nsrfmc2.jpg
https://i.imgur.com/dFtsWcd.jpg https://i.imgur.com/NdSkfzh.jpg
https://i.imgur.com/BH6oJoT.jpg https://i.imgur.com/qKqUX0V.jpg
https://i.imgur.com/ZnnNjoz.jpg https://i.imgur.com/NTgZgMZ.jpg
https://i.imgur.com/oGT8Q1F.jpg https://i.imgur.com/rv1oExm.jpg
https://i.imgur.com/n4DKS8o.jpg https://i.imgur.com/OxRTpPQ.jpg
https://i.imgur.com/fzxxJB7.jpg https://i.imgur.com/jpjkMX8.jpg
https://i.imgur.com/3BLyTXR.jpg
★ 訪談
通過“save”project以嶄新的樣貌回歸的NCT127。作為傳遞愛，夢想，回憶，未來，地
球等價值的支持者，時隔一年和粉絲們相見了。在眾多價值中毫不猶豫選擇了愛的道英和
廷祐。雖然是接“Cherry Bomb”後“英雄（Kick It）”也突破一億瀏覽，正規二輯也破
百萬銷量的NCT127，但是現在最關心的事情中的一個還是粉絲給予的愛的重量。NCT127出
道不知不覺已經五年的現在，約定未來的10年的同時，希望可以和粉絲互相給予更健康的
更好的精神的道英和廷祐對彼此也有清楚的信心。比起什麽時候開始一起的，更重要的是
正在一起的現在。以及有了未來也要一起的堅固的信任，所以現在拆也拆不了，成為了彼
此必要的存在的兩個人。在一起的每一瞬間都想著彼此的心太可愛而不自覺笑了。和閃閃
發光的青春道英，廷祐的閃耀的對話記錄。
Q. 想聽一下和astar1一起的畫報感想。
廷祐：去年這時候和別的成員一起拍攝畫報了，這次又和道英哥一起感覺會成為愉快的回
憶。
道英：拍第一套的時候真的覺得很清澈很乾淨，感覺粉絲們會很喜歡，好期待啊！
Q. NCT 127數字單曲“save”發售了，這次想通過project展現怎樣的樣貌呢？
廷祐：希望能讓粉絲們的等待減少一點。想展現比上次專輯更成熟更發展的樣子。
道英：因為離NCT 127發歌也很久了，所以希望像是給粉絲們的禮物一樣的歌曲～
Q. 通過SAVE的項目表達了作為想要珍藏愛、回憶、夢想、未來並延續的支持者，傳達了這樣
的訊息，如果要排序的話是怎樣的呢?
道英：首先要從回憶和未來當中選擇的話，我覺得未來好像更重要，無論當下有多麽辛苦
，時光流逝之後記憶都會被美化的嘛，我覺得要為更好的未來做準備，留下更美好的回憶。
如果是看全體的話我選擇愛，不僅是限於異性之間的愛，是泛宇宙範圍內的愛。感覺沒有
愛的世界太傷心了，最近邊準備著音樂劇，因為開場曲裡面有“愛消失的世界”這樣的句
子，真的很傷感，連想都不願意想的程度..
