推 svip55227284: 保持平常心看待就好 02/26 22:32
→ sleepmage: 不期不待，沒有傷害 先給箭頭 02/26 22:34
→ bibbosb4: 不期不待，沒有傷害 02/26 22:38
推 zaxwu: 提醒大家,平常心就好 02/26 22:38
→ mildlymelody: 應該是穩了...呼... 02/26 22:45
推 tom11725: 6分鐘 02/26 22:45
推 irisseraphic: ( ′_>`) 淡定淡定準備邊喝紅茶邊看 02/26 22:45
推 mizuto: 不期不待，沒有傷害 02/26 22:51
→ bibbosb4: 増田ァ 02/26 22:53
推 x12118: 倒數一分鐘啦! 02/26 22:58
→ yukitowu: 準備啦www 02/26 22:59
推 g44170: 快惹 02/26 22:59
→ yukitowu: 開始了! 02/26 23:00
推 BSpowerx: 結果就慶祝四色發售(誤 02/26 23:00
→ yukitowu: 這背景...X|DDDD 02/26 23:00
推 spaceview: 一整個開始就是只介紹VC的感覺XD 02/26 23:01
→ tp950016: 直接! 02/26 23:01
→ PrinceBamboo: 1996.2.27發售紅綠版20周年 02/26 23:01
→ x12118: 難得nds版是hot. XD 02/26 23:02
→ zaxwu: 五分鐘懷舊嗎 XD 02/26 23:02
→ yukitowu: 只是20周年而已慶祝PV嗎-3- 02/26 23:02
推 anotoki: 感覺是GO? 02/26 23:03
→ x12118: 有中文!! 02/26 23:03
推 zaxwu: 繁中 02/26 23:03
推 lovelylion2: 有繁中字出現耶 02/26 23:03
→ yukitowu: 真的是太陽跟月亮X|D 02/26 23:03
→ anotoki: new!!! 真的是SUN跟MOON 02/26 23:04
推 hipposman: 有 繁體中文 02/26 23:04
推 hakman: 有中文！ 02/26 23:04
→ pcs80806: 幹 02/26 23:04
推 kashiwa27: 繁中www 02/26 23:04
推 spaceview: 竟然真的有XD 02/26 23:04
推 a120690: 繁中！！！！ 02/26 23:04
→ mikeneko: 繁中!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/26 23:04
推 Akaski: 繁中喔喔喔喔 02/26 23:04
推 rei196: 繁體中文!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 02/26 23:04
→ PrinceBamboo: Pokemon Sun.Moon 2016年冬發售!! 02/26 23:04
推 pichu215: 繁中啊!!! 02/26 23:04
推 ogt84your: 幹…我在造夢嗎？ 02/26 23:04
→ a120690: 中文機終於有價值了 02/26 23:04
→ yukitowu: 直接加中文!? 02/26 23:04
→ zaxwu: 哇還特別註解www 02/26 23:04
推 tom11725: e04 02/26 23:04
推 scott032: 還真的中文化了 02/26 23:04
推 nttu94310: ！！！！！ 02/26 23:05
→ x12118: 哦哦哦哦哦哦喔!!!太爽啦 02/26 23:05
→ toykilled: 一開始我就高潮惹 02/26 23:05
推 mildlymelody: 贏了！呼，看來不用靠港任了 02/26 23:05
推 ryoma1: 繁中！！！！！！！！ 02/26 23:05
推 Teng0615: 拜託不要綁機子啦Q_Q 02/26 23:05
推 peacemaker1: 中文看起來是獨立一片? 02/26 23:05
推 FriNa1130: 而且還是正體中文呀呀呀 02/26 23:05
