推 gomyworld: 我也對促音感的困擾 這本書看來不錯 謝謝推薦! 11/25 06:55
→ gomyworld: 的→到 11/25 06:55
推 generalll: 推 11/25 10:03
※ 編輯: chuliu (218.102.4.23), 11/25/2015 11:54:25
推 beagle2001: push 11/30 02:18
無意之中在圖書館借到這本書
其實內容不是關於背單字的
而是講解一些可能不知道的背單字技巧
其中我覺得較為實用的有
1 日語促音規則
解釋何時日語單字要產生促音何時不用
例如実験單獨發音じつ＋けん
合在一起變じっけん
裡面有提到一些規則可以遵循
2 英文外來語轉換片假名規則
裡面有詳細提到如何由英文外來語轉片假名
何時要長音 何時要促音等
3 列舉一些漢字單字日文意思和中文意思差很多的單字
這部分我還沒詳讀 可能我的程度未到
4 口語日文和漫畫注音文以及輸入法等
這部分我也還沒拜讀到 應該是看日本電視學日文等
這裡面我比較受用的是1,2
我感覺詳細讀下去對於何時要促音會比較有概念
背單字會比較容易
還有英文轉為片假名的規則
一直沒有看到文章專門提及
看了此書有茅塞頓開之感
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.79.220.224
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1448388888.A.3B3.html