[情報] 台任港任跳過假面直接出蒸汽指令

[carotyao (我膩稱點誰 誰就畢業了)]

http://www.nintendo.com.hk/3ds_t/code_name_steam/

1200老任點
英文版

還蠻奇怪的
怎麼會直接跳過假面

莫非假面真的有在龜速翻譯中XD

--
「在你退役之後，誰將接過NBA的火炬呢？」

「呃，你有很多人可以選擇。Michael，David Robinson，Patrick Ewing，Dominique
 ，Isiah。但是我不會選擇任何人。J博士沒有選擇我，也沒有人選擇J博士。」

「但最終會有一個人自己跳出來說：『嘿，現在輪到我了。』」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.9.152
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NDS/M.1426759511.A.911.html
推 BSpowerx: 竟然比日版還快
推 Okadaneko: 真是讓人猜不透啊
推 shutatata: 台版感覺都直接套用美版阿...所以會比日本快
→ shutatata: 或者是從英文版翻譯的所以... 還是比日本快 XD
推 deray: 無理無理～ 不要抱持無謂的幻想
推 shutatata: XDDDD
→ carotyao: 好歹快點把英文OR日文的假面拿出來阿XDD
推 contrav: 諸神三角2表示:
推 deray:                  飯糰
推 demonOoO: 來個同捆版台版吧 正好順便入手啊
→ demonOoO: 感覺台版遊戲多以發售動作為主的遊戲....
推 shutatata: 因為文字量少而且有美版... 英文可以"不用"翻譯
→ carotyao: 樓上說的假面也都有阿XDDD
推 rich3e: 5/1要出韓版new 3DSXL了  還有不少遊戲要韓文化
推 shutatata: 所以搞不好假面真的要中文化也說不定...... (拍臉拍臉)
推 PrinceBamboo: 這不叫跳過吧 任天堂從來沒說過假面有打算要出中文
→ carotyao: 跳過是說跳過不出欸..........
→ carotyao: 神奇寶貝跟蒸汽指令好歹都給玩家原文版
推 PrinceBamboo: 可是當初動物之森沒出也很多人以為是因為正在中文化
→ PrinceBamboo: 就跟現在的這篇完全一樣是美好的幻想啊XD
→ derek7621: 假面的N64漢化版很久以前就...搞不好因為這樣才沒出