→ yukitowu: 等香港官網的消息吧 現在有分中文機跟亞日機喔 02/26 23:06
推 anotoki: VC的四色版可以傳到BANK 再傳到SM 02/26 23:06
http://i.imgur.com/FHloNcf.png
推 tom11725: 幹太狂拉 02/26 23:06
推 hipposman: 就直接內建中文啦 02/26 23:06
→ yukitowu: 他是說7+2有9種可以選 02/26 23:06
推 kashiwa27: 沒哩 02/26 23:06
推 zaxwu: 冬也太久了 02/26 23:06
推 leamaSTC: 不一定是內建吧...那圖示超怪的 02/26 23:07
推 aterui: 俄文不見了哭哭 02/26 23:07
推 Teng0615: 應該是內建ㄉ 太爽辣 02/26 23:07
推 SRWSEED: 阿 幹 他媽的的終於等20年了 總算有中文 感動到哭 02/26 23:07
推 Pochafun: 直接在全球直播中宣布中文化，這點出乎意料 02/26 23:07
→ leamaSTC: 這情報量真是少到靠么... 02/26 23:07
→ Pochafun: 本以為頂多由港任那邊補充 02/26 23:07
→ kashiwa27: 非中文語系觀眾應該超無感www 02/26 23:08
→ aterui: 除了SM2的標題和中文之外沒任何新消息 02/26 23:08
推 mildlymelody: 接下來我要說重點了...請各位購買港版的卡夾。 02/26 23:08
→ yukitowu: 不是內建就會變成只在香港官網發表吧 02/26 23:08
→ mildlymelody: 由於很重要所以要說兩次，請購買港版卡夾 02/26 23:09
推 pandoraz: ======外國人應該超不爽XDDDDD 02/26 23:09
→ zaxwu: 偶爾換我們爽一下 02/26 23:09
推 leamaSTC: 買了也不能玩啊還是只能買日版 02/26 23:09
→ PrinceBamboo: 日歐美澳韓玩家:給我看這三小 XDD 02/26 23:10
推 paul10404: 不一定吧，日版還不是能用英文玩 02/26 23:11
推 CosineSida: 所以還要買中文機嗎? 02/26 23:11
推 rich3e: 港任FB那邊現在放出特別為華語玩家準備的影片!! 02/26 23:11
→ PrinceBamboo: 任何區的版本都會內建九種語言吧 像X.Y也是內建七種 02/26 23:11
→ qsakurayuki: 影片版出來了 02/26 23:11
→ rei196: 日月光兩版都買定啦！！！！！！！！狂賀阿!!!!!!!!!!!!!! 02/26 23:11
推 SRWSEED: X的 = =該不會要買繁中機吧....... 這樣根本做死 02/26 23:11
→ rich3e: 竟然有客語? 02/26 23:11
推 stevefran: 太爽啦！ 02/26 23:12
推 sleepmage: 太棒啦~第八國語言阿~(沒想到日月版本是真的) 02/26 23:12
→ mildlymelody: 哈哈，我會說這消息就絕對不會害人 02/26 23:12
→ SRWSEED: 老任還搞不清楚嗎?? 現在華人玩日機還是居多不如直接內建 02/26 23:12
社長對全世界觀眾說有九種語言可選擇 意思就是所有區都內建 為何要急著罵老任呢QQ
推 supperray: 真的是翻譯成精靈寶可夢啊啊啊... 02/26 23:12
推 boluo888: 大家不回來推我發的那貼嗎 02/26 23:12
→ mildlymelody: 一定要購買港版卡夾 02/26 23:12
→ rich3e: 看港任那邊好像真的翻成寶可夢........ 02/26 23:13
推 x12118: 港版卡夾?日機能吃嗎? 02/26 23:14
→ PrinceBamboo: 台港澳是同一區繁中區 都是繁中版 沒有限定港版 02/26 23:14
推 leamaSTC: 日版機還是只能吃日版 請不要亂宣傳.... 02/26 23:14
→ zaxwu: 沒內建還蠻爛的 02/26 23:15
→ yukitowu: 影片有中文名 就是翻成精靈寶可夢 02/26 23:15
→ peacemaker1: 看他框分兩色真的會覺得有分兩種 02/26 23:15