廷祐：我也覺得愛是最重要的。我們是要得到愛的職業嘛。我覺得如果沒有愛我們的
粉絲的話，其實是沒有意義的。得到多少就想要報答多少。
Q. 日常中最想“save”的是？
廷祐：運動成為了日常中重要的部分。最近開始運動後感覺生活變得潤澤了。習慣了
運動之後不規則的飲食習慣也改善了。日常生活中也得到了健康的精神感覺體力上和心理
上都變得健康了。
道英：我追求的人生很明確，想要像擺好的小菜一樣的整潔人生，因為職業的關係，
會受很多外界的影響，但我想要不忘自身的價值觀，一直堅持自己向前的路。
Q. 兩個人因為“悄悄話小分隊”而有名，所以一起的行程也很多。覺得什麽時候兩個人
很合得來？
廷祐：因為是很會配合的類型，所以我覺得和哪個成員都合得來。哈哈。其實很多
時間都一起度過，所以成員們現在真的成為了很重要的存在。然後希望別人因我而幸福
的心占了很大的位置。不合適的部分也想要包容配合，所以感覺和所有成員都沒有特別
合不來的點。尤其和道英哥是從練習生開始就一起很久了，所以我覺得找合不來的點更難。
道英：廷祐是非常不會讓對方不舒服的性格。相處起來也是讓人超級舒適的成員，就算
一起吃飯不說話也不尷尬，是一個有很多時候都想待在一起的成員。
Q. 兩人有想嘗試的活動嗎？
道英：我非常喜歡廷祐的唱歌風格，想集中NCT內的主唱成員，進行能集中展示我們
音色的活動。
廷祐：如果有能夠展現我和哥哥深厚默契的節目的話，無論是怎樣的形式都想嘗試一下。
綜藝或者Vlog，又或者美食店tour這種能夠給大家展示我們日常生活的，我覺得就很棒。
Q. 口味是差不多的類型嗎？
廷祐：我是屬於不挑食什麼都喜歡吃的類型，但道英哥是比較挑食的類型呢（笑）
道英：沒錯，我討厭的食物非常明確，廷祐也都配合我，對於黃瓜、青椒、花椰菜
這種綠的蔬菜，還有番茄我是不會碰的。
Q. 兩人認為除了彼此，在NCT中和另外的哪位成員也很有默契呢？
廷祐：楷燦，如果對比來看的話其實兩個人是沒什麼共同點的，本來覺得會不會
不太合拍，但卻出人意料的非常合得來。玩笑的類型也是極與極，但就是能戳中對方笑點
的類型。但因為口味又特別相似，所以很多瞬間都會覺得彼此之間很有默契。
道英：雖然好像是和廷祐最合的來，其他成員也都很喜歡，站在粉絲們的立場上來說，
好像很喜歡我和廷祐還有在玹在一起的樣子。我覺得也是彼此之間很合得來，如果有機會，
三個人一起的樣子也想給大家看～
Q. 聽說NCT127也將出演《Analog trip 第二季》平時是喜歡旅遊的類型嗎？
道英：因為很小就當練習生了，除了家人好像一次都沒有跟誰出去旅行過，所以這次
拍Analog trip真的超級開心，很好的一點是製作組把手機都拿走了，完全用不了。安安靜
靜地跟成員們旅行本身可以放鬆精神，真的很開心。
廷祐：不算特別喜歡旅行的類型，雖然喜歡去美食店，但是比起去遠的地方，更喜歡
待在家裡。但是和道英哥比起來，還算去了挺多次旅行的，最近和日程對的上的成員們一起
去濟州島了。楷燦也一起去了，托他的福我們去了很多美食店。
Q. 楷燦選的美食店成功率如何？
道英：楷燦既會吃又能吃，平時會把好吃的店記下來，然後帶成員們去吃，幾乎沒失敗過。
Q. 拍攝《AnalogTrip第二季》時所發現自己的旅行傾向是怎麼樣的呢？
廷祐：我屬於跟隨他人的類型。 比起提出意見，更願意聽從領導的人的意見（笑）。
道英：我的MBTI類型是ISFJ，傾向真的一模一樣。內心想跟從的心情也很急切，但是
總變得很郁悶所以就被迫做主導了。雖然不是為了炫耀，因為性格類型的關系學生時代也是
當過班長的程度。
廷祐：道英哥對別人不太會說不好的話，與其讓別人負責以後搞砸，他是會
自己先出面解決問題的類型。
Q. 看《Analog trip第一季》的時候經常看到他們會回顧各種過去的回憶，你們對彼此的第
一個記憶是什麽呢？
