推 blackkaku: それ 12/01 21:46
推 yu820224: 我自己覺得 前面那句的“行い” 用連用中止法表示句子 12/01 22:12
→ yu820224: 完結 下面的句子主詞是“それ” 歡迎指教@@ 12/01 22:12
→ stork: 喔 這樣就比較通了 謝謝指教！ 12/02 09:12
原文如下：
この安保法案については
六月以来、国会前を中心に日本全国で多くの一般国民が反対のデモを行い、
それは七月十六日の衆議院通過を経てますます広がって行った。
這邊文義看起來是說:
關於這個安保法案，六月以來就有很多國民以國會前為中心舉行反對法案的示威遊行
之後安保法案在眾議院通過之後，示威遊行愈演愈烈。
我的問題是:
本文中的「広がる」是自動詞，那他在句中的主詞要搭配文義的話應該是「反対のデモ」
可是本文第二行是斷在「行い」，照理說第三行的主詞也應該要跟第二行一樣，但第二行
主詞很明顯是「一般国民」而不是「反対のデモ」？
懇請高手解惑！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.204.72.106
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1448974376.A.2C6.html