→ mildlymelody: 這次的卡夾...可以。 02/26 23:15
推 hipposman: 正名了：精靈寶可夢 冏 02/26 23:15
https://www.youtube.com/watch?v=mWSCYwGkCkY
推 hasebe: 老任果然遲早會做，只是慢半拍w 02/26 23:16
→ mildlymelody: 這次的太陽／月亮沒鎖區，我就直接講白了吧。 02/26 23:16
推 leamaSTC: 精靈寶可夢 不意外 歡呼吧 02/26 23:16
推 tom11725: 是內建 02/26 23:16
→ mildlymelody: 然後重點在於官方這次會蒐集銷售數量 02/26 23:16
→ leamaSTC: 沒鎖區？？？？？？？？？？？？？？ 02/26 23:16
推 philip81501: 精靈寶可夢 02/26 23:16
→ mildlymelody: 所以希望各位能夠購買港版卡夾，因為這關係到未來 02/26 23:17
→ mildlymelody: 未來其他遊戲的中文化道路。 02/26 23:17
→ pcs80806: 想到一個問題 PM可以取中文ID? 那該怎用? 02/26 23:17
推 bibbosb4: 內建吧，只是中文有分繁簡 02/26 23:17
推 leamaSTC: 我直接問 如果沒所區那之前說不行怎麼回事？你也是官 02/26 23:18
→ leamaSTC: 方人員嗎 02/26 23:18
推 zaxwu: 原來是內建,被推文誤導了QQ 02/26 23:18
推 mindsteam: 石垣社長有在港任影片中解釋中文名的選擇原因。 02/26 23:18
推 hipposman: 要統計數量 那只要價格夠殺 當然會買 要是86價就… 02/26 23:19
→ PrinceBamboo: 動畫版台灣代理要跟著正名為寶可夢嗎XD 02/26 23:19
推 justicem: 說了20年的神奇寶貝突然"正名"精靈寶可夢 誰能接受啊.. 02/26 23:19
→ mildlymelody: 我不是官方人員，這次語言包是內建在卡夾內所以可以 02/26 23:19
→ hipposman: 不過我相信什麼未來中文化道路 都開頭了老任一定會走也 02/26 23:19
→ mildlymelody: 價格不會太誇張的，你們可以去找代理價看看 02/26 23:20
推 qasew: 我要怪獸向前走啦 02/26 23:20
推 SRWSEED: 說真的 口代妖怪比精靈可寶夢好聽多了 = = 02/26 23:20
→ hipposman: 不得不走啦 這是好事 老任不鎖國啦 讚 02/26 23:20
→ SRWSEED: 不過至少中文版總算出了 也別挑了= = 02/26 23:20
推 nggfn: 可是如果港任的片只能對應港臺版3DS，銷量一定爆死啊，要就 02/26 23:21
→ nggfn: 不要限制，我一定會為銷量買港任代理片，沒有的話還是買日 02/26 23:21
→ nggfn: 版 02/26 23:21
→ SRWSEED: 看來藥習慣港式翻譯需要一段時間 = = 02/26 23:21
→ justicem: 精靈寶可夢有夠蠢的 標準的阿陸仔譯名 02/26 23:21
推 sorryfly: 先求有 再求好 耶 終於有中文化了QAQ 02/26 23:21
推 ray0808: 跟多拉A夢一樣搞正名了,寶可夢w 02/26 23:22
→ mildlymelody: 你...先看看我前面說了些甚麼...再來留言... 02/26 23:22
→ peacemaker1: 不要再搞獨立一區就好談啦，獨立一區真是蠢到極點 02/26 23:22
推 pddck: 真是活見鬼了XDD。買買買，我買就是了還不行嗎 02/26 23:22
→ zaxwu: 這個"有"如果翻不好的話會遺害多年www 02/26 23:22
→ mildlymelody: 我再說一次，這次PM沒鎖區，所以我以及其他為了這個 02/26 23:22
→ mildlymelody: 而努力的人們都希望這次亞洲區的玩家都能購買港版 02/26 23:23
推 kashiwa27: 所以是港版卡夾不過內容完全同日版這樣? 02/26 23:23
