[情報] NCT JOHNNY、在玹、廷祐關於受傷的事件通

[vivian1076 (Vivian)]

關於NCT JOHNNY、在玹、廷祐相關的追加公告。

大家好。

關於NCT JOHNNY、在玹、廷祐相關的追加公告。

9日廣告拍攝中遭遇事故的JOHNNY、在玹、廷祐在醫院已進行了精密檢查，檢查結果顯示
，除了輕微的挫傷外沒有其他問題，並已全部回家。

但是本公司會把成員們的健康放在第一位，為了不留下後遺症將會讓成員們好好休息。

因此原定於12月13日發布的NCT 127
'2023 SMTOWN LIVE: SMCU PALACE @ KWANGYA'
錄製日程決定延期，之後考慮到成員們的穩定與恢復問題，會在日程調整後再做通知，請
大家見諒。

謝謝大家。


---

大家好。

NCT JOHNNY、在玹、廷祐關於受傷的事件通知。

今日JOHNNY、在玹、廷祐在拍攝廣告時，因拍攝現場的攀登架設備倒塌而受傷。
受傷後立即送往醫院進行檢查及處理，但需要進行精密檢查。
詳細檢查結果等做完精密檢查再通知各位。

對此，廷祐將不參加擔任MC於10日的播放MBC'SHOW！音樂中心'。如果今後的行程有變動
，我們會另行通知。

對於這一突如其來的消息，給震驚的粉絲們帶來的憂慮表示歉意，本公司將優先考慮藝人
的治療，並為成員們盡快恢復而竭盡全力。

謝謝。


---

關於NCT 127 受傷關聯追加說明

大家好。
關於今天在NCT 127廣告拍攝現場發生的受傷情況，想補充說明一下。

首先，對於藝人受傷的消息，由於忙得不可開交，所以沒能展開詳細說明。

在廣告拍攝現場，成員泰一、Johnny、在玹、廷祐攀登上去的攀爬架發生了坍塌事故。

4名成員中泰一在滑倒時摔倒，所幸傷勢輕微，沒有不舒服的地方，表示不想去醫院，回
家後正在穩定地休息中。若之後出現不適症狀，將立即接受醫院治療。

目前Johnny、在玹、廷祐正在醫院進行精密檢查，檢查結果出來後將立即通過公告告知。



翻譯：NCT中文首站/鄭在玹吧/NCT 127事務所

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.194.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1670584524.A.5FE.html
→ vivian1076  : 希望都不是很嚴重的傷QAQ 早日康復嗚嗚嗚嗚
推 sodaye      : 拜託要平安
推 leeteukey   : 超恐怖嚇壞了希望成員沒事…….
推 vivimon     : 一月有整月的演唱會巡演要跑，非常擔心，希望平安無
→ vivimon     : 事，拜託
推 koreafish   : 希望平安
推 gyokuhai    : 嚇一大跳QQ希望平安 早日康復
推 supershine  : 拜託沒事
推 emmie9298   : 好心疼，最近行程又很多，希望一切平安早日康復
推 tyxyht      : 看到新聞嚇到 希望沒有大礙 好好休息早日康復
更新最新公告，希望四位成員都能好好休息一下QQ
※ 編輯: vivian1076 (114.27.142.87 臺灣), 12/10/2022 08:18:17