NCT WISH 第一張日文迷你專輯《WISHLIST》01 Hello Mellow
作詞：Mahiro
作曲：Joohyoung (MonoTree)、Ned Houston、Willemijn May
編曲：Joohyoung (MonoTree)
有一點Bitter 偶爾想要哭出來
Ah 刺痛 Crush 就像氣球破掉一樣
一直在繞遠路 不靈活的 My Way
我已受夠了 倒在床上 Sleeping
But I know that 對 很棒的事
就連煩惱都能忘卻般
Like it 和你的邂逅
那就是光芒 奇蹟都會出現
I want it, uh
不論今天如何 只要一轉身 Sweet
想要相信
Every day, It’s mellow
Hello mellow
It’s so mellow Hello mellow
乾脆就享受一下 Good
只有現在能做的事
Hello mellow
It’s so mellow Hello mellow
胸口的一陣抽痛 淚水的痕跡
都將隨著季節流逝 應該會回想起 這樣的
每一天和景色 全都是 Mellow
I say “Hello mellow”
不管做什麼 都心不在焉
心痛的 Midnight
無法輕易消逝 滿溢出的 My love
感到困惑 猶豫不決
Don’t wanna regret
想要好好傳達這份心意
Looking into your eyes
心碎也無所謂 盡全力 Try
Every day, It’s mellow
Hello mellow
It’s so mellow Hello mellow
乾脆就享受一下 Good
只有現在能做的事
Hello mellow
It’s so mellow Hello mellow
胸口的一陣抽痛 淚水的痕跡
Now 最初也是最後 Days (One time)
Never never never never never turn back
拿出勇氣 (Myself)
I’m gonna gonna gonna love you
Got this feeling
真正的心意
All my day is
mellow mellow mellow mellow
Every day, It’s mellow
Hello mellow
It’s so mellow Hello mellow
就享受一下 Good
只有現在能做的事
Hello mellow
It’s so mellow Hello mellow
胸口的抽痛 淚水的痕跡
永不褪色 溫柔地 應該會回想起 這樣的
每一天和景色 全都是 Mellow
I say “Hello mellow”
不會錯過這只有一次的瞬間
歌詞來源：melon
https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=600897136
中文翻譯：NCT WISH 'Hello Mellow' MV 中文(繁體)字幕 YouTube SMTOWN
https://www.youtube.com/watch?v=8s23tBtQciU
https://www.youtube.com/watch?v=FcejGEwVSE0
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.253.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NCT/M.1770627216.A.B3E.html
※ 編輯: ufun (123.193.253.56 臺灣), 02/09/2026 16:54:48