推 frank02101: 居然比富堅快啊啊啊啊啊啊 02/26 23:24
推 leamaSTC: 包含在卡夾我還是只能買日版 你是之前沒玩過嗎 02/26 23:24
→ mildlymelody: 沒錯，你用日機玩就是對應日機、用美機玩就對應美機 02/26 23:24
推 hipposman: 放心啦mildly 商人比你更精 只會進便宜的港版來賣啦 02/26 23:24
→ leamaSTC: 日版機還是要選日版卡帶然後選中文吧 02/26 23:24
→ leamaSTC: 廢話嘛你到底在亂說啥 02/26 23:25
→ mildlymelody: ...我的天啊，中文有這麼難懂嗎？ 02/26 23:25
推 loamsdown: 看到寶可夢這種名詞實在是... OTZ 02/26 23:25
→ robo3456: 不是有人說沒鎖區 是太久沒玩沒鎖區的遊戲嗎xd 02/26 23:25
推 larryyangsen: 所以日版可以玩港版嗎？ 02/26 23:25
→ hipposman: 現在就放消息 連小賣店也不敢叫水貨啦 日幣現在又貴 02/26 23:25
推 kashiwa27: 沒玩過啊 我又沒有台機www 02/26 23:25
→ mildlymelody: 你日版機即便購買港版也能玩，我就直說了 02/26 23:25
→ hipposman: 所以現實是 所有的小賣都會叫最便宜的貨來賣 不鎖區當 02/26 23:26
→ PrinceBamboo: mildlymelody 台港澳都是繁中版(主機+遊戲) 港版是? 02/26 23:26
→ mildlymelody: 所以我一開始就有講到這次跟歐美韓中港台沒有關係 02/26 23:26
→ yukitowu: 現在的問題在之前賣的亞日機會不會解鎖網路服務吧? 02/26 23:26
→ peacemaker1: 他的意思是日版機可以玩港版片吧...? 02/26 23:26
推 reseh0715: m大的意思是 日版主機可以玩港版遊戲 02/26 23:26
→ mildlymelody: 就是港任所代理的版本 02/26 23:26
→ hipposman: 然叫港貨來就好 反正餵玩家就會買了 市場就是這樣 想買 02/26 23:26
→ mildlymelody: 天啊，終於有人搞懂了，有點高興，我們都是台灣人吧 02/26 23:27
推 ericyi: 寶可夢算音譯還好 但精靈.... 02/26 23:27
→ PrinceBamboo: 你說港版感覺像跟台灣無關一樣 台任只是併入港任啊 02/26 23:27
→ hipposman: 日貨還買不到 代理量夠就消量夠啦 02/26 23:27
推 leamaSTC: 那你還說日版機對應日版？ 02/26 23:27
→ pddck: 可能要說日文比較容易懂喔XDD 02/26 23:28
→ mildlymelody: 日版對應日版是只E-SHOP以及後續的配信怪物 02/26 23:28
推 kashiwa27: 沒鎖區就OK啦 港版價格比日水貨低的話當然是買港版 02/26 23:28
推 pulin: 他的意思,就是3DS遊戲還是有分區,只是這款精靈寶可夢沒鎖區 02/26 23:28
推 chinhsi: 所以如果是WIFI配布 港版跟日版可能會有區別? 02/26 23:28
→ pcs80806: 都忘了PGL還有銀行勒.. 中文帳號重辦? 02/26 23:28
推 loamsdown: 意思就是不管哪國主機，只要你買了這次的卡帶，同樣不 02/26 23:29
→ loamsdown: 管在哪邊買的，一律可以正常遊戲啦。 02/26 23:29
→ pulin: 吧..!? 02/26 23:29
→ mildlymelody: 總之...希望各位支持港版，這是我們好不容易得到的 02/26 23:29
推 han960691: 寶可夢www 天阿陪伴我們二十年的名字要改了... 02/26 23:29
推 reseh0715: 回l大 他說 日機 對應 日機 不是 日版 對應 日機 02/26 23:29
→ mildlymelody: 希望各位買港版最大的重點在於官方會採集銷售量 02/26 23:29
推 hipposman: 對 配信跟銀行 @@ 慘了～ 02/26 23:29
推 leamaSTC: 我懂你的意思所以我才好奇你是官方人員嗎不然沒鎖區應 02/26 23:30
