Re: [問題] がります和がっています

[grant790110 (歷史的過客)]

※ 引述《a80102121 (yu)》之銘言：
: 今天剛好學到第一人稱和第三人稱的希望/欲求和感情/感覺表達的文法
: 第一人稱的文法目前是沒什麼問題
: 第三人稱的教學是寫
: （希望/欲求和感情/感覺）～がっています
: 但練習題又出現
: いやがります
: 買いたがります
: 想請問一下兩者有什麼不一樣？
: 謝謝!!


根據大辞林

が・る
（接尾）

〔動詞五［四］段型活用〕
 （１）形容詞，形容動詞および助動詞「たい」の語幹に付いて，そのように思う，そのように感じるの意を表す。「うれし─・る」「かわい─・る」「あわれ─・る」「見た─・る」
 （２）形容詞，形容動詞の語幹および一部の名詞に付いて，そのように振る舞う，そのようなふりをするの意を表す。ぶる。「強─・る」「痛─・る」「得意─・る」「興(キヨウ)─・る」


也就是說がる 接在形容詞/形容動詞/たい及部份名詞時

會有(1)"感到~" "覺得~" 及 (2)"假裝~" "自以為~" 的意思

いやがります   感到厭惡
買いたがります 想買

推 yuna: 通常主語為特定人物時用～がっています 非特定用がります

ている
則是持續中或是維持中的狀態


辞書形（原形）
有"習慣" 或 "一般來說"的概念，
也就是"會不斷發生" 或 "大多數人都這樣"
改ます則是丁寧語 意思沒有變化


舉例來說彼は行きたがっています
指的是"(當下)他想去的樣子"

お金があれば　彼女はショッピングしたがります

最近の若者はよく「＿＿」をつけて話したがりますね


請各位先進指教

--
臣亮言：先帝創業未半，而中道崩殂。今天下三分，益州疲弊，此誠危急存亡之秋也。

臣本布衣，躬耕於南陽，苟全性命於亂世，不求聞達於諸侯。

今當遠離，臨表涕泣，不知所云。                                    ~(￣▽￣)~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.69.8
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1453131099.A.BA4.html
推 a80102121: 謝謝 但是我還是不太懂 為什麼ている那邊會出現がる的
→ a80102121: 例句
推 theeht: 你的習題是要你把がる的例句變成がっている的形式吧
推 yumichu: 不是喔 是要第一人稱的文法和第三人稱的文法中選一個 只
→ yumichu: 是課本上說明那邊只有がっています 但答案只有がります
→ yumichu:  所以想問一下這兩個有什麼不同
→ wcc960: 就動詞和動詞進行式的差別而已，你說食べます和食べていま
→ wcc960: す有什麼不同，就一樣的道理