Re: [問題] 請問以下怎麼翻譯成日文?

[joey500love0 (GRAVITY～無重力)]

※ 引述《banana2014 (香蕉共和國)》之銘言：
: 1. 因為我最近辦了一支新手機，所以若有事情要打電話給我，請用這個新的手機號碼打給
: 我
      携帯番号を変えました。何があったら、新しい番号に連絡してください
　　　換了電話號碼了，如果有事，請打新的電話號碼

: 2. 請問你是念哪所學校的?
    どこの校に通ってますか

: 3. 他對著我微微地笑
　　　彼は私に笑顔をくれた
　　　他對著我笑了

: 4. 啊！快輪到我了！
     あ！もうすぐ私の番だ

: 5. 框內的詞是我特別不會翻的詞
　　　枠内の単語は私が翻訳できない単語です
　　　框框內的單字是我不會翻譯的單字

有錯請用力鞭打（誤）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.35.101
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1434940037.A.211.html
※ 編輯: joey500love0 (111.249.35.101), 06/22/2015 10:28:13
推 miola: 翻譯的話翻訳或訳す比較正確？
推 estudiante: 2 どこの学校比較好
→ narsas: 通訳大多是指口譯吧
→ cawaiimaple: どの/どこの 沒差
推 estudiante: 有差 誰說沒差 どの只有範圍限定時才
→ estudiante: 能用
※ 編輯: joey500love0 (36.224.137.88), 06/25/2015 08:38:03
※ 編輯: joey500love0 (36.224.137.88), 06/25/2015 08:41:10