NCT 127 Story of Favorite #2
(1)
https://www.instagram.com/p/CVQTKk7B2ja/
https://i.imgur.com/W24LMXk.jpg https://i.imgur.com/Jmnz5PH.jpg
https://i.imgur.com/JYd0GoH.jpg https://i.imgur.com/vFZRqMZ.jpg
https://i.imgur.com/H0wnll6.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'要怎麽說呢.關於這樣的我'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
31.
對於變得如此珍貴的你
應該要怎麽說才好呢
說關於這樣的我
32.
寂寥是河 悄然流過
我表明了真實身份
而你卻不著一字
在夢裡你始終不曾開口
因此如今你的反應是何
我亦無從得知
33.
慶幸的是 絕望地大喊大叫，
又或者暈厥倒地，
聽到的瞬間發火離開
這些在我腦海中想象過的眾多個場景
全都沒有發生
(2)
https://www.instagram.com/p/CVQTvHrhyM0/
https://i.imgur.com/o8fIO29.jpg https://i.imgur.com/2LCNznZ.jpg
https://i.imgur.com/AuzB7V5.jpg https://i.imgur.com/XPUaCIY.jpg
https://i.imgur.com/fzU0AsM.jpg https://i.imgur.com/HKdCDvC.jpg
https://i.imgur.com/Ltte3IW.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'你願意的話我可以幫你刪除所有的記憶'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
34.
“如果你願意，我可以幫你刪除所有記憶。”
我小心翼翼地說道。
35.
你苦惱了一下向餐桌看去
‘這是什麽食物？’
你問道。
“你不是不會做料理的嘛”
難過的是你十分了解我。
36.
“所以可能沒那麽好吃”
你將我製作的笨拙料理一口包下。
“那可不行”你回答道。
“如果將這不好吃的蛋包飯
從我記憶中刪除的話
怎麽想我都會後悔的”
37.
你默默地把我做得一團糟的料理吃完了。
我也默默地吃著飯。
(3)
https://www.instagram.com/p/CVQUTxzBwUw/
https://i.imgur.com/IcG259H.jpg https://i.imgur.com/Y3oSACP.jpg
https://i.imgur.com/ooWVBIm.jpg https://i.imgur.com/HsNaffS.jpg
https://i.imgur.com/HsdCaKc.jpg https://i.imgur.com/isUHkQ2.jpg
https://i.imgur.com/0ML1z3m.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'我十分害怕且感謝毫不在意並接受我的你'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
38.
互相看著嘴裡塞滿食物對方
我們笑了開來
39.
若無其事地接納我的你
我感到既畏懼又感激
(4)
https://www.instagram.com/p/CVQU4ddBIDT/
https://i.imgur.com/THSjt6X.jpg https://i.imgur.com/M7pjbnM.jpg
https://i.imgur.com/lemBm8K.jpg https://i.imgur.com/v7kaRT8.jpg
https://i.imgur.com/XPwUdfN.jpg https://i.imgur.com/zkFdaA2.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'馬上就是梅雨了，我們要去看海嗎?'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
40.
當對方變得更珍貴時
時間就像按了快進鍵一樣
慢慢變快
最近在夢中你的表情
漸漸變得陰沈
可能也是因為它
41.
“我先離開了之後
不就留下你一人了嘛.”
“誰知道呢，那是太遙遠的事
以至於我都沒思考過呢”
我為了讓你安心而露出了微笑.
42.
“就要到梅雨時節了 我們要去看海嗎”
在夢裡面
就像不曾聽到你的話一樣
我兀自轉換著話題
43.
‘真的嗎？’
你開心的像個孩子
天空因為梅雨季烏雲密布
而我獲得了非常暫時
可以在白天出門的機會
(5)
https://www.instagram.com/p/CVQVc2LBmes/
https://i.imgur.com/DWGH362.jpg https://i.imgur.com/ySgPIHE.jpg
https://i.imgur.com/xxs8dMs.jpg https://i.imgur.com/xFadzow.jpg
https://i.imgur.com/DacPzyV.jpg https://i.imgur.com/fUmvMDg.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'我也跟揚起了嘴角'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
44.