→ leamaSTC: 該是超大事件吧 02/26 23:30
推 danadanad: 如果這是任天堂邁向中文的第一步 未來還會繼續 就算我 02/26 23:30
→ mildlymelody: 進而影響到其他"文字量大"的遊戲作品 02/26 23:30
→ danadanad: 不玩精靈寶可夢也會買一塊支持 02/26 23:30
推 GhostIlander: 超級感動啊啊啊啊啊 02/26 23:31
→ peacemaker1: 這後續真的需要超多配套...龜毛的建議還是買日版吧 02/26 23:31
→ mildlymelody: 這事情不應該講的這麼直白其實，會怕被官方看到 02/26 23:31
推 kashiwa27: 雖然我還是會用日文玩就是了 中文PM名查日文wiki麻煩 02/26 23:31
推 ShenMue: 壓在年末商戰，看來精靈寶可夢有可能會和NX一起首發？ 02/26 23:32
推 chinhsi: 那要不要去原po或是版主修推文? 02/26 23:32
→ ShenMue: 如果有NX版而且也是有繁中，那我當然買NX啊 02/26 23:32
※ 編輯: PrinceBamboo (111.251.227.249), 02/26/2016 23:33:43
推 SRWSEED: 獨立一區鎖區真的蠢到家+1 現在這時代是全世界的市場 02/26 23:32
→ robo3456: NX可能沒那麼快 GF技術滿差的XD 02/26 23:32
→ ShenMue: 我買當然是買配合NX主機的版本。 02/26 23:33
→ SRWSEED: 老任也該開竅了,別老是守在以前故步自封日系傳統獨有模式 02/26 23:33
推 rei196: NX應該會明年後吧，今年底不太可能 02/26 23:33
推 x12118: 都有森喜剛了，寶可夢嚇不倒我的www 02/26 23:33
推 leamaSTC: 你直白一點好不好 我真的很想知道沒鎖區的消息來源 02/26 23:33
噓 recx: 要改口袋怪獸我沒意見 可是要改精靈寶可夢真是... 02/26 23:33
→ recx: 等等補推 02/26 23:34
推 spaceview: 等著看用嘴支持的轉彎 說好的有中文就買呢XD 02/26 23:34
推 kashiwa27: 能搭上NX首發是很好 會讓人想第一時間衝機 02/26 23:34
→ ShenMue: 三星也有14nm的，不一定要用GF，甚至用TSMC20nm也可吧 02/26 23:34
→ PrinceBamboo: 這片不鎖區的消息已經證實了嗎? 希望所有片都不鎖! 02/26 23:34
→ SRWSEED: 希望這次神寶中文化解除鎖區的第一步 02/26 23:34
→ mildlymelody: 其他片子別想太多，光PM就讓負責籌備的人焦頭爛額 02/26 23:35
推 starW: 太不可思議了，雖然翻譯。 02/26 23:35
→ ShenMue: 老任今年的3DS才剛下修財報僅660萬，不會要3DS撐一兩年吧 02/26 23:35
→ mildlymelody: 總之拜託各位購買港版，然後盡可能說服其他玩家購買 02/26 23:35
推 Diancie: 這就代表著 XY動畫今年可能會完結了? 02/26 23:36
→ iamking05: 寶可夢聽起來真的是有夠阿陸仔的.... 02/26 23:36
推 hipposman: 好多內幕 如果不能再說就別再說了 日人很龜毛會有事的 02/26 23:36
→ amego2017: 台譯神奇寶貝 港譯小精靈 中譯寶可夢，現整合叫寶可夢 02/26 23:36
推 mosquito147: 買買買 02/26 23:36
→ mildlymelody: 我再額外加碼一個消息... 02/26 23:36
推 nggfn: 你懂為什麼港臺玩家對到底要買港版還日版的不安到底來自哪 02/26 23:36
→ robo3456: 翻譯的原因 是因為我們常聽到的都被版權蟑螂幹走了 02/26 23:36
→ nggfn: 裡嗎？如果你是港任人員，麻煩您直接公告說這次的遊戲片港 02/26 23:36
→ nggfn: 臺日主機都能使用不是很快嗎？ 02/26 23:36
→ amego2017: 科科 02/26 23:36
