推 leeteukey : 感謝翻譯！！ 07/20 00:49
MEN'S NON-NO The Boys Of Summer
【#005 JAEMIN #ジェミン】
NCT DREAM的一周接力連載，一下也到了後半段。去年秋天在MEN'S NON-NO登場的時候，
可以聽到以明亮的聲音自我介紹的JAEMIN。這次他送上的是非常有"味道"的文章!
Special question
Q.1 夏天開始時和結束時的感受
A：不管是小時候還是現在都一樣。
夏天的開始是蚊子。
夏天的結束是蚊子漸漸消失。
能感受到 啊，夏天結束了。
JAEMIN
Q.2 在這次的後續專輯中，感到最有意義的事情是?
A：我們的粉絲應該會很喜歡，清涼!清涼!清涼的概念!即使只是聽著，心情也會變愉快
的主打歌。
Q.3 請問收錄曲中，對你而言最棒的歌是哪首，理由和值得聽的地方是什麼呢?
A：是「Life Is Still Going On」。從我第一次聽到DEMO帶時就非常喜歡的一首歌!
在家玩耍時很適合聽的一首歌。
Q.4 這次後續專輯活動的服裝中，最喜歡的是? 在自己所穿的和其他成員所穿著的服裝中
(最喜歡的)，請分別告訴我們。
A：自己：是羅曼蒂克男孩風格。有著朦朧不清中又帶著乾淨俐落的這兩種感覺。
其他成員：我覺得太陽眼鏡很酷。MARK哥帶著墨鏡的樣子非常有魅力。
Q.5 今年夏天想挑戰新事物! 這樣想的時尚是?
A：想挑戰看看乾淨又有冷酷感的時尚，然後和明亮顏色組合一起!
Q.6 如果在日本和朋友在夏天玩的話，想要做什麼呢?
A：想吃東京香蕉、壽喜燒、壽司，有太多想做的和想吃的東西!
Q.7 為了以愉快的心情度過夏天不可或缺的東西是?
A：空調和冰咖啡!
EXTRA Question
請介紹在NCT DREAM的歌曲中，希望MEN'S NON-NO讀者一定要看看的一支MV。
A：「Ridin’」
From.https://www.mensnonno.jp/post/104936/#shm-vp-1
翻譯：vivian1076@PTT-NCT板 轉載請註明出處
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.9.138 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1626673253.A.05C.html