推 koreafish : 感謝翻譯 07/03 09:16
推 gyokuhai : 感謝翻譯～SM的星探是不是又被當成怪人了XD 07/03 13:46
推 ufun : 蠻喜歡最後一題的回答 07/07 09:24
SONG EUN SEOK
WWDKOREA(以下簡稱WWD)：終於到了公開真實身份的時間。
SONG EUNSEOK(以下簡稱SES)我是SM Rookies的SONG EUNSEOK。是練習了5年的練習生。
WWD：每次換裝時，工作人員都會發出感嘆，畫報拍攝怎麼樣了？
SES：在拍攝第一張畫報之前，我感到很緊張，也很激動，但是感覺結束得很好，所以感
到很滿足。可能會永遠留在記憶中。
WWD：是什麼時候開始想成為偶像的？
SES：其實對偶像並沒有太大的興趣。隨著偶然的機會進入公司，逐漸產生了興趣和夢想
。我想成為東方神起的最強昌珉前輩。
WWD：有什麼關於casting的秘密嗎？
SES：在放學回家的路上被選中。剛開始我也不感興趣，連公司名稱都不告訴我，所以我
沒有給聯系方式。但是在學校前面、地鐵站、清潭洞街頭共收到了四次SM選角提案，打動
了我的心。
WWD：EunSeok的性格如何？
SES：其實很害羞。平時比較安靜，但經常和朋友們開玩笑，玩的很好。
WWD：對EunSeok的MBTI感到好奇。
SES：ISFP
WWD：平時喜歡穿什麼風格？
SES：主要穿舒適的衣服，連帽運動服。不刻意打扮的“打扮”風格。
WWD：在SM做練習生的一周是怎麼樣的？
SES：跟其他朋友大部分都差不多。就是重複早晨7點半起床到公司練習、聽課、練習的生活
。
WWD：會上什麼課？
SES：舞蹈、Rap、聲樂、發聲、演技、語言課程等多種多樣。
WWD：其中最有趣的課程是？
SES：對演技很感興趣。進入SM以來一直在接受演技培訓。
WWD：對於藝人來說，自我表現能力非常重要。最能展現自己的是什麼？
SES：歌曲。根據心情唱的歌也不一樣。好日子唱明朗的歌，傷心的日子唱抒情曲，
投入感情。
WWD：周末怎麼過呢？
SES：和朋友們一起玩遊戲，或者是為了以後再看而珍藏的漫畫或動畫片。偶爾也會做菜
。
WWD：最有自信的菜單是？
SES：奶油意大利麵！因為是一邊品嚐一邊做料理的類型，所以對調味有信心。相信我的口
味。
WWD：宿舍生活的優缺點是什麼？
SES：我不太清楚缺點。一個人待著固然好，但非要不出去的話，可以在家和朋友們一起
度過時光也很好。一起看電影，一起玩遊戲。
WWD：如何管理體能呢？
SES：喜歡重量訓練。初中時，每天放學後都和朋友們一起去打籃球。從6歲開始到小學高
年級為止是跆拳道，黑帶三段。
WWD：能說的身體秘密是？
SES：目前身高約為179CM，腳的尺寸為255mm。雖然與身高相比，腳比較小，但是鞋子
穿得很大，所以其他人們不太知道。
WWD：你喜歡聽什麼音樂？
SES：以平靜的音樂為主，因為喜歡而選擇聽。最近經常聽the Night of Seokyo唱的《
Walking in the moonlight》。
WWD：你喜歡旅行嗎？印象最深的旅行地方是哪裡？
SES：家庭旅行時曾去過塞班島。在韓國冬天的時候去了夏天的國家，天氣的差異一下子
變大了，覺得又新鮮又神奇。最近在youtube上看到了瑞士旅行的內容，村子非常可愛，
寫得非常好。想去一趟瑞士的小村莊。
WWD：辛苦的時候能安慰我的話是？
SES：可以暫時休息一下，今天休息吧。
WWD：如果提前向即將出現的未來1號粉絲問好會說什麼呢？
SES：請比我更幸福。
WWD：希望自己的相關搜索詞是什麼？
SES：越魅男。(越看越有魅力)
WWD：出道後一定要出演的節目是？
SES：<RunningMan>， 從小就很想嘗試一下撕名牌。
WWD："我思故我在"，EunSeok存在的理由是什麼？
SES：我吃故我在。
WWD：讓我們想象一下一年後的今天。你覺得自己在做什麼？
SES：回想著這一瞬間，好像又在拍攝WWD KOREA的畫報一樣。
WWD：想象一下10年後的樣子呢？
SES：那時候的話，應該是演員吧？
WWD：想成為什麼樣的大人，什麼樣的男人？
SES：小朋友們不會覺得不舒服的大人。想成爲與年齡無關，能夠舒服、親近地對待的大
人。
From.WWD KOREA
翻譯：微博@EUNSEOK站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.27.150.238 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1656809917.A.00B.html