[文法] 句子的小問題

[wea00424 (補刺客不打刺客)]

最近荒廢日文很久了

所以回來翻翻音速的教材

有一句話我不太了解

試合に出る以上、勝ちない"と"意味がない。

（既然都要比賽了，那麼不獲勝就沒意義了）

為什麼這邊是用と呢？是有什麼特殊用法嗎？

用なら意思一樣嗎？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.248.123.154
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1425349828.A.138.html
→ Kiteing: 翻了手邊的音速課本是「勝たない」才對
→ Kiteing: 原po好像打錯了^^;
→ Kiteing: 這裡的「と」感覺是假設+加強語氣
→ Kiteing: 不贏的話就沒意義了
→ Kiteing: なら一般後面會是"給對方的建議"
→ Kiteing: 感覺用と或たら會較通順
→ wea00424: 我的真的有と 不是打錯
→ wea00424: 啊 看錯 沒錯 那邊應該是ち
→ wea00424: た才對.........