[語彙] はんなり美人

[Yijhen0525 (美由紀)]

查了一下這個詞
其中前面的 はんなり 是京都方言

解釋用翻譯翻，是明亮而且高雅(明るくて上品な)

はんなり美人可以翻成：高雅的美人嗎?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.12.252
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1443662416.A.F54.html
→ cawaiimaple: 可以啊
→ brmelon: 典雅?