推 leamaSTC: 如果沒鎖區當然 但我只想知道既然可以不鎖區那之前在幹 02/26 23:36
→ leamaSTC: 嘛 02/26 23:36
→ mildlymelody: 我知道，所以我才這麼"直白"的說重點 02/26 23:37
推 recx: 補推 02/26 23:37
→ recx: 鎖區當然是騙錢..不然還有什麼作用 02/26 23:37
推 qasew: 任天堂在台灣就搞出兩種主機板本了 徒增玩家不便 02/26 23:37
→ hipposman: 當然可以不鎖 鎖區各種大人的理由就不討論（快爆快爆 02/26 23:37
→ leamaSTC: 所以是港任人員就是了 02/26 23:37
→ mildlymelody: 不鎖區可是動用到EAD部長副手才完成的事情 02/26 23:38
→ mildlymelody: 別把這事情想得很容易，籌備真的很難... 02/26 23:38
→ leamaSTC: OK了解了 因為你一開始矢口否認是官方又一直講沒鎖區 02/26 23:39
→ leamaSTC: 我才覺得奇怪 02/26 23:39
→ mildlymelody: 鎖區是為了維持各區利益及服務。但你們肯定不信 02/26 23:39
推 reseh0715: m大不是 但可能是粉絲俱樂部的高幹吧 02/26 23:39
→ philip81501: 我覺得神奇寶貝翻譯字數算任天堂很多的了w 02/26 23:39
→ mildlymelody: 所以我乾脆不說省事... 02/26 23:39
→ leamaSTC: 差不多吧聽起來就是涉及層級很高 02/26 23:40
→ recx: 維持各區的利益跟服務 ...白話就是騙錢啊 02/26 23:40
推 hipposman: 鎖區當然是有背後的利益跟著眼點 這個自然 但玩家不便 02/26 23:40
→ leamaSTC: 我信啊..應該全部人都信吧 02/26 23:40
→ PrinceBamboo: 不鎖區應該才比較賺吧 感覺鎖區才害很多片沒人買 02/26 23:40
→ recx: 不想大力投資去維持市佔 只好用商業策略去綁你 02/26 23:40
→ hipposman: 也是事實 這個你不是任天堂股東也不是高層沒必要傷腦 02/26 23:41
推 TM8CMC: 各區利益… 玩家跑光哪來利益可言 02/26 23:41
推 nggfn: 以前阿嬤逆輸大家應該都記得，我相信就是XDDD 02/26 23:41
→ mildlymelody: 主要是逆輸入傷害不小，反正都過去式...不想提 02/26 23:41
→ hipposman: 決策定了 也執行了 除非整個翻盤 老任也許會改吧 nx 02/26 23:42
推 SRWSEED: 鎖區是為了維持各區利益及服務??? = = 到覺得這鎖那鎖的 02/26 23:42
→ hipposman: 這世代就沒啥好指望的了 下世代看老任會不會想了 02/26 23:42
推 recx: 其它間可以為了玩家的方便自己去吃下逆輸入的影響 你不行 02/26 23:43
→ recx: 做為消費者有什麼好幫公司想那麼多的 DS沒賺錢膩 02/26 23:43
→ qasew: 阿嬤逆輸我是不太相信 02/26 23:43
推 leamaSTC: 鎖區就老話一句吧怕便宜區往貴的區倒貨 02/26 23:43
→ SRWSEED: 看看人家SONY...人家沒鎖還不是照樣做的不錯 = = 02/26 23:43
→ recx: 對啊這誰不懂 白話就賺不夠啊 02/26 23:44
→ recx: 而且鎖區了台灣搞成什麼樣子... 02/26 23:44
→ leamaSTC: 反正問M大也沒用吧顯然不是決策者 02/26 23:44
→ recx: 在商言商當然正常 可是對消費者一樣在商言商 缺點就是缺點 02/26 23:45
→ leamaSTC: 總之沒鎖區就大家支持吧 雖然我還是會選英文就是了XDD 02/26 23:45
推 nttu94310: 只好港版 日版各一片惹 02/26 23:45
→ hipposman: 所以…加碼的爆料吧（敲碗 02/26 23:46
→ SRWSEED: = =好吧或許現階段要老任解除鎖區的確有困難,二來 02/26 23:47
推 ShenMue: 人中之龍做中文化，怎麼倒貨回日本？怕倒貨就做中文化啊! 02/26 23:48