道英：廷祐一開始作為練習生進公司的樣子到現在都忘不了。鍋蓋頭聽說是跳舞進來的，
然後申告式也是跳舞的。然後好像是我告訴了他最重要的點飯方法，進來做練習生最重要的
事情之一就是怎麽點飯。當時在練習生當中，標志性的菜單砂鍋牛肉，學會怎麽點當然是必
備技能了。還有在玹我們圍坐在台階那邊，記得是在那裡告訴他的。
廷祐：有最印象深刻的畫面，練習生時期和在玹哥還有道英哥三個人真的經常去便利
商店。最開始的菜單是炸雞塊，一起度過練習生時期能一起做的事情都變成了超級珍貴的
回憶。
Q. 如果要說最依賴對方的一個時刻是什麽？
廷祐：有道英哥在很多時候就很安心，比如現在接受採訪也是，跟哥一起的話很會
幫我整理發言，很值得信任也讓我很舒適的面對。存在即是可靠的成員。
道英：隨著NCT成員的增加，我從弟line逐漸變成了哥line，本來也不怎麽撒嬌的，
但感覺無意識的撒嬌好像更多了。那需要節制的情況下，廷祐在我身邊給了我很多安慰。
就像和很多人一起那樣齊心協力的認同感和親密感真的很紮實地感覺到很多。
Q. NCT 127不知不覺已經5周年了，如果用一句話來定義NCT 127的話？
道英：像彩虹一樣，成員們的性格真的不一樣。但是喜歡音樂且要一起實現的目標
是一樣的，各自的色彩不同，但是合在一起就很美麗多彩，能給大家看到滿滿的成果，
所以覺得像彩虹。
廷祐：就彷彿沙漠之中的綠洲一樣。在眾多練習生中遇到了現在的成員們才成為了
NCT 127。就像在廣袤無垠的沙漠中遇到的綠洲一樣，托成員們的福，才能創造出無數
寶貴的瞬間，所以我感到非常的感激。
Q. 道英今年挑戰了很多新的工作嘛，在網劇《深夜咖啡第三季》裡面挑戰了演技，
還有即將迎來的《瑪麗安托瓦內特》音樂劇出道
道英：厲害的人們聚在了一起，想著原來唱歌好的人這麽多嗎。只要是待在一起
就可以學到很多的感覺，如果說這段時間中斷了舞台表演，那這次藉著音樂劇的契機，
又可以通過一句一句的歌詞感受到其中的分量了。我本來是非常看重結果的人，但這次
僅僅是一起進行的過程本身，就能感覺到學到了很多，感覺到了當下那一瞬間也很重要。
Q. 成員們(對道英的電視劇)反應如何？ 特別好奇廷祐的反應
廷祐：其他成員們的反應應該是都一樣的，看過道英哥的《深夜咖啡第三季》後
我們將其評為“2021年是siga siga的元年"（笑）。在宿舍和成員們一起看了《深夜咖啡
第三季》，當道英哥把“攪拌”用方言說成“Siga”的時候氣氛整個大掀翻。從那時候開
始，所有成員都會在道英哥面前喊siga siga，因為很可愛所以一直逗他。道英哥的演技
很好，我一直相信會做得很好，並一直為他加油，但發現了意想不到的另一面，所以感到
有些驚訝。
Q. 希望NCT127十周年的時候是什麽樣子呢？
廷祐：我是稍微晚一些才合流到隊裡的，但多虧了成員們的幫助我才能這麼快就適應。
希望10周年時我們依舊是為彼此著想的NCT 127，希望NCT 127能夠以更好的音樂和多樣的
嘗試，展現更多屬於我們的帥氣面貌，與粉絲們共度美好的時光。
道英：應該是一個很講義氣的團隊，成員們已經不用說了，希望也和粉絲們形成深厚
的親密感，希望是長長久久成為對方力量的存在！
掃圖版：ZWVELY@Twitter
網頁版：https://n.news.naver.com/entertain/article/415/0000005304
訪談翻譯：道英吧/金廷祐吧@微博
------
圖比較多，因為掃圖和官方釋出的照片有些微不同
所以貪心的放進來了XD
這本的訪談個人覺得很不錯!
希望能有更多人看到~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.7.127 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1625898262.A.1E1.html