Re: [翻譯] 發信給日本飯店的需求mail

[c90051kevin (セイカ)]

※ 引述《gliparis (POPO)》之銘言：
: 本身無法走路，需依靠輪椅，希望能提供椅子，協助洗澡時使用
: 台湾から、歩くことが出来ないです、車椅子を使用しています。
: 入浴する時に使用可能な椅子を提供して頂きたいです。
: ありがとう　ございます。
: 不知大至上對不對

非日文系的路人隨邊翻翻，有錯見諒


私は台湾からの観光客の○○○と申します。

後日、貴館に宿泊する予定はございますが、
足が不自由なので、普段は車椅子を使用しております。
そのため、貴館のお風呂に入る際、椅子を提供いただけますか。

誠に勝手ながら、よろしくお願い致します。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.11.93.15
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1427601614.A.08F.html
※ 編輯: c90051kevin (133.11.93.15), 03/29/2015 12:01:02
※ 編輯: c90051kevin (133.11.93.15), 03/29/2015 12:07:29
推 sue900625: 好厲害～！！
推 tt0602: 好厲害，其實可以問他們有沒有disable roo
→ tt0602: m 就好了！
→ gliparis: 也謝謝這位版友，其實我還是可以自主移
→ gliparis: 動，只是無法站立沖洗而己。把無障礙房
→ gliparis: 留給真正需要的人。