→ SRWSEED: 市不是還要看老任股東們同不同意,畢竟還是有牽涉到 02/26 23:48
→ SRWSEED: 利益問題 02/26 23:48
推 justicem: 某難產title又出動了,帶風向囉~~~ 02/26 23:48
→ PrinceBamboo: 如果日機可以玩繁中時之笛我早就買繁中片了 02/26 23:49
→ justicem: 都還沒個譜的NX就在那邊NX版~~~未卜先知啊~~~ 02/26 23:49
推 rei196: 動森就動森，還某難產title幹嘛，你在八卦版喔？ 02/26 23:49
推 leamaSTC: 我也是 有夠不爽的... 02/26 23:49
→ SRWSEED: 總之既然是以港台版銷售量去看往後會不會中文化... 02/26 23:49
→ ShenMue: 講我是吧，什麼怕倒貨，繁體中文版如何倒貨？ 02/26 23:49
→ SRWSEED: 請各位玩家支持一片港台版 =W= 02/26 23:50
→ ShenMue: 人龍繁中版丟回日本找誰買？ 02/26 23:50
推 hakman: 沒意外應該是 主機+一片 主機有出限定版就衝了！ 02/26 23:51
→ asalfex: 但系PM之前的搞法是內建多語系 在地化無法阻止逆輸入 02/26 23:52
→ ShenMue: NX版有何不好，我帶什麼風向？ 02/26 23:52
→ leamaSTC: 中國工讀生留學生會買啊（誤） 02/26 23:52
→ ShenMue: 逆輸入也要運費，台灣定價不要比日本定價-運費 差太多 02/26 23:53
推 bben900911: 他的特色偏向總之雖不知，但先卜 02/26 23:53
推 rei196: 中國工讀留學生：抱歉我看不懂繁體買屁 02/26 23:53
→ ShenMue: 無利可圖之下就可防逆輸入 02/26 23:53
→ leamaSTC: 老實說我是覺得認為中國人看不懂繁體的被新聞影響太大了 02/26 23:54
→ leamaSTC: ... 02/26 23:54
推 zelsatan: 大師又開釋了，真的很愛下指導棋耶 02/26 23:55
→ robo3456: 中國人應該還是很多懂繁體吧. 02/26 23:55
推 justicem: 中國人當然看得懂繁體.r大的留學生不知道是哪個次元 02/26 23:56
→ mildlymelody: 中國人看不懂繁體中文這個新聞有夠蠢... 02/26 23:56
推 hipposman: 依比例來說 看得懂繁體中文的大陸人真的少 但以人數來 02/26 23:58
→ mildlymelody: 加碼就是這次銷量如果還不錯...某款SLG應該也有著落 02/26 23:58
推 hasebe: 還好啦，莎木說的也不是沒道理阿XD 02/26 23:58
→ rei196: 不知道j兄是哪個宇宙的人？ 02/26 23:59
→ hipposman: 說可是嚇死人的多好嘛… 大陸其實文盲更多（比例有降啦 02/26 23:59
推 TM8CMC: 但繁中版銷售好 之後還是鎖區也沒用啊… 02/26 23:59
推 leamaSTC: 哪款！！！！動森？聖火降魔？ 02/26 23:59
→ hasebe: 某款SLG不就只有F....wwwwwwww 02/26 23:59
推 SRWSEED: 傻了嗎?? 之前有跟大陸人交流過他們那邊看的懂繁體多的事 02/26 23:59
→ TM8CMC: 大家還是拿日版主機比較多 02/27 00:00
→ justicem: 就像台灣人也還是有不識字的人,看不懂繁體的中國人當然 02/27 00:00
→ leamaSTC: 不會啦沒鎖區賣的好我相信就證明繁中區的實力了 02/27 00:00
推 reseh0715: 回m大 if是這樣那真的太棒了 02/27 00:00
→ hasebe: 大陸看得懂繁體阿，和我們看得懂簡體一樣 02/27 00:00
→ justicem: 也許是存在的,比例的問題 02/27 00:00
→ SRWSEED: 等同於我們看懂簡體一樣,大概又被台灣新聞媒體亂報 = = 02/27 00:00
→ hasebe: 不要被新聞誤導方向了 02/27 00:00
→ hipposman: 老任本家SLG 選我選我選我 一定是老任war 對吧（偏不F 02/27 00:00
