[文法] てしまいました/てしまったんです

[chuliu (chuliu)]

最近開始跟補習班用新文化日本語
n4課程由第三本開始
感覺比大家的日本語難
這裏有一個文法問題
子供がいなくなってしまいました
意思是說小孩不見了 同時帶有遺憾的意思
子供がいなくなってしまったんです
除了上述的意思 還加上有解釋的語氣
想問第一句怎麼變成第二句？
是說しまいました的常體しまった再加んです嗎
但是有しまいます這動詞嗎
謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 124.244.242.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1425472856.A.7AC.html
→ elthy: しまう->しまいます->しまいました(しまっ
→ elthy: た) 加ん就如你說的
推 a88241050: てしまう的ます型
推 fm17: 不要陷在ます形比較好
推 pizzahut: 如果是在會話裡面的話通常是第二句
→ pizzahut: 如果只是描述一個事實的話通常是第一句