JAEHYUN 在玹 迷你一輯 J 'Roses'
作詞：在玹 (JAEHYUN)、Taneisha Jackson、Morgan Connie Smith、Shakka Philip、C
harlotte Wilson、HYUN
作曲：在玹 (JAEHYUN)、Bhavik Pattani、Taneisha Jackson、Morgan Connie Smith、S
hakka Philip、Charlotte Wilson、HYUN
編曲：808BHAV808
Think I got it bad if I’m honest
Thought that I was good
turns out I’m a little far from it
yeah yeah
老實說 情況很糟
以為已經好了
才發現還差得遠
yeah yeah
Can’t even leave the apartment
Cause everything red’s
a cold reminder of you, like
甚至無法邁出公寓一步
每一件紅色的東西
都冷酷地提醒我想起你
you don’t call me (yeah yeah)
you moved on like you’d had enough
(Say what?)
and now the memories
be hitting me differently
I’m six feet deep oh when I see
你不再打給我 (yeah yeah)
你轉身前行 彷彿已受夠一切
(Say what?)
如今這些回憶
以不同方式重擊我
每當我看到那些
Roses (roses) Roses (roses)
It’s killing me
to know there’s someone else
out there buying you
Roses (roses) Roses yeah (roses)
I’m triggered every year Valentines
Don’t wanna see no
玫瑰 (roses) 玫瑰 (roses)
知道有人在送你玫瑰
讓我痛苦不堪
玫瑰 (roses) 玫瑰 (roses)
每年情人節都讓我崩潰
不想再看到任何
Roses
玫瑰
Got me living in the past
Overthinking all your words
Maybe they were all lies
讓我活在過去
反覆琢磨你的話語
或許那些都是謊言
Quit me like a cigarette
Played me like a clarinet
See the river I’m crying
戒掉我就像戒掉香菸
玩弄我就像吹奏單簧管
看著我淚流成河
My heart is sore
From pulling out these thorns
These mended scars
they reopen every time
我的心痛得厲害
從傷口拔出這些荊棘
這些癒合的傷痕
每次都會重新裂開
like you don’t call me (yeah yeah)
you moved on like you’d had enough
and now the memories
be hitting me differently
I’m six feet deep oh when I see
你不再打給我 (yeah yeah)
你轉身前行 彷彿已受夠一切
如今這些回憶
以不同方式重擊我
每當我看到那些
Roses (roses) Roses (roses)
It’s killing me
to know there’s someone else
out there buying you
Roses (roses) Roses (roses)
I’m triggered every year Valentines
Don’t wanna see no
玫瑰 (roses) 玫瑰 (roses)
知道有人在送你玫瑰
讓我痛苦不堪
玫瑰 (roses) 玫瑰 (roses)
每年情人節都讓我崩潰
不想再看到任何
Roses
Oh no
You wanna be mine baby
I said you wanna be mine baby
You wanna be mine yeah
I bet you wanna be mine
玫瑰
Oh no
你想當我的愛人 baby
我說你想當我的愛人 baby
你想當我的愛人 baby
我敢說你會想當我的愛人 baby
歌詞來源：melon https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=37885068
中文翻譯僅供參考
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 136.226.241.85 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1725615530.A.45C.html
※ 編輯: ufun (136.226.241.81 臺灣), 12/09/2024 17:23:12