這次梅雨季
我們決定一起去看海
45.
“就那麽好嗎？
反正因為下了雨，天和大海都會變暗。”
擔心如此期待的你
我說道。
46.
“我一定要帶你去看那片並不漆黑無限的大海”
只是想想都覺得這無比美好的你 嘴角輕輕揚起
我的嘴角也隨之揚起
(6)
https://www.instagram.com/p/CVQWBWLhIg1/
https://i.imgur.com/FKWFsmH.jpg https://i.imgur.com/BCsGDfx.jpg
https://i.imgur.com/St6IUFK.jpg https://i.imgur.com/3BfWMxA.jpg
https://i.imgur.com/do2E88t.jpg https://i.imgur.com/GUQ8Q8H.jpg
https://i.imgur.com/m5nzkPn.jpg https://i.imgur.com/ksSrqSP.jpg
https://i.imgur.com/0v2rU1E.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'真的要怎麽辦才好呢。在你離開之後，我呢'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
47.
喜愛大海的你
在我看來就像魚一樣。
在寬廣的天地中遨遊。
我無法抓住，也無法將你留在身邊。
48.
所以我沒有自信去聽你說
想要和我過相同的人生。
你能否在這無聊且無限的時間裡
度過這一半的人生呢
49.
這不是我想要的
我希望你能在星光下入睡
做個好夢，愛著大海
50.
在送走你回來的路上
車上雖然沒有你但還全是你。
留下你的物品，你的香味
我又立刻想念你了。
真的要怎麽辦才好啊。
在你離開之後，我呢?
(7)
https://www.instagram.com/p/CVQWmBZB8wn/
https://i.imgur.com/RXxz7IA.jpg https://i.imgur.com/SqiaRPx.jpg
https://i.imgur.com/xyirTjh.jpg https://i.imgur.com/Jxa6CGW.jpg
https://i.imgur.com/Wg57IPL.jpg https://i.imgur.com/QzI2BCO.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'電話裡你的聲音聽起來那麽難受 我從夢中驚醒'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
51.
我們決定去看海的那天
不會下雨的事實
我早已通過夢境預知
52.
想要傳達無限反覆的
‘對不起’這句話，
但你並沒有接電話
53.
我只能擺弄著沒能送出的禮物.
54.
“對不起”
最終接起的電話的另一端
你的聲音太過痛苦
我從夢中驚醒
(8)
https://www.instagram.com/p/CVQXKpJBvvb/
https://i.imgur.com/cV2PijF.jpg https://i.imgur.com/Eg7LQ29.jpg
https://i.imgur.com/qchyvtJ.jpg https://i.imgur.com/jC1A5eU.jpg
https://i.imgur.com/Pp0Bvy9.jpg https://i.imgur.com/OrsCvqi.jpg
https://i.imgur.com/twizLrl.jpg https://i.imgur.com/gp8mIVZ.jpg
https://i.imgur.com/lC42JOV.jpg https://i.imgur.com/m4vEjmO.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'我們在這不幸裡永遠在一起吧'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
55.
我向你跑去
“最喜歡你了，所以…真的很抱歉…拜托請留在我身邊吧”
56.
不要離開就在我懷裡綻放吧
我將吊墜戴到你的脖子上
57.
“無論何時 我永遠都會在你身邊”
在我的告白後 你投入我的懷抱 微笑粲然
58.
我們一起在這不幸裡吧 永遠
(9)
https://www.instagram.com/p/CVQXvfNBxry/
https://i.imgur.com/UECNNX2.jpg https://i.imgur.com/6cNPKfZ.jpg
https://i.imgur.com/YSFrJFC.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'現在我們的時間一同流逝著'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯
59.
“我愛你”
我想或許你不會消失
將你抱得更緊了
60.
現在我們的時間一同流逝
我想那樣的話一切都會好起來吧
翻譯：NCT中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.80.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1634822296.A.FE4.html