[NFL!] Zach Wilson 熱身賽第一場受傷下場

[icecreamdog (馬爾濟斯是貓)]

原文出處 https://bit.ly/3QnUllq

Zach Wilson to undergo an MRI after suffering knee injury in Jets' first
preseason game

噴射機隊四分衛 Zach Wilson 在熱身賽第一場傷到膝蓋 明天安排核磁共振檢查

Jets second-year quarterback Zach Wilson departed New York's preseason opener
against the Philadelphia Eagles after suffering a knee injury. With over four
minutes to play in the first quarter, Wilson took a first-and-10 snap from
New York's 40-yard line and scrambled out right. As he turned upfield, Wilson
tried to make a cut towards the middle of the field to shake loose a would-be
tackler and went down awkwardly.

噴射機隊二年級四分衛 Zach Wilson 在熱身賽開幕戰對上費城老鷹隊時

因膝蓋受傷傷退

在第一節剩下四分鐘時 Wilson 在噴射機隊四十碼線組織首檔十碼進攻

他先往右跑，再回切到場中 嘗試著擺脫攔截他的防守球員 時受傷


He initially was helped up by a teammate and had a noticeable limp. Wilson
was then sent to the locker room for further evaluation and the Jets
officially ruled him questionable to return with a knee injury. Wilson did
not return to the game, and afterwords, Jets coach Robert Saleh told
reporters that Wilson will undergo an MRI on Saturday.

一開始他被隊友攙扶起來但明顯有點腳跛

之後就被帶到休息室作進一步評估 噴射機隊隨後官宣他可能不會回到比賽

比賽結束後 噴射機總教練告訴記者 Wilson 週六會安排 MRI 檢查


影片 (推特連結） https://bit.ly/3Ck9ccz

Given that this is merely an exhibition, it wouldn't be surprising for the
team to keep him sidelined for the rest of the game even if he is healthy
enough to go. This injury does have some room for concern, however, because
it doesn't appear like Wilson was touched as he went down to the field. And
anytime there's a non-contact injury, it should leave the team holding its
breath.

Wilson 在剩下的熱身賽應該都不會上場 因為是非碰撞的傷勢

一般來說球隊都會審慎評估

Prior to the injury, Wilson wasn't off to a hot start. On the Jets' opening
drive of the evening, he threw a poor interception to Eagles linebacker Kyzir
White on a pass intended for Corey Davis. Wilson completed three of his five
passes for 23 yards and that pick before going down.

Wilson 開賽第一波傳球 被老鷹線衛 Kyzir White 抄走

受傷之前的數據統計 五次傳球中有三次成功 總共推進 23 碼 一抄截


The former No. 2 overall pick in the 2021 NFL Draft is entering his sophomore
season after a rocky rookie campaign. In 13 games, he completed just 55.6% of
his passes for 2,334 yards, nine touchdowns, and 11 interceptions.

昔日選秀榜眼去年菜鳥年走的顛簸。

十三場出賽中，傳球成功率為 55.6% 總碼數 2,334碼

外加 九達陣 十一抄截


隨手翻 歡迎補充～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 172.58.187.253 (美國)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NFL/M.1660365680.A.488.html
推 sampsonlu919: 感謝翻譯 祝福Wilson 不過NYJ感覺越來越有種QB墳場
→ sampsonlu919: 的感覺
推 Phater: Jimmy G有人要嗎?
推 cena0605: 這種no contact的很危險喔 可能是ACL
推 brendenPTT: Mike White 機會來了嗎
推 redsoxnation: 季前都是Z.Wilson的戲
推 edgelee: 比預期輕了  要休2-4週
推 fluorine: If you ask me, I should have been a first overall
→ fluorine: pick. 年輕人證明自己的機會又來了 XDDD