來源: Pro Football Rumors https://bit.ly/2OAxS96
節錄本文的前面兩段
The Jets have signed five-time Pro Bowler Ryan Kalil, according to a team
announcement. Kalil retired after the 2018 season, but the Jets have
convinced the center to suit up at least one more time.
根據噴射機官宣，球隊已簽下五度入選明星賽的中鋒Ryan Kalil。雖然Kalil於2018
球季後退役，但是噴射機已打動這名中鋒，他將會重披戰袍。
It’s a one-year, $8.4MM deal for the Jets and Kalil, according to Ian
Rapoport of NFL.com (on Twitter). However, Manish Mehta of the New York
Daily News tweets $8.4MM is the maximum value of Kalil’s pact, which
contains incentives. The agreement is still pending a physical, which may
be more than a formality – Kalil was limited to just six regular-season
games in 2017 by a neck injury.
根據Ian Rapoport的消息，雙方以1年840萬美金達成協議，不過，Manish Mehta在
推特上表示合約最高就值840萬美金，雖然它附帶著激勵獎金。另外，合約有待體檢
通過後才會正式生效，且體檢的程序可能不光是形式而已，因為Kalil曾在前年因頸
部傷勢的關係而只打了六場比賽。
_________________________________________________________________________
心得: 看起來中鋒這位置暫時有解了，Ryan Kalil多年來的經驗應該能稍稍強化NYJ
的OL，不過還是有點納悶之前NYJ怎麼沒搶下前野馬隊的中鋒Matt Paradis，
他應該是自由市場的熱門人選阿。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.132.166 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NFL/M.1564741303.A.DB2.html