→ justicem: 但我們文明人應該不需要抓那些看不懂繁體的XX出來鞭 02/27 00:01
推 kashiwa27: 看得懂不會寫 差不多是這樣 02/27 00:01
→ hasebe: 我也希望是War，可是沒新作了XD 02/27 00:01
推 rei196: 選我選我SLG一定是SFC的試管城市(偏不F 02/27 00:02
→ hipposman: 為了廣大的日機持有台灣玩家得搞不鎖區的中文化卡帶 老 02/27 00:02
推 leamaSTC: if的話有點尷尬啊 如果要看年底成績也太晚了（崩潰） 02/27 00:03
→ hipposman: 任這一次可以想像是有多用心 打破規則也要試出銷量 讚 02/27 00:03
推 CosineSida: 請問什麼是逆輸入 (真的不懂QQ 02/27 00:03
推 bben900911: 韓國貨賣的比日本便宜=<日本店家批韓國貨來賣 02/27 00:04
→ rei196: 就是把亞洲代理版倒回去日本賣 02/27 00:05
→ bben900911: =>* 。 =>日本本地貨原滯銷 02/27 00:05
→ hipposman: 就把便賣出來的東西賣回本國去 大賺價差 02/27 00:05
推 leamaSTC: 簡單來說就曾經有個阿罵把代理版（也是日文）倒貨回日 02/27 00:05
→ leamaSTC: 本去賣 02/27 00:05
→ leamaSTC: 那片印象中好像是薩爾達大地汽笛吧？ 02/27 00:06
推 akinori: 看了石原社長對華語地區玩家的影片真的感受到滿滿的誠意 02/27 00:06
→ Kamidake: 只有我在擔心皮卡丘可能不叫皮卡丘嗎... @@ 02/27 00:07
推 recx: 因為不同國家會有不同的消費水準(跟舖貨成本之類) 02/27 00:07
→ deathslime: 是當年日本賣到缺貨的New老馬Wii 02/27 00:07
→ CosineSida: 喔喔 懂了 謝謝回答！ 02/27 00:07
→ recx: 皮卡丘不會啦 只有香港叫比卡超 中國也皮卡丘 02/27 00:07
推 neilisme: 話說裡面寶可夢的名字是用哪一區的翻譯阿 02/27 00:08
→ deathslime: 大地汽笛是日本當地出貨過多賣不完,變成推車貨 02/27 00:08
推 leamaSTC: 啊我們跟港任走當然是比卡超啊 02/27 00:08
→ PrinceBamboo: 應該還是叫皮卡丘 比卡超是粵語 現在是普通話當道 02/27 00:08
→ robo3456: 寶可夢是中文區都叫這名字 02/27 00:08
→ deathslime: 久遠影響到催生出遊戲下載序號卡 02/27 00:09
→ leamaSTC: 普通話當道這句港版友會不會起爭議啊 02/27 00:09
→ PrinceBamboo: 香港年輕人多懂普通話 皮卡丘對他們也無障礙 02/27 00:09
→ leamaSTC: 我想要比卡超（打滾） 02/27 00:10
推 kashiwa27: 比卡超聽起來超強的 02/27 00:10
→ hipposman: 社長影片有句話很讓人回味：名稱不再是熟悉的詞語（抖 02/27 00:10
→ hipposman: 希望不會搞到要出新的寶可夢詞典呀（抓頭 才不會好嘛 02/27 00:11
→ kashiwa27: 看得出來這次對華語地區有下工夫研究 02/27 00:12
推 nalusiya: 寶可夢 GAY偷打結 02/27 00:15
推 bestadi: 看電影...沒跟到歷史性的一刻 怒刷比卡超版壓壓驚 >"< 02/27 00:36
推 pddck: if...這讓人很不期待耶XD到現在都還在憤怒if的爛劇情 02/27 01:01
→ bestadi: 四色版真的太讚啦 光聽BGM 20年情懷都回來了.. 02/27 01:11
推 TridentC: 欠買 02/27 02:00
推 pottiisme: 真的很感動 我一定會買一片來支持!!!!!!!!!!!!!!! 02/27 02:22
推 prog: 請問日版的有繁中選項嗎XD 02/27 14:08
→ PrinceBamboo: 所有區域版的片子都會內建全九種語言 02/27 14:14