NCT 127 Story of Favorite #3
(1)
https://www.instagram.com/p/CVS39M6h4Z7/
https://i.imgur.com/cZ9M8lP.jpg https://i.imgur.com/dspHAep.jpg
https://i.imgur.com/MK4M4qI.jpg https://i.imgur.com/3HDQrA7.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'你不再出現在夢裡。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
61.
可我為什麽如此不安呢
你再不曾光臨於我的夢中
62.
但是你來找我了
是沒在夢裡見到過的場景
(2)
https://www.instagram.com/p/CVS4hz3h0Uu/
https://i.imgur.com/BHqs946.jpg https://i.imgur.com/ZkX9wcO.jpg
https://i.imgur.com/lFIf1X3.jpg https://i.imgur.com/f7bEIv9.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'你遞上藍玫瑰。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
63.
你遞來藍色玫瑰。
“要玩遊戲呢？還是來聽歌？”
你毫不在意地笑了。
64.
“我們明天做什麽好呢？”
然後你問道。
我在你的話中突然楞住。
(3)
https://www.instagram.com/p/CVS5GcGBGgZ/
https://i.imgur.com/Foubp9U.jpg https://i.imgur.com/Y3Sw845.jpg
https://i.imgur.com/O8xzefr.jpg https://i.imgur.com/JYzUXbI.jpg
https://i.imgur.com/1kXJY0z.jpg https://i.imgur.com/nq6Zpx8.jpg
https://i.imgur.com/Sk8wHDl.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'就是說，你做夢了嗎？'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
65.
“就是說，你做夢了嗎？”
我問道。
“沒有。”
你語氣輕鬆地說道。
66.
“真奇怪”
“什麽？”
“感覺你一定會消失一樣.”
“我們現在會永遠在一起的啊
我不會留你一人消失的”
你笑著說
67.
“沒錯”
我的身邊有你在
我將藍玫瑰
放到顯眼的位置
(4)
https://www.instagram.com/p/CVS5rCdBIRr/
https://i.imgur.com/a06po2b.jpg https://i.imgur.com/BrSM97k.jpg
https://i.imgur.com/YxPbmVJ.jpg https://i.imgur.com/RcZBbTP.jpg
https://i.imgur.com/yyWIyA7.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'一見到你我就放心了。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
68.
就算如此噩夢也在繼續.
在夢中最終你還是離我而去
即使我知道這只是夢
但還是在煎熬中睜開了眼.
69.
睜開雙眼的時候
沒有看到你送我的玫瑰
不安漫上心頭
懷揣這樣的心情 我向你奔去
70.
“有什麽事呀”
你看著我驚訝地問到
看到了你 我懸著的心放下了
(5)
https://www.instagram.com/p/CVS6P_5BpzS/
https://i.imgur.com/qKltmom.jpg https://i.imgur.com/MJUknv9.jpg
https://i.imgur.com/esSyswW.jpg https://i.imgur.com/WGRLUJF.jpg
https://i.imgur.com/If3zLgK.jpg https://i.imgur.com/QEiF4Sv.jpg
https://i.imgur.com/4v2vDGG.jpg https://i.imgur.com/PSClyWX.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'一切都變了。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
71.
但是一切都變了
72.
作為禮物送你的玫瑰，
一起看過的電影也都，
變了。
73.
靜靜地看著你的吊墜
“分明是換了…”
我撫摸著變得不同的吊墜
然後看到了你
(6)
https://www.instagram.com/p/CVS60fdBCTS/
https://i.imgur.com/TynlLoK.jpg https://i.imgur.com/lw7Nvpt.jpg
https://i.imgur.com/MqLR7sL.jpg https://i.imgur.com/iJ7n2tA.jpg
https://i.imgur.com/OMBmjvH.jpg https://i.imgur.com/rHsd5vX.jpg
https://i.imgur.com/m75RNY1.jpg https://i.imgur.com/zf7aFpG.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'我知道無法挽回。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
74.
“啊…”
我到現在才醒悟。
你已經鮮明到，
無法相信的程度。
75.
“沒關係”
你微笑著
“要是早知道
留給你的時間只有這麽短
是絕對不會送你離開的”
“我知道”
76.
“即使在不幸中
也會永遠留在我身邊的。”
“那時與現在都很幸福。”
77.
吞下眼淚 用力閉上雙眼
明白了一切只是夢境
明白了終不能復返
78.
“拜托 別走。”
(7)
https://www.instagram.com/p/CVS7ZJuBK15/
https://i.imgur.com/UEuAMk5.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'睜開雙眼。你已不在我身旁。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
79.
睜開雙眼
你已不在我身旁
(8)
https://www.instagram.com/p/CVS791khw47/
https://i.imgur.com/0PcOKj8.jpg https://i.imgur.com/WrCMvSe.jpg
https://i.imgur.com/m5owX9M.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'你離開後我仍在夢境中掙扎。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
80.
你離開以後 我被夢境捆綁
在夢裡
我們回到了曾經的幸福時光
在那裡 我試著改變自己的模樣
偶爾 也會試著做另一種選擇
81.
也許能讓你笑得更開懷
也許能讓你少哭一點吧
是不是可以把你永遠留在我身邊呢
即便是努力了
終究也沒有變化
(9)
https://www.instagram.com/p/CVS8iiYB3V2/
https://i.imgur.com/z8jUFeh.jpg https://i.imgur.com/7xRBeyJ.jpg
https://i.imgur.com/TUSSKir.jpg https://i.imgur.com/aDUXM5Z.jpg
https://i.imgur.com/FIotbd7.jpg https://i.imgur.com/Tic2ViL.jpg
https://i.imgur.com/dQYHIYo.jpg https://i.imgur.com/3J8fTek.jpg
NCT 127 'Story of Favorite'
'為了去見觸及不到的屬於我的那個你。'
#NCT127 #Favorite
#NCT127_Favorite
圖片文字翻譯：
82.
你離開後我們之間的時間停滯了
但我的時間仍在流逝
這使我變得瘋狂
83.
我向成為碎片的
我們殘酷的命運中
毫不停歇地回轉再回轉
84.
不管幾次
都是不會改變的.
一切都變美好的你.
我除了去愛再愛別無他法.
85.
“我愛你”
再次閉上了雙眼
86.
現在為了去見看不到的屬於我的那片大海
為了去見觸及不到的屬於我的那個你
翻譯：NCT中文首站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.80.206 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1634879935.A.684.html