[文法] ます跟ています

[Namino (Namix3000)]

ドアが開きます
可以換成
ドアがあいて います 嗎？

還是兩者有不同意思？


--
Sent from my Android

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.240.31.228
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1433598510.A.CF6.html
→ medama: 有不同意思
推 kuraturbo: ドアが開きます是門（自己）開了
→ kuraturbo: あいています是門開著的狀態
→ cawaiimaple: 門要開了vs門開著
→ Namino: 謝謝各位解釋，我終於了解了!!:)
→ ToyaErina: 門要開了是ドアを開けます吧
→ ieoAAAA: 動作と状態
推 romand: 樓樓上那句是(有人)要開門了
→ samuraiboy: 在日本搭電車有聽過這句話
→ Voony: 第一句是鬼片會出現的（誤
推 kuro50624: 第一句是電梯的廣播吧XD
→ cawaiimaple: 第一句日本坐電車常聽到啊
→ cawaiimaple: ドアが開きます（門要開了）/ドアが
→ cawaiimaple: 閉まります（門要關了）
推 ieoAAAA: 自動門的廣播一定是開(ひら)きます、自
→ ieoAAAA: 動詞
→ ieoAAAA: 何を開けますって、他動詞
推 ToyaErina: 我打工時，提醒別人我要開櫃子的門
→ ToyaErina: 是用ドアを開けます呀...
推 Ameria: 樓上那是因為 "你"去開門啊 所以是他動詞
→ Ameria: 原PO的第一句是指 "門"自己本身要開了